Translation of "Ist so konzipiert" in English
Livensa
ist
so
konzipiert,
dass
es
systemisch
300
Mikrogramm
pro
Tag
freisetzt.
Livensa
is
designed
to
systemically
deliver
300
micrograms/
day.
EMEA v3
Intrinsa
ist
so
konzipiert,
dass
es
systemisch
300
Mikrogramm
pro
Tag
freisetzt.
Intrinsa
is
designed
to
systemically
deliver
300
micrograms/
day.
EMEA v3
Der
Pen
ist
so
konzipiert,
dass
mindestens
300
Einheiten
Insulin
abgegeben
werden.
The
Pen
is
designed
to
deliver
at
least
300
units
of
insulin.
EMEA v3
Ist
die
Maßnahme
so
konzipiert,
dass
ihr
kulturelles
Ziel
erreicht
wird?
Is
the
measure
designed
in
such
a
way
as
to
achieve
its
cultural
objective?
DGT v2019
Die
Regelung
ist
so
konzipiert,
dass
wettbewerbsschädigende
Auswirkungen
nahezu
ausgeschlossen
sind.
The
scheme
is
set
up
in
a
way
to
limit
any
adverse
effect
on
competition.
TildeMODEL v2018
Er
ist
so
konzipiert,
dass
er
einem
Menschen
bis
ins
Detail
ähnelt.
It's
designed
to
create
a
very
realistic
illusion
of
humanity.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
ist
so
konzipiert,
dass
es
alle
Faktoren
abtastet
und
einspeichert.
ADAMA:
The
ship
is
designed
to
sample
a
vast
area
at
once.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anordnung
ist
so
konzipiert,
daß
eine
totzeitlose
Impulserzeugung
möglich
ist.
This
arrangement
is
of
such
a
design
that
a
pulse
generation
without
dead
times
is
accomplished.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
ist
zusätzlich
so
konzipiert,
dass
sie
sich
einfach
reinigen
lässt.
The
distributor
is
also
designed
in
such
a
way
that
it
is
easy
to
clean.
EuroPat v2
Die
ganze
Förderrinne
ist
so
konzipiert,
dass
keine
Schrauben
notwendig
sind.
The
whole
conduit
is
conceived
such
that
no
bolts
are
necessary.
EuroPat v2
Der
Kinderwagen
ist
so
konzipiert,
Babytragetasche
und
Sicherheitskorb
für
In-Car-Nutzung
zu
übernehmen.
The
stroller
is
designed
to
adopt
baby
carrycot
and
safety
basket
for
in-car
usage
too.
CCAligned v1
Elements
ist
so
konzipiert,
dass
es
sich
in
Ihren
Alltag
einfügt.
Elements
is
designed
to
blend
into
your
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
ist
so
konzipiert,
um
Ihre
Seite
zu
auf
Facebook.
This
theme
is
designed
to
become
your
page
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Välkky
Sign
ist
so
konzipiert,
dass
es
unter
finnischen
Witterungsverhältnissen
funktioniert.
Välkky
Sign
is
designed
to
work
in
the
Finnish
conditions.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Projekt
ist
so
konzipiert,
dass
kundenspezifische
Bedürfnisse
berücksichtigt
werden.
Each
project
is
designed
to
meet
customer
specific
needs
and
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
so
konzipiert
und
in
Finnland
hergestellt.
Product
is
designed
and
manufactured
in
Finland.
CCAligned v1
Alles
hier
ist
so
konzipiert,
dass
es
Ihnen
das
Leben
leichter
macht!
Everything
here
is
designed
to
make
your
life
easier!
CCAligned v1
Unser
Prozess
ist
so
konzipiert,
alles
so
einfach
wie
möglich
zu
machen.
A
process
designed
to
make
everything
as
simple
as
possible.
CCAligned v1
Dieses
Spiel
ist
so
konzipiert,
lernen
Sie
die
Grundlagen
der...
This
game
is
designed
to
teach
you
the
fundamentals
of
Sailboat...
CCAligned v1
Diese
Website
ist
so
konzipiert,
um
eine
umfassende
und
gründliche
Überprüfung
unserer
.....
This
website
is
designed
to
provide
a
comprehensive
and
in-depth
review
of
our
company.......
CCAligned v1
Unsere
Tauchschule
ist
so
konzipiert,
dass
du
dich
zu
Hause
fühlst.
Our
facilities
are
designed
to
make
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Das
Paket
ist
so
konzipiert,
Datenerfassung
und
Analyse
zu
beschleunigen.
The
package
is
designed
to
accelerate
your
data
collecting
and
analyzing.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so
konzipiert,
Ihre
grauen
Zellen
sowie
kognitive
Funktion
zu
verbessern.
This
is
created
to
enhance
your
mental
ability
and
cognitive
function.
ParaCrawl v7.1
Haus
ist
so
konzipiert,
8
+1
erhalten.
House
is
designed
to
receive
8
+1.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
so
konzipiert,
dass
er
in
Ihr
Auto
passt.
Customer
designed
to
fit
in
your
car
ParaCrawl v7.1
Die
Stauraumserie
K40®
ist
so
konzipiert,
dass
nahezu
alles
möglich
ist.
Almost
everything
is
possible
with
the
system
K40®.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tasche
ist
so
konzipiert,
eine
andere
geometrische
Form
zu
machen.
Each
pocket
is
designed
to
make
a
different
geometric
shape.
ParaCrawl v7.1