Translation of "Ist die uhrzeit" in English
Nein
warte,
das
ist
die
Uhrzeit.
704?
No,
wait,
it's
on
"clock."
OpenSubtitles v2018
Donnerwetter,
ist
das
die
Uhrzeit?
Golly,
is
that
the
time?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Uhrzeit
und
hier
das
Datum.
Here's
the
date,
there's
the
time.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ist
das
die
Uhrzeit?
Is
that
the
time?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Ticket
ist
die
Uhrzeit
angegeben.
On
the
ticket
the
time
specified.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Uhrzeit
des
Einnässens
während
des
Schlafs
so
wichtig?
Why
is
the
time
of
wetting
during
sleep
so
significant?
CCAligned v1
Somit
ist
die
höherwertige
Uhrzeit
durch
die
Projektierung
bekannt.
The
higher-order
time
is
thereby
known
through
configuration.
EuroPat v2
Wie
ist
die
Uhrzeit
auf
der
ganzen
Welt?
What
is
the
time
all
around
the
world?
CCAligned v1
Warum
ist
die
Uhrzeit
auf
meinem
Rechner
immer
falsch?
Why
does
the
clock
on
my
computer
keep
incorrect
time?
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
die
ideale
Uhrzeit
für
Bauchmuskeltraining?
When
is
the
ideal
time
for
abdominal
training?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Uhrzeit
auf
meinem
Computer
immer
falsch?
Why
does
the
clock
on
my
computer
keep
incorrect
time?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reduktion
ist
die
Uhrzeit
optimal
ablesbar.
Due
to
the
reduction,
the
time
is
optimally
readable.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
beleuchtete
Display
ist
die
Uhrzeit
bei
Tag
und
Nacht
gut
lesbar.
The
time
of
day
is
easy
to
read
both
day
and
night
thanks
to
the
illuminated
display.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Uhrzeit
für
einen
Besuch
und
wie
lang
benötige
ich
durchschnittlich?
When
is
the
best
time
to
visit
and
how
long
do
I
need
to
visit?
CCAligned v1
Sobald
der
Brustgurt
verbunden
ist,
wird
die
Uhrzeit
durch
die
aktuelle
Herzfrequenz
ersetzt.
As
soon
as
the
chest
strap
is
connected,
the
time
is
replaced
by
the
current
heart
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfallszeit
ist
die
Uhrzeit
und
das
Datum,
zu
dem
eine
Option
beendet
wird.
The
expiry
time
is
the
time
and
date
a
binary
option
trade
expires.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
ist
nach
rechts
die
Uhrzeit
(in
48
halben
Stunden)
aufgetragen.
The
time
(in
48
half-hours)
is
plotted
to
the
right
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Register
C=0FFh
ist,
dann
wird
die
Uhrzeit
stattdessen
aus
dem
SCB
gesetzt.
If
C=0FFh,
then
set
the
time
from
the
SCB
instead.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Uhrzeit
gekommen,
die
innovative
Technologie
der
Präsentation
des
physischen
Modells
anzueignen.
Has
come
to
master
time
innovative
technology
of
presentation
of
physical
model.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
ist
die
Uhrzeit
für
die
Umdeutung
von
den
Architekten
der
Rolle
angebrochen.
But
the
time
for
reconsideration
by
architects
of
the
role
has
now
come.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
negative
Punkt
ist,
dass
Sie
die
Uhrzeit
und
das
Datum
einstellen
müssen.
The
only
negative
point
is
that
you
the
customer
have
to
set
the
time
and
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhrzeit
der
zweiten
Vertriebsaktion
ist
die
Uhrzeit
der
ersten
Vertriebsaktion
zuzüglich
der
Aktionsdauer.
The
time
for
the
second
sales
activity
is
the
time
for
the
first
sales
activity
plus
the
activity
duration.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Modus
ist
die
Einstellung
der
Uhrzeit
durch
Drücken
der
roten
Taste
möglich.
In
that
mode,
the
adjustment
of
the
time
is
started
by
clicking
the
red
key.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Uhrzeit
gegangen.
Has
passed
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Uhrzeit
angekommen,
auf
neue
Weise
–
die
Uhrzeit
AutoCAD
zu
entwerfen.
Has
come
to
project
time
in
a
new
fashion
–
time
AutoCAD.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einschalten
ist
die
Uhrzeit
und
die
Weckzeit
auf
00:00
eingestellt
und
der
Alarm
abgeschaltet.
When
switching
the
clock
on,
the
time
and
alarm
time
are
both
set
to
00:00,
and
the
alarm
is
disarmed.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Sektoren
ist
die
Uhrzeit
in
der
Tat
eine
wichtige
Größe,
die
in
die
jeweiligen
Produkte
und
Dienstleistungen
einfließt.
In
fact,
time
is
a
basic
datum
which
these
sectors
need
to
incorporate
into
their
products
and
services.
Europarl v8
Du
bist
nie
so
früh
hier,
und
das
weiß
ich
mit
Sicherheit,
denn
das
ist
die
Uhrzeit,
zu
der
ich
jeden
Tag
herkomme.
You
never
get
in
this
early,
and
I
know
that
for
a
fact
because
this
is
the
time
I
get
in
every
single
day.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Gewichtsmeßeinrichtung
20
unbelastet
ist,
wird
also
die
Uhrzeit
in
digitaler
Form
zur
Anzeige
gebracht.
When
the
weight-measuring
device
20
is
not
loaded,
the
clock
time
is
therefore
displayed
in
digital
form.
EuroPat v2