Translation of "Ist ein zusammenschluss" in English
Die
Mennonite
Church
Canada
ist
ein
Zusammenschluss
mennonitischer
Gemeinden
in
Kanada.
Mennonite
Church
Canada
is
the
conference
of
Mennonites
in
Canada,
with
head
offices
in
Winnipeg,
Manitoba.
Wikipedia v1.0
Lehnwort
)
ist
ein
Zusammenschluss
rechtsfähiger
Personen
zu
einem
vereinbarten
Zweck.
Who
is
a
member
depends
on
what
kind
of
corporation
is
involved.
Wikipedia v1.0
Der
Deutsche
Handballbund
(DHB)
ist
ein
Zusammenschluss
deutscher
Handball-Regional-
und
Landesverbände.
The
German
Handball
Association
()
(DHB)
is
the
national
Handball
association
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
französische
Netzwerk
Sortir
du
nucléaire
ist
ein
Zusammenschluss
von
ungefähr
800
Anti-Atomkraft-Gruppen.
Sortir
du
nucléaire
(English
"Nuclear
phase-out")
is
a
French
federation
of
about
800
anti-nuclear
groups.
Wikipedia v1.0
Die
EBU
ist
ein
Zusammenschluss
von
Radio-
und
Fernsehanstalten.
EBU
is
an
association
of
radio
and
TV
broadcasting
organisations.
TildeMODEL v2018
Ein
Konsortium
ist
ein
Zusammenschluss
von
Reedereien,
die
gemeinsam
Seefrachtverkehrsdienstleistungen
anbieten.
A
consortium
is
a
grouping
of
shipping
lines
which
co-operate
to
provide
joint
maritime
cargo
transport
services.
TildeMODEL v2018
Das
EIROforum
ist
ein
Zusammenschluss
von
sieben
europäischen
zwischenstaatlichen
Forschungseinrichtungen.
EIROforum
is
a
collaboration
between
seven
European
intergovernmental
scientific
research
organisations.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
Zusammenschluss
von
Personen,
Die
eine
Reihe
von
Zielen
verfolgen,
It's
a
group
of
individuals
working
together
to
serve
a
variety
of
objectives.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Union
ist
ein
Zusammenschluss,
der
auf
Werten
beruht.
The
European
Union
is
a
union
built
on
values.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
ist
Ecolines
ein
Zusammenschluss
verschiedener
europäischer
Busunternehmen.
Meanwhile,
Ecolines
is
an
amalgamation
of
various
European
bus
companies.
WikiMatrix v1
Der
Sachverständigenrat
ist
ein
Zusammenschluss
der
Sachverständigen
in
der
Branche.
The
advisory
board
is
made
up
of
professionals
in
the
Internet
industry.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Rabbinerkonferenz
(CER)
ist
ein
Zusammenschluss
orthodoxer
Rabbiner
in
Europa.
The
Conference
of
European
Rabbis
(CER)
is
the
primary
Orthodox
rabbinical
alliance
in
Europe.
WikiMatrix v1
Die
FRAPA
ist
ein
Zusammenschluss
internationaler
Produzenten
zum
Schutz
von
Formatideen.
The
FRAPA
is
an
association
of
international
producers
for
the
protection
of
format
ideas
and
concepts.
ParaCrawl v7.1
Vigneti
Zabu
ist
ein
Zusammenschluss
mehrerer
Weinbauern
unter
dem
Dach
der
Farnese-Gruppe.
Vigneti
Zabuis
an
association
of
several
wine
growers
under
the
leadership
of
theFarnesegroup.
ParaCrawl v7.1
Die
Organization
for
the
Safety
of
Abrasives
ist
ein
freiwilliger
Zusammenschluss
von
Schleifwerkzeugherstellern.
The
Organization
for
the
Safety
of
Abrasives
s
a
voluntary
association
of
abrasive
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Outdoor
Guide
Academy
ist
ein
Zusammenschluss
erfahrener
Outdoor-Unternehmen.
The
Outdoor
Guide
Academy
is
a
joint
venture
of
experienced
outdoor
companies.
CCAligned v1
Skin
&
Dentalcare
Nuevo
Boulevard
ist
ein
kleiner
Zusammenschluss
verschiedener
medizinischer
Bereiche.
Skin
&
Dentalcare
Nuevo
Boulevard
is
a
small
fusion
of
different
medical
disciplines.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
für
Musik
und
Ästhetik
ist
ein
Zusammenschluss
von
Künstlern
und
Wissenschaftlern.
The
Gesellschaft
für
Musik
und
Ästhetik
is
a
music
and
aesthetics
society
grouping
together
artists
and
scholars.
ParaCrawl v7.1
Das
Razor
Netzwerk
ist
ein
Zusammenschluss
von
E-Mail-Empfängern.
The
Razor
Network
is
an
association
of
email
recipients.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolfsberg-Gruppe
ist
ein
Zusammenschluss
aus
elf
global
führenden
Banken.
The
Wolfsberg
Group
is
an
association
comprised
of
eleven
global
leaders
in
the
banking
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsgemeinschaft
ist
ein
loser
Zusammenschluss
einzelner
Personen
mit
dem
Ziel,
This
team
is
a
loose
alliance
of
individuals
CCAligned v1
Die
WAPOTEC®Group
ist
ein
informeller
Zusammenschluss
mehrerer
unabhängiger
Firmen.
The
WAPOTEC®Group
is
an
informal
fusion
of
several
independent
firms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewerkschaft
ist
ein
Zusammenschluss
von
Arbeitnehmern
innerhalb
eines
oder
mehrerer
Unternehmen.
A
trade
union
is
an
association
of
employees
in
one
or
several
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
der
deutschen
Schallplattenkritik
ist
ein
unabhängiger
Zusammenschluss
von
deutschsprachigen
Kritikern.
The
German
Record
Critics'
Prize
is
an
independent
association
of
German-speaking
music
critics.
ParaCrawl v7.1