Translation of "Alleine gehen" in English
Er
mag
es,
alleine
spazieren
zu
gehen.
He
likes
to
take
a
solitary
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Mary,
sie
solle
nicht
alleine
dorthin
gehen.
Tom
told
Mary
not
to
go
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Wagt
er
es,
alleine
zu
gehen?
Dare
he
go
alone?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
er
den
Mut,
alleine
zu
gehen?
Dare
he
go
alone?
Tatoeba v2021-03-10
Er
riet
ihr,
nicht
alleine
dorthin
zu
gehen.
She
was
advised
by
him
not
to
go
there
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
Weg
können
wir
allerdings
nicht
alleine
gehen.
But
if
we
are
to
succeed,
we
cannot
do
it
alone.
TildeMODEL v2018
Du
wirst
alleine
gehen
müssen,
Rex.
You'll
have
to
go
alone,
Rex.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
doch
nicht,
dass
ich
Sie
alleine
gehen
lasse?
Do
you
think
I'm
going
to
let
you
walk
out
of
this
camp
alone?
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
alleine
ins
Heu
gehen?
Should
I
go
alone
into
the
hay?
OpenSubtitles v2018
Sie
müsste
alleine
gehen,
oder
mit
einer
Freundin.
She
would
have
to
go
alone,
or
with
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
meinen
Weg
alleine
gehen.
I
had
to
make
mine
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
alleine
einkaufen
zu
gehen.
Oh,
I
sneak
off
away
sometimes,
to
the
movies,
or
go
shopping.
OpenSubtitles v2018
Muchachos,
ihr
lasst
ihn
doch
nicht
allen
Ernstes
alleine
gehen?
Muchachos,
are
you
gonna
let
him
go
all
alone
like
that?
OpenSubtitles v2018
Hältst
du
es
für
klug,
ganz
alleine
zu
gehen?
You
think
it
wise
for
you
to
go
alone?
OpenSubtitles v2018
Riccardo,
lass
mich
alleine
gehen.
Riccardo,
let
me
go
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dich
nie
alleine
gehen
lassen.
She'll
never
let
you
go
without
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
nicht
alleine
gehen!
I'm
not
letting
you
go
to
that
place
alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie's
eilig
haben,
können
Sie
alleine
gehen.
If
you're
in
a
rush,
you
can
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sie
niemals
so
spät
alleine
gehen
lassen
sollen.
I
should
never
have
let
her
go
alone
so
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sie
wahrscheinlich
alleine
ins
Bad
gehen
lassen
sollen.
I
probably
would've
let
her
go
to
the
bathroom
by
herself.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
mich
alleine
gehen
lassen.
But
you
let
me
go
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
gerade,
dass
Sie
nicht
alleine
da
runter
gehen
werden.
I
just
said
you're
not
going
down
there
solo.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Rest
meines
Weges
alleine
gehen.
I'll
walk
the
rest
of
the
way
myself.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
dir
dabei
gedacht,
alleine
zu
gehen?
What
were
you
thinking,
going
on
your
own?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
einfach
ein
Messer
nehmen
und
alleine
gehen?
Can't
I
just
take
a
knife
and
go
by
myself?
OpenSubtitles v2018
Walden,
ich
kann
alleine
gehen.
Walden,
I
can
walk
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Du
ließt
sie
alleine
mit
Erin
gehen?
You
let
them
go
alone
with
Erin?
OpenSubtitles v2018
Den
Rest
musst
du
alleine
gehen.
From
here
on,
you're
on
your
own.
OpenSubtitles v2018