Translation of "Ist ausreichend für" in English
Dies
ist
durchaus
ausreichend
für
die
meisten
Einsätze
für
den
Naturschutz.
That
is
quite
sufficient
for
most
of
our
conservation
applications.
TED2020 v1
Das
ist
ausreichend
für
einen
Bedarf
von
4
Wochen.
This
is
enough
for
4
weeks'
usage.
ELRC_2682 v1
Ein
Behältnis
ist
ausreichend
für
die
Behandlung
beider
Augen.
For
single
use
only;
one
container
is
sufficient
to
treat
both
eyes.
EMEA v3
Eine
Packung
ist
ausreichend
für
einen
Behandlungszyklus
von
28
Tagen.
A
package
is
sufficient
for
one
treatment
cycle
of
28
days.
ELRC_2682 v1
Dieser
Winkel
ist
nicht
unbedingt
ausreichend
für
den
Betrieb
im
Gelände.
This
angle
does
not
necessarily
cover
off-road
use.
DGT v2019
Aber
dieser
Grund
ist
nicht
ausreichend
für
mich.
As
far
as
I'm
concerned
that's
insufficient
reason.
OpenSubtitles v2018
Nanbu
ist
noch
ausreichend
Energie
für
die
Kanone
da?
Nanbu...
do
we
have
energy
for
the
gun?
OpenSubtitles v2018
Dieses
"etwas"
ist
vielleicht
nicht
ausreichend
für
uns.
Its
something
may
not
be
enough
for
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gutes
Land,
ausreichend
für
alle.
It
is
good
land,
enough
for
all.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ausreichend
für
die
Bildgewinnung.
This
is
sufficient
for
the
image
acquisition.
EuroPat v2
Dies
ist
ausreichend
für
die
HDTV-Vorschläge
aus
Europa
mit
34
Mbit/s-Basisbandcodierung.
This
is
sufficient
for
the
European
HDTV
proposals
with
a
baseband
coding
of
34
Mbit/s.
EuroPat v2
Das
ist
ausreichend
Schutz
für
die
Reise.
You
will
travel
in
safety.
OpenSubtitles v2018
Eine
bei
der
zuständigen
Behörde
abgegebene
Bereitschaftserklärung
ist
ausreichend
für
die
Teilnahme.
A
recent
law,
not
yet
in
force,
introduces
principle
of
an
agreement
for
organisations
deposited
with
the
government,
as
sufficient
for
involvement
of
the
private
sector
in
training.
EUbookshop v2
Neben
dem
Schleifkorb
ist
noch
ausreichend
Platz
für
Sanitätspersonal
und
ärztliches
Gerät.
It
is
designed
to
be
placed
over
the
seats
along
the
side
and
is
kept
in
position
by
the
collapsible
seats
at
both
ends.
EUbookshop v2
Diese
Reduktion
ist
nicht
ausreichend
für
ein
virussicheres
Immunglobulin-G-Präparat.
This
decrease
is
not
enough
to
ensure
a
virus-safe
immunoglobulin-G
preparation.
EuroPat v2
Die
Breite
der
Straße
ist
nicht
ausreichend
für
sicheres
Fahren.
The
width
of
the
road
is
insufficient
for
safe
driving.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ausreichend
für
gewöhnliche
Zwecke.
It
will
do
for
ordinary
purposes.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Qualität
des
Rohprodukts
(1,31
g)
ist
ausreichend
für
weitere
Umsetzungen.
The
quality
of
the
crude
product
(1.31
g)
is
adequate
for
further
reactions.
EuroPat v2
Hinweis:
Dynus
kostenfreier
Standarddienst
ist
ausreichend
für
die
meisten
Nutzer.
Note:Dynu’s
standard
free
service
is
sufficient
for
most
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Antihaft-Rückseite
ist
ausreichend
sicher
für
jedes
Sitzmaterial,
Leder
oder
Stoff.
The
non-stick
backing
is
safe
enough
to
use
on
every
seat
material,
leather
or
cloth.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
“Zuverlässigkeitsüberprüfung”
ausreichend
für
die
meisten
Unternehmensanforderungen?
Is
the
“background
check”
sufficient
for
most
business
needs?
CCAligned v1
Regel
acht
bis
neun
Stunden
ist
ausreichend
für
eine
gute
Wachstum
von
Korallen.
Usually
eight
to
nine
hours
is
sufficient
for
good
coral
growth.
CCAligned v1