Translation of "Ist der gleichen meinung" in English
Die
Kommission
ist
der
gleichen
Meinung.
The
Commission
is
of
the
same
opinion.
Europarl v8
Cheese
on
Bread
von
Barbados
ist
der
gleichen
Meinung:
Blooging
from
Barbados,
Cheese
on
Bread
agrees:
GlobalVoices v2018q4
Joey
ist
der
gleichen
Meinung
wie
du.
Joey
is
the
one
who
agreed
with
you.
OpenSubtitles v2018
Niemand
ist
auf
der
gleichen
Meinung
ist.
Nobody
is
on
the
same
opinion
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Huxleys
sagten
das
auch
und
Mr.
Tickell
ist
auch
der
gleichen
Meinung.
The
Huxley's
said
that
too
and
Mr.
Tickell
is
all
about
that
too
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
gleichen
Meinung
wie
ihr
konservativer
Kollege.
She
agrees
with
her
Conservative
colleague.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Eindruck,
Madame
Hill
ist
der
gleichen
Meinung,
nicht
wahr?
I
get
the
feeling
that's
also
Madam
Hill's
opinion,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Pekka
Ilmakunnas,
Professor
für
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Aalto-Universität,
ist
der
gleichen
Meinung.
Pekka
Ilmakunnas,
professor
of
economics
at
Aalto
University,
agrees.
ParaCrawl v7.1
Hercules
ist
der
gleichen
Meinung,
denn
eine
solche
Aktion
würde
Bacchus
nur
noch
mehr
verärgern.
Hercules
agrees
because
such
an
action
would
only
make
Bacchus
more
angry.
ParaCrawl v7.1
Der
Regionale
Beirat
für
die
Nordsee
ist
der
gleichen
Meinung,
und
deshalb
werde
ich
nicht
empfehlen,
dass
sie
2007
anläuft.
The
North
Sea
Regional
Advisory
Council
is
of
the
same
opinion
and
therefore
I
shall
not
be
proposing
that
it
starts
in
2007.
Europarl v8
Ihrer
Auffassung
nach
-und
offensichtlich
ist
das
Parlament
der
gleichen
Meinung
-
handelt
es
sich
dabei
um
eine
Ausgangsbedingung
für
angestrebte
Partnerschaft.
The
Commission
is
gratified
to
discover
that
these
countries
share
and
fully
accept
the
ideas
advocated
by
the
Commission
which,
as
you
know,
were
stated
during
the
European
Council
of
Lisbon.
EUbookshop v2
Neben
der
Aussage
von
BM,
dass
er
nicht
glaubte,
wir
könnten
uns
verbessern,
war
Samantha,
die
ebenfalls
in
Großbritannien
ansässig
ist
und
seit
mehr
als
20
ein
langjähriger
Kunde
von
Solar
Solve
ist,
der
gleichen
Meinung.
As
well
as
BM
telling
us
he
did
not
think
we
could
improve,
Samantha,
also
based
in
the
UK
and
a
long-time
customer
of
Solar
Solve’s
for
more
than
20
years,
was
of
the
same
opinion.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
ist
der
gleichen
Meinung:
Menschenmassen
finden
sich
zusammen,
um
Zeugen
des
Ball
Drop
am
Times
Square
zu
werden,
der
schon
Stunden
vor
dem
mitternächtlichen
Countdown
beginnt.
The
populace
agrees:
crowds
fill
up
to
witness
the
Ball
Drop
in
Times
Square
hours
before
the
countdown
at
midnight.
ParaCrawl v7.1
Sie
glaubt,
dass
mindestens
2,
eventuell
sogar
3
Lesungen
notwendig
sein
werden,
um
eine
Einigung
mit
dem
Rat
zu
bekommen.Auch
die
Vertreterin
der
Grünen,
die
EU-Abgeordnete
Rühle
ist
der
gleichen
Meinung
wie
ihre
VorrednerInnen.
She
thinks
that
at
least
2,
if
not
3
readings
will
be
needed
to
reach
an
agreement
with
the
Council.MEP
Heide
Rühle,
the
representative
of
the
Green
party
agrees
with
her
previous
speakers.
ParaCrawl v7.1