Translation of "Ist bestimmt für" in English
Bestimmt
ist
für
ihn
der
Zutritt
in
unsere
Nähe
und
eine
schöne
Heimstatt.
And
indeed
for
him
in
Our
presence
are,
surely,
proximity
and
an
excellent
abode.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
eine
gewaltige
Pein,
These!
for
them
shall
be
a
torment
mighty.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
eine
schmerzhafte
Pein.
And
theirs
shall
be
a
torment
afflictive.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
Vergebung
und
großartiger
Lohn.
For
them
is
forgiveness
and
a
great
reward.
Tanzil v1
Und
bestimmt
ist
für
sie
eine
gewaltige
Pein.
They
will
have
a
severe
torment.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
im
Diesseits
Schande
und
im
Jenseits
eine
gewaltige
Pein.
For
them
is
disgrace
in
this
world,
and
for
them
is
a
terrible
punishment
in
the
Hereafter.
Tanzil v1
Und
bestimmt
ist
für
sie
eine
schmerzhafte
Pein.
Theirs
shall
be
a
painful
chastisement.
Tanzil v1
Und
bestimmt
ist
für
sie
eine
schmähliche
Pein.
A
humiliating
chastisement
lies
in
store
for
them.
Tanzil v1
Und
wißt:
Bestimmt
ist
für
die
Ungläubigen
die
Pein
des
Feuers.
So
taste
this
punishment,
and
know
that
for
the
unbelievers
is
the
punishment
of
the
Fire.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
Vergebung
und
trefflicher
Unterhalt.
For
them
is
forgiveness
and
a
noble
provision.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
bei
ihrem
Herrn
die
Wohnstätte
des
Friedens.
They
will
live
in
peace
with
God.
Tanzil v1