Translation of "Jagen gehen" in English
Möchten
Sie
lieber
angeln
oder
jagen
gehen?
Would
you
prefer
to
go
fishing
or
hunting?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frauen
holen
Wasser,
und
du
kannst
ja
Jagen
gehen.
The
women
will
get
the
water.
You
can
go
hunting
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Jagen
oder
Fischen
gehen
wollte,
mochte
sie
das
nicht.
And
when
I
wanna
go
huntin'
and
fishin',
I
go
huntin'
and
fishin',
and
she
didn't
like
that.
OpenSubtitles v2018
Männer
schlagen
nicht
die
Trommeln,
bevor
sie
den
Tiger
jagen
gehen.
Men
do
not
beat
drums
before
they
hunt
for
tigers.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Katsuzo,
lass
uns
mit
dem
Speer
jagen
gehen.
Hey,
Katsuzo,
let's
go
sparrow
hunting
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
würdest
heute
Abend
nicht
jagen
gehen.
I
wish
you
wouldn't
go
hunting
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
sogar
Schnepfen
jagen
gehen.
I
bet
we
could
even
get
that
kid
to
go
on
a
snipe
hunt.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
erzählen,
dass
sie
in
diesem
Aufzug
jagen
gehen
wollen?
You
mean
to
tell
me
that
you're
actually
going
hunting
dressed
like
that?
OpenSubtitles v2018
Wo
wollten
Sie
denn
jagen
gehen?
Tell
me,
where
did
you
plan
to
go
hunting?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
andermal
jagen
gehen.
We
can
go
hunting
other
day.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
ein
wenig
jagen
gehen.
Maybe
we
can
do
a
little
hunting.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unsere
Freunde
begraben
und
dann
werden
wir
jagen
gehen.
We're
gonna
bury
our
friends,
and
then
we're
going
hunting.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihr
könnte
ich
jagen
gehen.
Now
her,
I
can
go
hunting
with.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
beide
also
etwa
doch
jagen
gehen?
So
maybe
you
and
I
should
hunt
after
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
gehen
jagen.
They
said
they
were
going
hunting.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
so,
als
ob
wir
jagen
gehen.
We'll
pretend
to
go
hunting...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zurück
bin,
werden
wir
jagen
gehen,
für
etwas
Fleisch?
When
I
get
back,
we'll
do
some
hunting
for
some
meat?
OpenSubtitles v2018
Wer
will
im
Garten
Kojoten
jagen
gehen?
Who
wants
to
go
to
the
Ridge
and
hunt
for
coyotes?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
gehen
jagen.
I
think
we
are
going
to
hunt.
OpenSubtitles v2018
Wann
können
wir
wieder
jagen
gehen?
When
can
we
go
hunting
again?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
heute
Nacht
jagen
gehen?
You
want
to
do
some
hunting
tonight?
OpenSubtitles v2018
Jagen
gehen
mit
meiner
Familie,
mit
dir
reden.
Have
a
beer.
Hunt
with
my
family.
See
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
jagen
gehen,
als
du
mich
umbringen
wolltest.
I
was
about
to
hunt
some
fresh
meat
when
you
tried
to
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
morgen
Hasen
jagen
gehen.
We
could
go
hunt
rabbits
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Dani,
wir
werden
morgen
jagen
gehen.
Dani,
we'll
go
hunting
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Willow,
wir
müssen
jagen
gehen.
Willow,
we
have
some
hunting
of
our
own
to
do.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
ein
Haus
am
Schoodic
Lake,
wo
wir
jagen
gehen.
It's
to
a
place
we
use
for
hunting,
up
near
Schoodic
Lake.
OpenSubtitles v2018