Translation of "Ist die beste wahl" in English

Baby, bevor sie dich sehen, ist immer die beste Wahl.
Baby, before they see you is always your best bet.
OpenSubtitles v2018

Was sich gut anfühlt ist die beste Wahl.
What feels good is the best choice.
OpenSubtitles v2018

Ja, wenn du alles abwägst, dann ist sie die beste Wahl.
Yeah, when you weigh it all out, she's the best person for it.
OpenSubtitles v2018

Und das ist sowieso die beste Wahl.
And that's the preferable option anyway.
OpenSubtitles v2018

Die Zebco 33 ist die beste Wahl.
The Zebco 33 is probably your best bet.
OpenSubtitles v2018

Für Frauen mit geringer Brustdichte ist eine Mammographie die beste Wahl.
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
TED2013 v1.1

Wegen ihres perfekten logischen Denkens ist Zara die beste Wahl.
With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.
TED2020 v1

Welches ist die beste Wahl für Ihr Produkt?
What do you think is the "best choice" for you/your "product" ?
EUbookshop v2

Insgesamt ist Option 2 die beste Wahl.
In summary, option 2 appears to be the optimal choice.
TildeMODEL v2018

Und ich dachte, Elmer ist die beste Wahl.
I thought Elmer would be the perfect choice.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Schlafprobleme haben, dann ist Vicodin die beste Wahl.
Vicodin's your best bet with sleep issues. Well, thanks so much.
OpenSubtitles v2018

Und ich denke das ist die beste Wahl.
And I think it's the best choice.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie ein Begleiter von hohem Rang ist die beste Wahl.
Book an escort of high standing is the best choice.
CCAligned v1

Warum ist Esteworld die beste Wahl für Endermologie?
Why is EsteWorld the Best Choice for Endermologie
CCAligned v1

Das Hotel Elite ist die beste Wahl für Ihren Urlaub!
Hotel Elite is the ideal location for your holiday!
ParaCrawl v7.1

Es ist die beste Wahl für Ihre Datenübertragung und Sicherung.
It is the best choice for your data transmission and backup.
ParaCrawl v7.1

Der Aufenthalt in diesem Hotel ist die beste Wahl für Ferien in Cologne.
The stay in this hotel is the best choice for a vacation in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Es ist die beste Wahl für die Überwachung staubiger Bereiche.
It is the best choice for monitoring dusty areas.
ParaCrawl v7.1

Tragbarer EVA-Regenmantel ist die beste Wahl für Reisen oder im Freien.
Portable EVA Raincoat is the best choice for you to travel or outdoors.
ParaCrawl v7.1

Die Perfekte Lösung anzustreben ist nicht immer die beste Wahl!
The Perfect solution is not always the best choice!
CCAligned v1

Warum ist die Türkei die beste Wahl für eine...
Why Turkey is your best...
CCAligned v1

Einer der etabliertesten Chauffeurdienste ist immer die beste Wahl für Sie.
One of the most established chauffeur services is always the best choice for you.
CCAligned v1

Warum Breastfast es ist die beste Wahl?
Why Breastfast is the best choice?
CCAligned v1

Deshalb ist die FrescoTablet die beste Wahl!
That is why the FrescoTablet is the best choice!
CCAligned v1

Wired oder Wireless-Rückfahrkamera-System - Welches ist die beste Wahl?
Wired Or Wireless Rear View Camera System – Which is the Best Choice?
CCAligned v1

Es ist die beste Wahl für Rinderhalter.
It is the best choice for cattle farmers.
CCAligned v1

Adidas ist immer die beste Wahl.
Adidas is always the best choice.
CCAligned v1

Was ist die beste Wahl für die Wahl eines Telefons für die Familie?
What's the best chioce for choosing a telephone for family?
CCAligned v1