Translation of "Ist eine weiterentwicklung" in English
Was
wir
brauchen,
ist
eine
Weiterentwicklung
der
europäischen
Agrarpolitik.
What
we
need
is
a
further
development
of
European
agricultural
policy.
Europarl v8
Cryptcat
ist
eine
Weiterentwicklung
von
Netcat,
die
Verschlüsselung
implementiert.
Cryptcat
is
a
version
of
"netcat"
with
integrated
transport
encryption
capabilities.
Wikipedia v1.0
Das
Geschäft
mit
den
Padaung-Freilichtmuseen
ist
eine
Weiterentwicklung
dieses
Konzepts.
It
is
believed
this
policy
was
linked
to
their
economic
importance
to
the
area.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Wolf
in
der
Sonderschutzausstattung
(kurz
SSA).
It
is
a
significantly
further
developed
Wolf
SSA,
based
on
the
Mercedes-Benz
G-Class.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Microsoft
Flight
Simulator
auf
Basis
von
Microsoft
ESP.
Microsoft
ESP
is
the
commercial-use
version
of
"Flight
Simulator
X
SP2".
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Weiterentwicklung
von
JBIG.
JBIG
and
JBIG2
patents
are
not
the
same.
Wikipedia v1.0
Sternhalma
ist
eine
deutsche
Weiterentwicklung
des
Halmas,
die
1892
erschien.
Each
of
the
four
corners
of
the
board
is
a
camp.
Wikipedia v1.0
Das
AT-9-System
basiert
auf
der
AT-6
und
ist
eine
Weiterentwicklung
dessen.
The
AT-9
is
a
further
development
of
the
AT-6.
Wikipedia v1.0
Als
Resultat
des
TWiki-Forks
ist
Foswiki
eine
Weiterentwicklung
der
TWiki-Software.
The
project
is
governed
by
the
Foswiki
Association
e.V,
a
volunteer
run,
non-profit
foundation.
Wikipedia v1.0
März
1983,
ist
eine
geringfügige
Weiterentwicklung
des
IBM
PC.
The
XT
has
a
desktop
case
similar
to
that
of
the
IBM
PC.
Wikipedia v1.0
Der
IGC-Thyristor
(,
IGCT)
ist
eine
Weiterentwicklung
des
GTO-Thyristors.
The
structure
of
an
IGCT
is
very
similar
to
a
GTO
thyristor.
Wikipedia v1.0
Die
von
Hughes
entwickelte
AGM-76
Falcon
ist
eine
Weiterentwicklung
der
AIM-47
Falcon.
The
AGM-76
Falcon
is
an
air-to-surface
missile
developed
by
the
United
States
of
America.
Wikipedia v1.0
Angesichts
der
zwischenzeitlich
gesammelten
Erfahrungen
ist
eine
Weiterentwicklung
dieser
Leitlinien
dringend
angezeigt.
In
the
light
of
the
experience
gained
in
the
interim,
some
refining
of
these
guidelines
is
manifestly
required.
TildeMODEL v2018
Ich
meine,
es
ist
eine
natürliche
Weiterentwicklung
dessen
was
ich
bereits
tue.
I
mean,
it's
a
natural
extension
of
what
I
already
do.
OpenSubtitles v2018
Vim
(Vi
IMproved)
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Texteditors
vi.
Vim
(;
a
contraction
of
Vi
IMproved)
is
a
clone
of
Bill
Joy's
vi
editor
for
Unix.
Wikipedia v1.0
Das
WSRF
ist
eine
Weiterentwicklung
der
OGSI.
This
is
the
basis
for
WSDM.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
Weiterentwicklung
der
Mallory-Trichrom-Färbung.
It
is
used
to
stain
the
nuclei.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
1985
vorgestellte
Weiterentwicklung
der
Kinsey-Skala.
It
was
designed
as
a
further
development
of
the
Kinsey
Scale.
WikiMatrix v1
Diese
Methode
ist
eine
Weiterentwicklung
der
DNA-Sequenzierung
mit
Nanoporen.
This
was
an
important
milestone
in
the
development
of
nanopore
sequencing.
WikiMatrix v1
Das
Quadratische
Sieb
ist
eine
Weiterentwicklung
von
Dixons
Faktorisierungsmethode.
The
quadratic
sieve
is
a
modification
of
Dixon's
factorization
method.
WikiMatrix v1
Der
C-5
ist
eine
Weiterentwicklung
des
R-5
mit
erhöhter
Leistung
und
größeren
Abmessungen.
The
C-5
was
a
development
of
the
earlier
R-5
with
greater
power
and
dimensions.
WikiMatrix v1
Zudem
ist
eine
Weiterentwicklung
der
prospektiven
Kartographie
von
Nöten.
Equally,
it
is
also
important
to
improve
the
methodology
for
territorial
impact
studies
to
support
major
infrastructure
projects,
especially
for
transport
and
water.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Gemeinschaftsrechts,
die
wir
begrüßen.
The
first
of
these
two
great
aims,
as
the
Italian
President-in-
EUbookshop v2
Dies
ist
nur
eine
Weiterentwicklung
beteiligt
Composites
in
der
Luft-
und
Raumfahrt-Projekten.
This
is
just
one
ongoing
development
involving
composites
in
aerospace
projects.
CCAligned v1