Translation of "Ist in rente gegangen" in English
Er
ist
vor
Jahren
in
Rente
gegangen.
Retired,
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
er
in
Rente
gegangen?
Why
did
he
retire?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
plötzlich
in
Rente
gegangen.
He
did
retire
so
abruptly.
OpenSubtitles v2018
Billy
Blue
Note
ist
in
Rente
gegangen.
Billy
Blue
Note
is
retired.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
früh
in
Rente
gegangen.
My
husband
retired
young.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
James
ist
gerade
in
Rente
gegangen.
My
husband,
James,
just
retired,
Mr.
Steele.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
ist
Daddy
in
Rente
gegangen.
Meanwhile
Daddy
is
earning
his
pension.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Boa
Constrictor
ist
inzwischen
in
Rente
gegangen.
Only
the
boa
constrictor
is
missing
and
probably
has
retired.
ParaCrawl v7.1
Walter
ist
in
Rente
gegangen.
Walter
retired.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Rente
gegangen.
He's
taking
his
retirement.
OpenSubtitles v2018
Ja,
diese
Person
ist
in
Rente
gegangen
mit
150
Prozent
des
Einkommens
von
seiner
Arbeit
während
der
Rente.
Yes,
this
person
retired
at
150
percent
of
their
working
income
in
retirement.
TED2013 v1.1
Er
war
Polizist,
ist
kürzlich
in
Rente
gegangen,
als
er
in
einem
örtlichen
Lebensmittelgeschäft
niedergeschossen
wurde.
He
was
a
cop,
recently
retired
when
he
got
gunned
down
at
a
local
convenience
store.
OpenSubtitles v2018
Der
Sheriff,
der
damals
den
Überfall
untersuchte,
ist
in
Rente
gegangen,
aber
sie
stimmte
zu
mit
uns
zu
reden.
The
sheriff
who
looked
into
the
robbery
retired
some
time
ago,
but
she
has
agreed
to
speak
with
us.
OpenSubtitles v2018
Selbst
als
wir
5
000
Mitarbeiter
hatten,
hatten
wir
nur
zwei
Leute
in
der
Personalabteilung
und
zum
Glück
ist
einer
in
Rente
gegangen.
And
more,
even
when
we
had
thousands
of
people,
5,000
people,
we
had
two
people
in
the
H.R.
department,
and
thankfully
one
of
them
has
retired.
TED2020 v1
Im
obersten
Stock
wohnt
Mathilde
mit
ihrem
Mann,
sie
ist
gerade
in
Rente
gegangen
und
versucht
nun,
ihren
Alltag
neu
zu
gestalten.
Mathilde
lives
with
her
husband
on
the
top
floor;
she
has
just
retired
and
is
trying
to
re-arrange
her
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
Rente
gegangen,
das
Flugzeug
in
einem
Hangar
und
wird
wahrscheinlich
zerstört
werden,
um
allen
Beweis
zu
entfernen.
He
has
retired,
the
plane
in
a
hanger
and
likely
to
be
destroyed
to
remove
all
evidence.
ParaCrawl v7.1