Translation of "Ist so hoch" in English
Diese
Hürde
ist
jedoch
nicht
so
hoch,
wie
man
glaubt.
This
barrier
is
not
as
solid
as
is
believed.
Europarl v8
Die
Anzahl
der
prognostizierten
WWU-Teilnehmer
ist
noch
nie
so
hoch
gewesen.
The
number
of
nations
forecasted
to
join
EMU
has
never
been
so
high.
Europarl v8
Damit
ist
sie
doppelt
so
hoch
wie
die
durchschnittliche
Arbeitslosenquote
bei
Erwachsenen.
That
is
double
the
average
unemployment
rate
for
adults.
Europarl v8
Die
Verschmutzung
ist
dort
dreimal
so
hoch
wie
in
irgendeiner
anderen
europäischen
Stadt.
It
has
three
times
the
pollution
of
any
city
in
Europe.
Europarl v8
Die
Anpassungsgeschwindigkeit
Europas
ist
nämlich
nicht
so
hoch.
Europe
is
not
adapting
quickly
enough.
Europarl v8
Die
Lehrerfluktuation
ist
acht
mal
so
hoch
wie
im
amerikanischen
Durchschnitt.
Teacher
turnover
is
eight
times
higher
than
the
US
national
average.
TED2020 v1
Unsere
Selbstmordrate
ist
neunmal
so
hoch
wie
die
der
allgemeinen
Bevölkerung.
Our
suicide
rate
is
nine
times
higher
than
that
of
the
general
population.
TED2020 v1
Sein
Gehalt
ist
doppelt
so
hoch
wie
vor
sieben
Jahren.
His
salary
is
double
what
it
was
seven
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Gewicht
ist
doppelt
so
hoch
wie
vor
zehn
Jahren.
His
weight
is
double
what
it
was
ten
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Gehalt
ist
nicht
so
hoch,
wie
du
glaubst.
My
salary
isn't
as
high
as
you
think
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Fuji
ist
nicht
so
hoch
wie
der
Mount
Everest.
Mt.
Fuji
is
not
as
tall
as
Mt.
Everest.
Tatoeba v2021-03-10
Kein
anderer
Berg
in
Japan
ist
so
hoch
wie
der
Fuji.
No
other
mountain
in
Japan
is
as
high
as
Mt.
Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Zahl
ist
fast
zehnmal
so
hoch
wie
bei
Mördern
im
Allgemeinen.
This
rate
is
nearly
ten
times
higher
than
for
homicide
offenders
in
general.
News-Commentary v14
Der
Beitrag
der
beteiligten
Rechtspersonen
ist
mindestens
so
hoch
wie
der
Unionsbeitrag.
The
contribution
from
the
participating
legal
entities
shall
at
least
match
the
Union's
financial
contribution.
TildeMODEL v2018
Der
Beitrag
der
Industrie
ist
mindestens
so
hoch
wie
der
Gemeinschaftsbeitrag.
The
industry
contribution
shall
at
least
match
the
Community’s
contribution.
DGT v2019
Die
Tür
ist
nicht
so
hoch
wie
die
Mauern
Roms.
That
door
is
not
as
high
as
the
walls
of
Rome.
OpenSubtitles v2018
Die
Quote
der
Highschool-Abschlüsse
ist
so
hoch
wie
nie
zuvor.
High
school
graduation
rates
are
at
an
all-time
high.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
Risiko
aufzufliegen
ist
auch
so
schon
hoch
genug.
You
know,
I
think
we
got
enough
exposure
issues
to
tempt
fate.
OpenSubtitles v2018
Hey,
meine
Stimme
ist
gar
nicht
so
hoch.
Hey,
my
voice
isn't
that
high.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
das
ist
so
hoch.
This
is
so
high.
OpenSubtitles v2018
Unsere
ist
doppelt
so
hoch
wie
der
Durchschnitt.
Physicians.
Our
suicide
rate
is
nearly
double
the
national
average.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
hoch,
wie
es
aussieht,
versprochen.
It's
not
as
far
down
as
it
seems,
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Der
Spiegel
ist
nicht
so
hoch
um
diese
Symptome
auszulösen.
Your
level
isn't
elevated
enough
to
produce
your
symptoms.
OpenSubtitles v2018