Translation of "Jahrzehnte vor" in English

Die bedeutendste Technologie der nächsten Jahrzehnte liegt vor.
The technology likely to have the greatest impact on the next few decades has arrived.
TED2020 v1
Einige Treckburen hatten den Orange-Fluss mehrere Jahrzehnte vor den Voortrekkern überquert.
Many Trekboere crossed the Orange River decades before the Voortrekkers did.
WikiMatrix v1
Spulen wir mehr als zwei Jahrzehnte vor.
Fast-forward more than two decades:
QED v2.0a
Bucky sah diese Möglichkeit Jahrzehnte vor uns.
Bucky saw this possibility decades before the rest of us.
ParaCrawl v7.1
Wir haben hier Jahrzehnte der Kreativität vor uns, eine weltweit gefeierte Laufbahn.
We are here before decades of creativity, a career celebrated by the whole world.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es über Jahrzehnte vor Witterungseinflüssen geschützt.
This provides it with weather protection for decades.
ParaCrawl v7.1
Vieles hat sich verändert über die Jahrzehnte, vor allem die Materialien.
A lot has changed over the decades, mainly the materials.
ParaCrawl v7.1
Dieser Industriezweig rund um Crema Marfil hat noch Jahrzehnte vor sich.
There are decades of life still left for the industry built around Crema Marfil.
ParaCrawl v7.1
Die EU war über Jahrzehnte vor allem eine Konstruktion der Eliten.
For decades the EU was mainly a construction of the elites.
ParaCrawl v7.1
Jahre und Jahrzehnte vor Eintritt einer Katastrophe muss gehandelt werden.
It must be traded years and decades before admission of a catastrophe.
ParaCrawl v7.1
Eine Zinkschicht schützt Metall für mehrere Jahrzehnte vor Korrosion.
A zinc coating protects metal against corrosion for several decades.
ParaCrawl v7.1
Michael Verhoeven verfügt über mehrere Jahrzehnte Filmerfahrung vor und hinter der Kamera.
Michael Verhoeven has decades of film experience behind the camera.
ParaCrawl v7.1
Was gab es in Europa im Laufe der letzten Jahrzehnte vor dem Kriege?
What did we have in Europe in the course of the last decades before the war?
ParaCrawl v7.1
Das würde uns um Jahrzehnte vor das Zweite Vatikanum zurückwerfen.
This would throw us back decades into the time before the Second Vatican Council.
ParaCrawl v7.1
Dies führte zu Vermutungen, dass Corte-Real Amerika bereits einige Jahrzehnte vor Kolumbus entdeckte.
There has been speculation that Corte-Real reached the Americas a couple of decades before Columbus.
Wikipedia v1.0
Die aktuelle Strategie der EU und des IWF sieht ein bis zwei Jahrzehnte derartiger Zahlungen vor.
The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.
News-Commentary v14
Diese Strategie erfordert über mehrere Jahrzehnte hinweg vor allem hohe und anhaltende Überschüsse im Staatshaushalt.
The strategy will notably require high and continuous surpluses in general government finances for several decades.
TildeMODEL v2018
Und bleiben oft über Jahrzehnte in Kontakt: vor Ort, per Telefon oder E-Mail.
And we often remain in touch for many decades: on site, via phone or email.
CCAligned v1
Die Werkleit- und Masterplanung gibt die Richtung Ihres Betriebes für die nächsten Jahre und Jahrzehnte vor...
Work management and master planning sets the direction of your company for the next years and decades...
CCAligned v1
Wir haben Jahrzehnte an Arbeit vor uns, um das Potential dieses Moments zu verwirklichen.
We have decades of work ahead of us to live up to the promise of this moment.
ParaCrawl v7.1
Die Walser dürften ein bis zwei Jahrzehnte vor dem Kirchenbau im Silbertal ihre Siedlungsgründe bekommen haben.
The Walser probably received their properties one or two decades before the church in Silbertal was constructed.
ParaCrawl v7.1
Fantastic Animals führt uns Jahrzehnte vor Harry Potter in die Welt von JK Rowling zurück.
Fantastic Animals takes us back to the world of JK Rowling decades before Harry Potter.
ParaCrawl v7.1
Sie können tausende von Sachen tun, die vor Jahrzehnte gar nicht möglich waren.
You can do thousands of things that were impossible just a decade ago.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal ist die Sparquote schon Jahrzehnte vor der Rezession des Jahres 2008 gesunken.
For starters, the decline in the savings rate had been ongoing for decades before the 2008 recession.
ParaCrawl v7.1
Mehr daüber und auch über die Jahrzehnte vor dem serbischen Aufstand können Sie hier lesen.
You can read more about them and the decades preceding the Serb uprising here.
ParaCrawl v7.1
In dieser Region gab es 1850er Jahren den ersten kanadischen Goldrausch, Jahrzehnte vor dem Klondike-Goldrausch.
The region was the site of Canada's first placer gold rush in the 1850's, decades before the Klondike in the Yukon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vors Jahrzehnt vor methodisch vor
klagen vor vor allem vor dem hintergrund vor nach jahrzehnte vor
vor etwa vor rot