Translation of "Ist ein gewinn" in English
Das
alles
ist
zweifellos
ein
Gewinn.
It
goes
without
saying
that
this
is
all
to
the
good.
Europarl v8
Der
Euro
ist
ein
großer
Gewinn
für
alle
Menschen.
The
euro
is
a
major
benefit
for
everyone.
Europarl v8
Erfahrung
kann
kein
Makel
sein,
Erfahrung
ist
ein
Gewinn.
Experience
is
a
bonus;
it
cannot
be
a
defect.
Europarl v8
Das
ist
ein
wirklicher
qualitativer
Gewinn.
This
constitutes
a
real
gain
in
quality.
Europarl v8
Das
ist
ein
Gewinn
für
Mazedonien.
That
is
a
real
step
forward
for
Macedonia.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Gewinn
für
unsere
Bürger.
Those
are
positive
benefits
for
our
citizens.
Europarl v8
Das
ist
ein
hervorragender
potenzieller
Gewinn.
That
is
a
great
potential
prize.
Europarl v8
Die
Freizügigkeit
des
Autofahrens
in
Europa
ist
ein
Gewinn.
Freedom
of
movement
for
drivers
in
Europe
is
a
plus.
Europarl v8
Ich
meine,
das
ist
ein
Gewinn.
I
mean,
that's
a
win.
OpenSubtitles v2018
Und
jedes
Leben,
was
wir
retten,
ist
ein
Gewinn.
And
every
life
we
save,
it's
a
win.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
$250-Gewinn,
OK?
It's
a
$250
winner.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
ein
ziemlicher
Gewinn.
That
is
quite
the
win.
OpenSubtitles v2018
Sir,
das
ist
ein
Gewinn
für
Sie.
Sir,
this...
This
is
a
win
for
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
sagte
immer,
jeder
Tag
oben
ist
ein
Gewinn.
My
mom
use
to
say
that
every
ay
above
groun
was
a
win.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
ist
es
ein
ständiger
Gewinn.
For
them
it's
a
win,
win,
win.
OpenSubtitles v2018
Deine
Tochter
ist
ein
Gewinn
für
den
Staat
Israel.
Mimi,
your
daughter
is
an
asset
to
the
state
of
Israel.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
solider
Gewinn,
Ma'am.
It's
a
solid
win,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
es
so
sieht,
ist
der
Zimmertausch
ein
Gewinn
für
jeden.
Put
it
like
that,
switching
rooms
sounds
like
a
win-win.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gewinn
für
beide
Seiten.
It's
a
win-win.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gewinn,
Frank.
It's
a
win,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
ein
Gewinn
für
dich.
That's
a
win
for
you
also.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gewinn
für
Sie...
und
ein
Gewinn
für
mich.
It's
a
win
for
you...
and
a
win
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gewinn,
wenn
er
nichts
ableckt.
It's
a
win
when
he
doesn't
lick
anything.
OpenSubtitles v2018
Jede
Minute,
die
ich
länger
lebe,
ist
für
mich
ein
Gewinn.
Every
minute
that
I
long
live
for
me
is
a
win.
I
have
nothing
to
lose.
OpenSubtitles v2018
Security
ist
ein
ziemlich
dünner
Gewinn.
Security's
a
pretty
thin
margin.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
alle
ein
Gewinn.
It's
a
win-win.
OpenSubtitles v2018
Wo
ich
herkomme,
ist
jeder
Gewinn
ein
Risiko
wert.
Where
I
come
from,
Pop,
winning
is
worth
every
risk.
OpenSubtitles v2018
Eine
Veränderung
ist
nicht
wirklich
ein
Gewinn,
oder?
It's
not
an
improvement,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
will
mich
nicht
umbringen,
also
ist
sie
ein
Gewinn.
Well,
she's
not
trying
to
kill
me,
so
I
put
that
in
the
win
column.
OpenSubtitles v2018