Translation of "Ist größer geworden" in English
Die
Kohäsion
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ist
größer
geworden.
Cohesion
between
the
Member
States
has
increased.
Europarl v8
Das
heißt,
das
Demokratie-Defizit
ist
wieder
größer
geworden.
In
other
words,
the
democratic
deficit
is
now
even
greater.
Europarl v8
Das
Rätselraten
über
die
physikalischen
Grundlagen
ist
dadurch
noch
größer
geworden.
As
a
result,
the
energy
carried
by
the
current
is
constantly
being
dissipated.
Wikipedia v1.0
Das
Angebot
an
neuen
Produkten
und
Dienstleistungsformen
ist
bereits
jetzt
größer
geworden.
There
has
already
been
an
increase
in
the
availability
of
new
financial
products
and
new
ways
of
doing
business.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
schwächeren
Nachfrage
auf
dem
Weltmarkt
ist
das
Leistungsbilanzdefizit
größer
geworden.
Weaker
global
demand
has
led
to
a
widening
of
the
current
account
deficit.
TildeMODEL v2018
Oder
etwas
ist
eine
Nummer
größer
geworden.
Something
maybe
grew
a
size
larger.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
weit
größer
geworden,
als
wir
es
uns
je
dachten.
It
has
grown
beyond
our
wildest
aspirations.
OpenSubtitles v2018
Das
Loch
ist
größer
geworden
und
nun
ist
da
auch
noch
eine
Infektion.
The
hole
has
gotten
bigger
and
now
there's
an
infection.
OpenSubtitles v2018
Die
Divergenz
unserer
Volkswirtschaften
ist
tatsächlich
größer
geworden.
The
divergence
in
our
economies
has
actually
widened.
EUbookshop v2
Während
unserer
Unterhaltung
ist
er
größer
geworden.
While
we've
been
having
that
conversation,
this
has
extended
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Doch
durch
ihr
Schweigen
ist
es
immer
größer
geworden.
But
through
her
silence
it
has
become
ever
greater.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
größer
als
HYDRA
geworden.
It's
become
bigger
than
HYDRA.
OpenSubtitles v2018
Alles
an
dir
ist
größer
geworden,
bis
auf
deine
Segelohren.
All
of
you
got
bigger
except
your
little
poppy-out
ears.
OpenSubtitles v2018
Der
Riss
im
Bürgersteig
ist
größer
geworden,
Dave.
That
crack
in
the
pavement's
got
bigger,
Dave.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Bauch
ist
jeden
Tag
größer
geworden
und
hat
mich
dran
erinnert.
But
every
day
my
belly
grew,
and
it
just
reminded
me
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
gelieferten
Stahlsorten
selbst
ist
größer
geworden.
Two
thirds
were
high-strength,
mainly
carbon,
steels,
every
fourth
ton
being
low-alloy.
EUbookshop v2
Das
Interesse
am
beruflichen
Unterricht
der
mittleren
Stufe
ist
dadurch
größer
geworden.
They
are
usually
described
as
colleges
for
the
retail
trade,
and
are
intended
as
vocational
colleges
in
the
lower
level
for
girls
and
boys
who
want
to
prepare
themselves
for
employment
in
retail
businesses.
EUbookshop v2
Die
Gefahr,
daß
Überkapazitäten
entstehen,
ist
jetzt
vermudich
größer
geworden.
The
problems
in
the
commercial
vehicle
sector
could
be
more
rooted.
EUbookshop v2
Die
Gefahr,
daß
Überkapazitäten
entstehen,
ist
jetzt
vermutlich
größer
geworden.
The
problems
in
the
commercial
vehicle
sector
could
be
more
deeply
rooted.
EUbookshop v2
Die
Streuung
der
Härte
ist
aber
größer
geworden
(Bild
9).
22)
lower
and
lies
mainly
around
5%
EUbookshop v2
Ich
meine,
zuerst
einmal
ist
er
tatsächlich
größer
geworden.
I
mean,
first
of
all
he's
literally
grown
a
lot.
QED v2.0a
Ihr
Recht
Hintern
ist
größer
geworden.
Your
right
butt
has
grown
bigger.
QED v2.0a
Hanako
ist
größer
geworden
als
ihre
Mutter.
Hanako
grew
taller
than
her
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Der
berühmteste
Freizeitpark
Italiens
ist
noch
größer
geworden!
The
most
famous
theme
park
in
Italy
has
got
bigger!
CCAligned v1
Das
Fenster
hinten
ist
größer
geworden
und
die
Nenndrehzahl
gesunken.
The
rear
window
has
become
larger
and
the
rated
speed
decreased.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewusstsein
für
den
Wert
dieser
Äpfel
ist
wieder
größer
geworden.
People
are
becoming
more
aware
of
the
value
of
these
apples.
ParaCrawl v7.1
Mein
Glaube
an
Jesus
ist
größer
geworden.
My
faith
in
Jesus
increased.
ParaCrawl v7.1