Translation of "Ist eine bereicherung" in English
Die
Türkei
ist
eine
Bereicherung
für
Europa
und
kein
Klotz
am
Bein.
Turkey
is
an
asset
to
Europe
and
not
a
burden
upon
it.
Europarl v8
Ihr
Bericht
ist
eine
Bereicherung
des
ersten
Vorschlags
der
Kommission.
Your
report
will
enrich
the
initial
proposal
of
the
Commission.
Europarl v8
Er
ist
eine
wunderbare
Bereicherung
für
unsere
Gottesdienste.
It
has
been
a
wonderful
addition
to
our
worship
services.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
eine
grossartige
Bereicherung
des
Wohnzimmers.
It's
really
a
great
edition
to
the
living
room.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Ohr
ist
eine
Bereicherung
für
viele
Zaubertränke.
There
are
some
great
spells
that
work
much
better
with
an
ear
in
the
mix.
OpenSubtitles v2018
David
Morse
ist
allerdings
eine
echte
Bereicherung
für
den
Film.
However,
David
Morse
is
really
an
enrichment
for
the
film.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt
ist
eine
Bereicherung,
über
die
wir
uns
freuen!
Diversity
is
an
asset
that
we
treasure!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Vielfältigkeit
zusammen
feiert,
ist
es
eine
Bereicherung
für
alle.
When
diversity
celebrates
together,
it
is
an
enrichment
for
everyone.
CCAligned v1
Dieses
Designerstück
ist
eine
Bereicherung
für
Ihr
Zimmer.
This
designer
piece
is
an
asset
to
your
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
wunderbare
Bereicherung
für
unser
Zuchtprogramm.
She
is
a
wonderful
addition
to
our
breeding
program.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Bereicherung
für
beide
Seiten.
This
is
a
gain
for
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Medinilla
ist
eine
Bereicherung
für
jedes
Wohnzimmer.
This
small
Medinilla
is
an
asset
to
any
living
room.
ParaCrawl v7.1
Diese
exklusive
Medinilla
ist
eine
Bereicherung
für
jedes
Wohnzimmer.
This
exclusive
Medinilla
is
an
asset
to
any
living
room.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrt
mit
diesem
Zug
ist
eine
willkommene
Bereicherung
in
den
Urlaubstagen.
The
travel
by
this
train
is
a
welcome
enrichment
during
the
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsaufenthalt
ist
eine
große
Bereicherung.
A
stay
abroad
is
a
massively
rewarding
experience.
ParaCrawl v7.1
Seine
Unterstützung
ist
für
uns
eine
Bereicherung“,
erklärt
Harald
A.
Summa.
His
support
is
a
great
asset
for
us,”
declares
Harald
A.
Summa.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
Hliving
Bank
ist
eine
echte
Bereicherung
für
Ihr
Interieur.
This
beautiful
HKliving
bench
is
a
real
addition
to
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Dieses
luxuriöse
HKliving
Rack
ist
eine
echte
Bereicherung
für
Ihr
Interieur!
This
luxurious
HKliving
rack
is
a
real
addition
to
your
interior!
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
exklusive
Medinilla
ist
eine
Bereicherung
für
jedes
Wohnzimmer.
The
very
exclusive
Medinilla
is
an
asset
to
any
living
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Olivenbaum
Stamm
ist
eine
Bereicherung
für
Ihre
Terrasse.
The
olive
is
an
asset
to
your
patio.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
eigener
Multitouch-Produkte
ist
dabei
eine
vielversprechende
Bereicherung
für
unser
Portfolio.
The
development
of
our
own
multitouch
products
is
also
an
enrichment
for
our
portfolio
and
an
exciting
new
perspective.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vergoldete
Ronda
515-Quarz
ist
eine
große
Bereicherung.
This
Ronda
515
gold-plated
quartz
is
a
great
asset.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
HKliving-Kuppel
ist
eine
echte
Bereicherung
für
Ihr
Interieur!
This
beautiful
HKliving
dome
is
a
true
addition
to
your
interior!
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsaufenthalt
ist
für
jeden
eine
Bereicherung.
A
stay
abroad
is
an
enriching
experience
for
everybody.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
Vielfalt
ist
eine
Bereicherung,
Es
ist
kein
Mangel.
Now,
diversity
is
an
asset,
It
is
not
a
defect.
ParaCrawl v7.1
Die
Olive
ist
eine
Bereicherung
für
Ihre
Terrasse.
The
olive
is
an
asset
to
your
patio.
ParaCrawl v7.1
Dieser
großartige
Sessel
ist
eine
Bereicherung
für
Ihr
Interieur.
This
great
armchair
is
an
asset
to
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbreitung
von
Büchern
ist
eine
kulturelle
Bereicherung
in
der
ganzen
Welt.
The
proliferation
of
books
is
a
cultural
enrichment
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1