Translation of "Ist gestern angekommen" in English
John
ist
gestern
in
Japan
angekommen.
Yesterday,
John
arrived
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
gestern
Abend
spät
angekommen.
She
checked
in
late
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
gestern
Abend
angekommen.
Yeah,
he
come
in
late
last
night.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gestern
in
Tokyo
angekommen.
He
arrived
in
Tokyo
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kaufte
mir
eine
dieser
und
ist
gestern
angekommen.
I
bought
one
of
these
and
arrived
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gestern
Abend
angekommen.
He
arrived
last
evening.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gestern
dort
angekommen
und
wird
heute
den
ganzen
Tag
vor
Ort
sein.
She
arrived
there
yesterday
and
will
be
on
the
spot
all
day
today.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsch-schweizer
Gruppe1
ist
gestern
angekommen,
eine
Gruppe
Mexikaner
haben
wir
auch
getroffen.
The
Swiss-German
group1
arrived
yesterday,
and
we
also
met
a
Mexican
group.
ParaCrawl v7.1
Das
neunköpfige
Team
ist
gestern
in
Slowenien
angekommen
und
hat
unmittelbar
die
Arbeit
aufgenommen.
Yesterday
a
nine-member
team
arrived
in
Slovenia
and
immediately
afterwards
started
their
operations.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
melde
ich
mich
auch
erst
jetzt,
Die
Gitarre
ist
schon
gestern
angekommen
aber
ich
habe
sie
seit
dem
nicht
mehr
aus
der
Hand
gelegt.
Therefore
I
also
only
now
report,
the
guitar
has
already
arrived
however,
I
put
it
no
more
from
the
hand
since
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Der
Sheriff
von
Muscatine
wurde
sogleich
von
der
Verhaftung
benachrichtigt,
und
ist
gestern
Abend
hier
angekommen,
um
den
Pferdedieb
wieder
nach
Muscatine
zu
bringen.
The
sheriff
in
Muscatine
was
immediately
informed
of
the
arrest
and
came
last
night
to
take
the
horse
thief
back
to
Muscatine.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
ist
gestern
angekommen,
versuchte
ich
sofort
die
Haselnuss
und
ich
muss
sagen,
dass
ist
wirklich
gut,
eine
berauschende
Duft
unverwechselbaren
nussigen!
Coffee
arrived
yesterday,
I
immediately
tried
the
hazelnut
and
I
must
say
that
is
really
good,
a
heady
scent
unmistakable
nutty!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gestern
angekommen,
und
heute
hat
mich
der
Kommandant
in
die
Fresse
geschlagen.“
Die
Bolschewiki
bemühten
sich
ebenso
häufig
wie
die
Versöhnler,
die
Soldaten
von
Exzessen
zurückzuhalten.
We
got
it
yesterday,
and
yet
today
an
officer
socked
me
on
the
jaw.”
The
Bolsheviks
went
out
to
try
to
restrain
the
soldiers
from
excesses
as
often
as
the
Conciliators.
ParaCrawl v7.1