Translation of "Ist bindend für" in English

The award of arbitration shall be final and binding upon both parties to the dispute.

This information is not binding as a lease contract.

It is obligatory reading for all employees who produce electronic documentation.

Only after this amount is paid, is the reservation binding from our side.

This amendment is not binding on member states of the European Union.

And is this legally binding for me?

This opinion is binding on the Government, but may be overturned by the Parliament.

It is not binding on Member States nor does it have a budgetary impact on Community policies.

The TRIPs agreement, among other international texts, which binds all Member States of the European Union, establishes the three criteria for patentability: innovation, inventiveness and industrial application.

The reference is made despite the fact that this treaty is currently legally binding, and legally binding on Russia, although Russia can withdraw from it.

My second point, Doris, with all due respect, is that if we do not accept that we are bound by international law we can do nothing.

The United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

It is a statement of intent, and therefore not legally binding on the Commission or the Member States.

In effect, the equation of Zionism with racism that is contained in the United Nations General Assembly's Resolution No 3379 of 1975 is in our view totally inacceptable and dangerously misleading.

It is a promise in truth which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an.

This Agreement shall be binding upon YOU and the COMPANY and any of the parties' respective successors and permitted assigns.

The "dogma of infallibility" means that the dogmatic decision of the pope, as pope, even without the consent of a general council, is binding on the whole Church; once the pope has delivered "judgement ex cathedra", that is, with the distinct view of instructing all Christendom on a question of belief or of morals.

The Genocide Convention is binding upon both member states and non-member states in respect to its measures of prevention and punishment.

If the dispute cannot be resolved with 21 days of initial contact a third party will be appointed, who shall act as an expert and not as an arbitrator for either party, but whose decision will be final and binding on all parties.

No representation, statement, inducement oral or written, not contained in these Terms (as updated from time to time) shall be binding on either you or us.

The EU Tyre Label informs about the criteria fuel efficiency, wet grip and external rolling noise, and is binding for all tyres of cars, light trucks and trucks (C1, C2 and C3) across the EU member states.

This statement simply represents a personal opinion and NOT a doctrinal declaration that is binding upon Mormonism.

If the parties are unable to resolve a Dispute through negotiations, the Dispute (except those expressly excluded below) will be finally and exclusively resolved by binding arbitration as contemplated herein which shall be final and binding upon You and Funcom.

The EU Tyre Label is binding for all tyres of cars, light trucks and trucks (C1, C2 and C3) across the EU member states which have been produced after July 1st, 2012.