Translation of "Italienischer abend" in English
Sonntags
wird
ein
Champagnerbrunch
und
Freitags
ein
italienischer
Abend
angeboten.
On
Sundays
guest
can
book
a
special
champagne
brunch
and
on
Friday
the
restaurant
offers
an
Italian
themed
evening.
WikiMatrix v1
Ob
kulinarische
Weltreise,
ein
Abstecher
auf
die
Tiroler
Berge
oder
italienischer
Abend…
freuen
Sie
sich
auf
großen
Genuss
mit
unserer
¾
Wellness-Pension.
Culinary
world
tour,
a
trip
to
the
Tyrolean
mountains
or
Italian
dinner…
we
offer
you
our
exquisite
delicacies
with
our
¾
wellness
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
Galadinner,
ein
italienischer
Abend
und
falls
es
die
Witterung
zuläßt
steht
ein
Grillabend
im
Wochenprogramm.
A
gala
dinner,
and
Italian
Evening,
and
–
as
weather
permits
–
a
Barbeque
Evening
are
all
part
of
the
weekly
program.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
italienischer
Abend
funktioniert
für
mich
nun
so:
eine
Pizza
aus
dem
Steinofen,
dazu
ein
Glas
Chianti,
der
Geruch
von
Olivenöl
in
der
Luft
und
die
Musik
von
LUNARSEA
-
ein
wahres
Fest
für
die
Sinne!!!
You
know
how
a
perfect
Italian
evening
looks
like
for
me?
Well,
a
nicely
smelling
stone-baked
pizza
accompanied
by
a
glass
of
Chianti,
the
aroma
of
olive
oil
in
the
air
and
the
music
by
LUNARSEA
of
course
–
what
a
feast
for
the
senses!!!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lässt
er
es
sich
nicht
nehmen,
Ihren
Urlaub
mit
speziellen
Themenabende
(Tiroler
Bauernbuffet,
Italienischer
Abend,
Galadiner
oder
Nachtischbuffet)
zu
verfeinern.
We
organize
theme
evenings
to
make
your
dinner
even
more
special
(Tyrolean
buffet,
Italian
evening,
candle-light
dinner
or
dessert
buffet).
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ramazzotti
darf
bei
keinem
italienischen
Abend
fehlen.
And
a
Ramazzotti
is
a
must
for
every
Italian
evening.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
diesen
italienischen
Abend
mit
leichten
Blattsalatvariation
mit
Knoblauchcroûtons
beginnen.
Start
this
Italian
evening
with
various
light
salads
and
garlic
croutons.
ParaCrawl v7.1
Wir
aßen
in
einem
echten
italienischen
Trattoria
zu
Abend
-
die
Pizza
war
köstlich!
We
had
dinner
in
a
genuine
Italian
trattoria
-
the
pizza
was
delicious!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
authentisch
italienischen
Abend
in
freundlicher
und
gemütlicher
Atmosphäre
in
dieser
venezianischen
Osteria.
Savour
an
authentic
Italian
evening
in
a
friendly
and
cosy
atmosphere
in
this
Venetian
osteria.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
bezog
sich
darauf,
daß
französische
Behörden
3
000
italienischen
Staatsangehörigen
am
Abend
des
26.
März
die
Einreise
nach
Frankreich
untersagt
haben.
That
question
referred
to
the
fact
that
on
the
evening
of
26
March
the
French
authorities
refused
3
000
Italian
nationals
entry
into
France.
Europarl v8
Zu
diesen
verarbeiteten
Erzeugnissen
zählen
beträchtliche
Mengen
Hühner-Nuggets
und
Hühnerschenkel,
die
sich
niederländische,
rumänische,
französische
und
italienische
Fußballfans
heute
Abend
vor
dem
Fernseher
schmecken
lassen.
These
processed
products
include
the
considerable
amounts
of
chicken
nuggets
and
drumsticks
that
will
be
consumed
in
front
of
the
TV
this
evening
by
Dutch,
Romanian,
French
and
Italian
football
fans.
Europarl v8
Beim
italienischen
Abend
gab
es
unglaublich
leckere
Salami,
jungen
Parmesan,
tolle
Pasta,
etc.
-
vielen
Dank
ItLUG!
At
the
Italian
Evening
we
got
incredibly
delicious
salami,
young
parmesan,
great
pasta,
etc.
-
thank
you
ItLUG!
CCAligned v1
Tief
gefroren
zu
Hause
gelagert,
steht
so
einem
gelungen
italienischen
Abend
(fast)
nichts
mehr
im
Weg.
Stored
in
the
freezer
at
home,
(almost)
nothing
stands
in
the
way
of
a
successful
Italian
evening.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
NH
Berlin
City
Ost
befindet
sich
das
Restaurant
"Rossini
Quattro",
welches
am
Morgen
das
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
anbietet
und
am
Abend
italienische
Köstlichkeiten
serviert.
Next
to
the
NH
Berlin
City
Ost
is
the
restaurant
"Rossini
Quattro",
which
offers
breakfast
in
the
morning
and
serves
italian
delicacies
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Gekeltert
aus
den
wichtigsten
Sorten,
die
die
Weinwelt
zu
bieten
hat,
erzeugen
die
Winzer
von
der
Lombardei
bis
Apulien
die
besten
Roséweine
für
einen
gelungenen
italienischen
Abend.
Made
from
the
most
important
varieties
that
the
wine
world
has
to
offer,
the
winegrowers
from
Lombardy
to
Apulia
produce
the
best
rosé
wines
for
a
successful
Italian
evening.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
leckeren
Pastagericht
noch
einen
Latte
Macciato
-
aus
den
passenden
Tassen
von
Thomas
Porzellan
schmeckt
dieser
einfach
hervorragend
und
rundet
den
italienischen
Abend
entsprechend
ab.
After
a
delicious
pasta
dish
a
latte
macchiato
–
with
the
right
cups
of
Thomas
Porcelain
tastes
these
simply
great
and
it
completes
the
Italian
evening
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
wunderbaren
italienischen
Abend
mit
den
drei
Tenören
und
Opernarien,
neapolitanischen
Liedern
und
einem
charmanten
Ballett.
Have
a
wonderful
Italian
evening
with
the
Three
Tenors
and
Opera
arias,
Neapolitan
songs
and
a
charming
ballet.
ParaCrawl v7.1