Translation of "Ist eine besonderheit" in English
Die
Gestaltung
der
Pylone
ist
eine
weitere
Besonderheit
des
Bauwerkes.
It
is
one
of
the
longest
cable-stayed
bridges
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
gewisse
Besonderheit,
da
Magdeburg
kein
Studium
der
Theologie
anbietet.
Public
transportation
in
Magdeburg
is
very
advanced
and
free
of
use
for
the
students
of
the
university.
Wikipedia v1.0
Verschwörung
als
Einzelvergehen
allerdings
ist
eine
Besonderheit
des
angloamerikanischen
Common
Law.
But
conspiracy,
as
a
stand-alone
offense,
is
particular
to
Anglo-American
common
law.
News-Commentary v14
Diese
Vielfalt
der
Dienste
ist
eine
Besonderheit
in
Deutschland.
This
diversity
of
services
is
a
peculiarity
of
Germany.
TildeMODEL v2018
Die
Existenz
umfangreicher
Industriebrachen
und
innerstädtischer
Brachen
ist
eine
ausgeprägte
Besonderheit
der
Region.
The
presence
of
major
industrial
and
urban
wastelands
remains
a
significant
characteristic
of
the
region.
TildeMODEL v2018
Dann
ist
das
eine
liebenswerte
Besonderheit.
Then
it
is
a
lovely
tick.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
zu
arbeiten,
ist
ebenfalls
eine
Besonderheit.
Working
for
it
is
different
from
anything
else.
EUbookshop v2
Diesedoppelte
jährliche
Bewilligung
von
Verpflichtungsermächtigungen
und
Zahlungsermächtigungen
ist
eine
Besonderheit
des
Gemeinschaftshaushalts.
It
is
simply
the
payments
for
the
operations
covered
bythese
commitments
which
may
extend
over
a
number
of
financial
years,the
payment
appropriations
themselves
being
the
subject
of
budget
authorisation
each
year.
EUbookshop v2
An
der
gegenüberliegenden
Austrittsseite
des
Halteaggregats
33
ist
eine
weitere
Besonderheit
verwirklicht.
A
further
special
characteristic
is
realised
on
the
opposite
exit
side
of
the
holding
assembly
33.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
das
Verbindungsaggregat
eine
Besonderheit.
The
connecting
assembly
is
also
a
special
feature.
EuroPat v2
Auch
dies
ist
eine
überraschende
Besonderheit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
This
is
also
a
surprising
peculiarity
of
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
rechtsverbindliche
Charakter
von
Tarifverträgen
ist
eine
Besonderheit
des
finnischen
Rechtssystems.
Normally,
the
trial
period
is
associated
with
the
start
of
the
employment
relationship.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
interessante
juristische
Besonderheit.
This
is
an
interesting
legal
peculiarity.
EUbookshop v2
Hier
ist
eine
weitere
Besonderheit
des
Sunbeamtech
Gehäuses
zu
sehen.
Here’s
an
additional
special
feature
of
the
Sunbeamtech
case.
ParaCrawl v7.1
Bikinilinien
ist
eine
Besonderheit
für
die
Person,
die
Sonnenstrand
Sexpuppe
liebt.
Bikini
lines
is
a
special
feature
provide
to
the
person
who
loves
suntan
beach
sex
doll.
CCAligned v1
Der
IFOY
Test
ist
eine
Besonderheit
des
Awards.
The
IFOY
Test
is
one
of
the
special
features
of
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
Boatonia
ist
eine
echte
Besonderheit
im
Nachtleben
der
Stadt.
The
Boatonian
is
something
truly
special
in
the
city’s
nightlife.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Besonderheit
gegenüber
den
anderen
Sozialversicherungen.
This
is
not
the
case
for
the
other
social
security
contributions.
ParaCrawl v7.1
Die
Angleichungserklärung
ist
eine
Besonderheit
des
deutschen
Rechts.
The
Declaration
of
Adaptation
of
Name
is
a
special
feature
of
German
law.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Besonderheit,
aber,
das
macht
IMM-Dateien
so
besonders.
There
is
one
peculiarity,
however,
that
makes
IMM
files
so
special.
ParaCrawl v7.1
Der
geblümte
Rock
ist
eine
echte
Besonderheit.
The
design
is
extraordinary.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständig
aus
Basaltstein
errichtete
Wehranlage
wie
Stolpen
ist
eine
bauliche
Besonderheit.
A
fortified
system
completely
made
of
basalt,
such
as
Stolpen
is
an
architectural
rarity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
flämische
Frittenhaus
ist
eine
Besonderheit
in
Amersfoort.
This
Flemish
chips
establishment
is
a
remarkable
thing
in
Amersfoort.
ParaCrawl v7.1
Die
"Natural
Grand
Hammer"-Tastatur
ist
eine
weitere
Besonderheit.
Another
feature
is
the
Natural
Grand
Hammer
Action
Keyboard.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
Lubenice
ist
eine
Besonderheit
der
Insel
Cres.
The
town
of
Lubenice
tells
a
special
story
on
the
island
of
Cres.
ParaCrawl v7.1
Red
Army
Kalaschnikow
Vodka
ist
eine
absolute
Besonderheit.
Red
Army
Kalashnikov
Vodka
is
an
absolute
peculiarity.
ParaCrawl v7.1
Leben
auf
dem
Campus
ist
eine
Besonderheit
der
École
normale
supérieure.
Campus
life
is
a
distinctive
feature
of
the
École
normale
supérieure.
ParaCrawl v7.1