Translation of "Ist konzipiert für" in English
Es
ist
konzipiert
für
Zeige-,
Mittel-,
Ring-
sowie
kleiner
Finger.
It
is
conceived
for
all
fingers
except
the
thumb.
EuroPat v2
Es
ist
ein
Kontrollsystem
konzipiert
für
das
extreme
Szenario
des
globalen
nuklearen
Krieg?
It
is
a
control
system
conceived
for
the
extreme
scenario
of
global
nuclear
war?
QED v2.0a
Das
4-HALBKUGEL-Modul
ist
konzipiert
für
die
schnelle
Montage.
4-BUBBLE-SET
has
been
constructed
for
the
easy
and
fast
installation.
CCAligned v1
Kiwicha
ist
konzipiert
für
die
empfindliche,
feuchtigkeitsarme
bis
trockene
und
reife
Haut.
Kiwicha
has
been
developed
for
sensitive
skin,
skin
lacking
moisture
to
dry
and
mature
skin.
ParaCrawl v7.1
Dieser
massive
Plug
ist
konzipiert
für
jegliche
Art
von
Sex-S...
This
massive
plug
is
made
for
any
type
of
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheibe
S310
ist
konzipiert
für
Grosskalibergewehr.
The
target
S310
is
designed
for
big
bore
rifles.
ParaCrawl v7.1
Die
Open
Frame
Serie
ist
konzipiert
für
eine
einfache
Integration
in
ihr
Endprodukt.
The
Open
Frame
serie
is
designed
for
a
simple
intregration
to
your
final
product.
CCAligned v1
Dieser
Bereitstellungswagen
ist
konzipiert
für
den
Transport
von
Langgut.
This
picking
trolley
has
been
designed
for
transporting
lengthy
products.
ParaCrawl v7.1
Die
„Economy“-Control-Panel-Serie
CP79xx
ist
konzipiert
für
die
Montage
am
Tragarm.
The
CP79xx
“Economy”
Control
Panel
series
is
designed
for
mounting
arm
installation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Basisschicht
ist
konzipiert
für
hervorragenden
Next-to-Skin-Komfort
bei
kältestem
Wetter.
This
base
layer
is
engineered
to
have
the
best
next-to-skin
feel
in
the
coldest
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Linie
ist
konzipiert
für
ein
Produktionsvolumen
von
240.000
Stoßfänger-Sets
pro
Jahr.
The
line
is
designed
for
a
production
volume
of
240,000
sets
of
bumpers
per
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
konzipiert
für
hohe
Verkehrsaufkommen
und
hohe
Diebstahl.
It’s
designed
for
high
traffic
and
high
theft
areas.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
konzipiert
für
einen
Windbereich
von
2
bis
6
Bft.
The
wind
range
of
this
kite
is
2
to
6
Bft.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kreiselpumpe
ist
konzipiert
für
den
kompromisslosen
Dauereinsatz.
This
rotary
pump
is
designed
for
uncompromising
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Rally
Montage-Kit
ist
ausschließlich
konzipiert
für
Logitech
Rally
Systeme.
Note:
Rally
Mounting
Kit
is
designed
for
Logitech
Rally
systems
only.
ParaCrawl v7.1
Dieser
revolutionäre
neue
Sensor
ist
konzipiert
für
unerreichte
Leistungsfähigkeit
und
eine
unglaubliche
Energieeffizienz.
This
revolutionary
new
sensor
is
designed
for
unrivaled
performance
and
incredible
power
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
konzipiert
für
Flach-
und
Muldenbänder
sowie
für
horizontale
und
ansteigende
Transportbänder.
It
is
designed
for
flat
and
troughed
belt
conveyors
as
well
as
horizontal
and
inclined
belts.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Messgerät
ist
konzipiert
für
den
Einsatz
iinsbesondere
im
Qualitätssicherungslabor.
This
instrument
is
especially
designed
for
the
quality
assurance
lab.
ParaCrawl v7.1
Die
Baureihe
365
ist
konzipiert
für
Automatgetriebe
in
Bussen
und
Schienenfahrzeugen.
The
Series
365
is
designed
for
automatic
transmissions
in
buses
and
rail
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
PCS1000
ist
konzipiert
für
statische
Prüfmaschinen.
The
PCS
1000
is
designed
for
static
testing
machines.·
ParaCrawl v7.1
Der
Behälter
ist
konzipiert
für
die
Lagerung
in
Flüssig-
und
/
oder
Gasphase.
The
Freezer
is
conceived
for
vapor
phase
storage
as
well
as
for
liquid
phase
storage.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Detail
ist
für
Sie
konzipiert,
für
Ihren
Komfort
und
Ihre
Produktivität.
Every
detail
is
built
with
you
in
mind
–
for
comfort
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Der
schnelle
PROFIBUS
DP
ist
konzipiert
für
Anwendungen
im
Bereich
der
dezentralen
SPS-Peripherie.
The
fast
PROFIBUS
DP
is
designed
for
applications
in
the
field
of
the
decentralised
periphery
of
programmable
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auspuffanlage
für
die
XVS
1300
ist
konzipiert
für
den
Solobetrieb.
Our
XVS
1300
exhaust
systems
are
designed
for
solo
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Album
ist
konzipiert
für
Flashmob-artige
Massen-Synchrontänze.
The
album
is
designed
for
flash
mob
type
synchronous
dances.
WikiMatrix v1
Die
ISICOMPACT
L30
ist
konzipiert
für
kleine
Abzweige
von
großen
Durchgangskabeln.
The
ISICOMPACT
L30
is
designed
for
small
branches
of
large
straight-through
cables.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Verarbeitungsqualität
ist
konzipiert
für
den
Einsatz
in
der
professionellen
Logistik.
Its
high
processing
quality
is
designed
for
use
in
professional
logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Sohle
bei
Cross
Running
Schuhen
ist
konzipiert
für
wechselnde
Untergründe
am
Berg.
The
sole
of
cross
running
shoes
is
designed
for
changing
surfaces
on
the
mountain.
ParaCrawl v7.1