Translation of "Jagen" in English
Sie
wollen
mit
den
Hunden
jagen
und
mit
den
Hasen
rennen.
They
want
to
hunt
with
the
hounds
and
to
run
with
the
hare.
Europarl v8
Wir
sollten
jedoch
einen
Unterschied
zwischen
Jagen
und
Abschlachten
machen.
However,
we
should
make
a
distinction
between
hunting
and
slaughter.
Europarl v8
Wir
haben
den
Hund
immer
wieder
zum
Jagen
getragen.
We
keep
trying
to
persuade
the
dog
to
go
hunting.
Europarl v8
Wir
werden
direkt
die
Orte
aufsuchen,
an
denen
dieses
Jagen
stattfindet.
We
shall
go
directly
to
the
places
where
this
hunting
is
taking
place.
Europarl v8
Auch
jagen
wir
den
falschen
Zielen
hinterher.
We
are
also
aiming
at
the
wrong
goals.
Europarl v8
Wollen
wir
das
Kaninchen
jagen
oder
tatsächlich
fangen?
Do
we
want
to
chase
the
rabbit
or
actually
catch
it?
Europarl v8
Wenn
ihre
Mutter
zum
Jagen
ging,
blieben
wir
bei
ihr
und
filmten.
When
her
mother
would
go
off
hunting,
we
would
stay
and
film.
TED2013 v1.1
Sie
können
jagen,
aber
sie
haben
keine
soziale
Fähigkeiten.
They
can
still
hunt,
but
they
can't
be
social.
TED2013 v1.1
Plötzlich
kommen
diese
ganzen
Leute
aus
der
Tischlerei
und
jagen
ihm
hinterher.
And
out
of
the
woodworks,
all
of
these
people
come
out
and
they
start
to
give
chase.
TED2020 v1
Ägypten
leidet
schon
lange
Zeit
darunter,
dass
das
Jagen
nicht
kontrolliert
wird.
Egypt
has
long
suffered
from
issues
of
uncontrolled
hunting.
GlobalVoices v2018q4
Stellt
Euch
das
vor
wie
Jagen
mit
Sprühkonfetti.
Think
of
hunting
with
silly
string.
TED2013 v1.1
Plötzlich
versteht
man
die
gespenstischen
Bedingungen,
unter
denen
männliche
Löwen
jagen.
All
of
a
sudden,
you
get
a
very
clear
understanding
of
the
very
spooky
conditions
under
which
male
lions
do
their
hunting.
TED2020 v1
Sie
entwickeln
Fixierungen
wie
etwa
das
zwanghafte
Jagen
des
eigenen
Schwanzes.
They'll
develop
fixations
like
chasing
their
tails
compulsively.
TED2020 v1
Fisch
ist
das
letzte
Nahrungsmittel,
das
wir
jagen.
Fish
is
the
last
food
that
we
hunt.
TED2020 v1
Jetzt
sind
Sie
auf
der
Tundra
und
jagen
mit
dem
Clan-Führer.
Now,
you
are
on
the
tundra
hunting
with
the
clan
leader.
TED2020 v1
Als
wilde
Jäger
jagen
Katzen
immer,
sobald
Beute
vorhanden
ist.
As
wild
predators,
cats
are
opportunistic
and
hunt
whenever
prey
is
available.
TED2020 v1
Einige
betreiben
kleine
Goldminen
und
jagen
oder
fangen
Pelztiere
als
zusätzliche
Einkommensquelle.
A
few
operate
small
gold
mines
or
hunt
or
trap
fur-bearing
animals
for
extra
income.
Wikipedia v1.0
Sie
jagen
ihre
Beute
mit
Hilfe
der
Echoortung.
They
hunt
their
prey
using
echolocation.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
besuchte
König
Charles
I.
den
Dulwich
Wood
um
dort
zu
jagen.
In
the
17th
century,
King
Charles
I
of
England
visited
Dulwich
Woods
on
a
regular
basis
to
hunt.
Wikipedia v1.0
Dann
ist
es
in
der
Lage,
selbstständig
zu
tauchen
und
zu
jagen.
After
this
period,
they
are
able
to
dive
and
hunt
by
themselves.
Wikipedia v1.0
Ihre
Traditionen
liegen
im
Fischen,
Jagen
und
Sammeln.
They
have
a
tradition
of
agriculture
as
well
as
fishing,
hunting
and
gathering.
Wikipedia v1.0
Sie
jagen
Uttara,
vergewaltigen
und
töten
sie.
They
then
chase
a
fleeing
Uttara,
rape
and
kill
her.
Wikipedia v1.0
Männer
jagen
und
fischen,
während
Frauen
Wildfrüchte
und
kultivierbare
Anbaupflanzen
sammeln.
Men
hunt
and
fish
while
women
gather
wild
foods
and
cultivate
crops.
Wikipedia v1.0