Translation of "Ist passend für" in English

Das ist genau passend für die Kälber.
It is perfect for the calves.
Europarl v8

Der Name Droxine ist passend für sie.
The name Droxine seems appropriate for her.
OpenSubtitles v2018

Ist es passend für mich, auf die Gesellschaft zu gehen?
Is it proper for me to go to Sister Elizabeth's party?
OpenSubtitles v2018

Ich denke, dass ist sehr passend für dieses Szenario, nicht wahr?
I think that's very fitting for this scenario, no?
OpenSubtitles v2018

Und der ist passend für Sie.
And, you, that's a good one for you.
OpenSubtitles v2018

Ist das passend für den Viehmarkt?
Do you like this for the fair?
OpenSubtitles v2018

Der Zeitpunkt ist nicht passend für neue Pläne.
Actually, this isn't a good time to start with new plans.
OpenSubtitles v2018

Die Lederscheide ist passend für das Marttiini MFK und MBL -Klappmesser.
The leather sheath is suitable for Marttiini MFK and MBL folding knives.
CCAligned v1

Der Hohner-Täschnerkoffer ist passend für folgende Instrumente:
The Hohner Täschner case is suitable for the following instruments:
ParaCrawl v7.1

Der Pyjama ist passend für alle Living Puppets der Größe 65 cm.
The dungarees is suitable for all Living Puppets hand puppets size 65 cm.
ParaCrawl v7.1

Es ist gleichermaßen passend für das:
It is equally suitable for the
CCAligned v1

Er ist hypoallergenic, passend für alle Frauen.
It is hypoallergenic, suitable for all women.
CCAligned v1

Das Horstlink Set ist passend für:
The Horstlink Set is fitting for:
CCAligned v1

Die Scheibe ist passend für die folgenden Suzuki-Modelle:
This screen is suitable for the following Suzuki types:
CCAligned v1

Welcher Eingriff ist passend für mich?
Which medical help is useful for me
CCAligned v1

Der walimex pro Beauty Dish ist passend für den Lightshooter.
The walimex pro Beauty Dish is suitable for the Lightshooter.
ParaCrawl v7.1

Das Moskitonetz ist passend für den Bugaboo Cameleon, Buffalo und Donkey Kinderwagen.
The mosquito net is suitable for the Bugaboo Cameleon, Buffalo and Donkey strollers.
ParaCrawl v7.1

Es ist aber auch passend für bauähnliche Modelle.
It is also suitable for similar models.
ParaCrawl v7.1

Der Halter ist passend für alle gängigen Marken von Nassrasierern und Rasierhobel!
The olive wood stand is suitable for all common brands of wet razors!
ParaCrawl v7.1

Der Regenschutz ist passend für den Mountain Buggy Urban Jungle und Terrain Kinderwagen.
The rain cover is suitable for the Mountain Buggy Urban Jungle and Terrain stroller.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist passend für folgende(s) Fahrzeug(e):
This product is compatible with the following vehicle (s):
ParaCrawl v7.1

Das FT4232H Mini Modul ist passend für die USB 2.0 Spezifikationen.
The FT4232H Mini Module are fully compliant with the USB 2.0 specification.
ParaCrawl v7.1

Der Platz ist passend sowohl für Firmenveranstaltungen als auch für Familienurlauber.
Place is also suitable for summer days of companies as well as for family holiday.
ParaCrawl v7.1

Es ist durchaus passend für den Straßenverkehr gefährden Gewährleistungen.
It is quite fitting for road hazard warranties.
ParaCrawl v7.1

Diese Schnellwechselplatte ist passend für die Stativköpfe von mehreren Mantona Videostativen.
This quick-release plate is suitable for the heads of several Mantona video tripods.
ParaCrawl v7.1

Dieser Regenschutz ist passend für die GB Kinderwagen Qbit und Qbit+.
This raincover is suitable for GB stroller Qbit and Qbit +.
ParaCrawl v7.1

Diese Abdeckung ist passend für das FST-10200W von StudioKing.
This cover is suitable for the FST-10200W from StudioKing.
ParaCrawl v7.1