Translation of "Ist auf dem richtigen weg" in English

Lettland hat auch gehandelt und ist eindeutig wieder auf dem richtigen Weg.
Latvia acted too and is clearly back on track.
Europarl v8
Unsere Berichterstatterin ist auf dem richtigen Weg.
Our rapporteur is on the right track.
Europarl v8
Der Menschenrechtsrat ist hier auf dem richtigen Weg.
The Human Rights Council is on the right track here.
Europarl v8
Das Anpassungsprogramm ist weitestgehend auf dem richtigen Weg.
The adjustment programme is broadly on track.
Europarl v8
Diese Ölgesellschaft ist jetzt auf dem richtigen Weg.
They are on the right track.
Europarl v8
Sie ist auf dem richtigen Weg, und darüber können wir uns freuen.
It is on the right path and that is to be welcomed.
Europarl v8
Der Lissabonner Reformprozess ist wieder auf dem richtigen Weg.
The Lisbon reform process is back on track.
Europarl v8
Die EU ist ausnahmsweise einmal auf dem richtigen Weg.
For once, the EU is on the right track.
Europarl v8
Bei der Verwirklichung der vereinbarten Ziele ist die Agentur auf dem richtigen Weg.
The Agency is on track to implement agreed objectives.
ELRC_2682 v1
Tarullo ist auf dem richtigen Weg.
Tarullo is heading down the right path.
News-Commentary v14
Die Regierung Sri Lankas ist auf dem richtigen Weg.
The Government of Sri Lanka has taken steps in the right direction.
TildeMODEL v2018
Irland ist auf dem richtigen Weg und Gleiches gilt für Portugal.
Ireland is on track, and so is Portugal.
TildeMODEL v2018
Im Bereich FuE und Innovation ist Litauen auf dem richtigen Weg.
As regards R & D and innovation, Lithuania is moving in the right direction.
TildeMODEL v2018
Und er ist auf dem richtigen Weg.
And he's traveling on the right road.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, sie ist auf dem richtigen Weg.
I think she's right on track.
OpenSubtitles v2018
Smutek ist auf dem richtigen Weg.
Smutek is on the right track.
OpenSubtitles v2018
Pennys Jahr ist wieder auf dem richtigen Weg!
Year of Penny back on track!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist sie auf dem richtigen Weg.
Maybe she's on the right track.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission ist auf dem richtigen Weg.
The Commission is on the right track.
Europarl v8
Der Präsident ist auf dem richtigen Weg.
The president's on the right track.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren vollkommen richtig, Daddy ist auf dem richtigen Weg.
We're right here someplace on this little blue road.
OpenSubtitles v2018
Das Europa des Wissens ist auf dem richtigen Weg und nimmtallmählich Gestalt an.
A knowledge-based Europe is on course and gradually shapingup.
EUbookshop v2
Ich finde, Scott ist auf dem richtigen Weg.
I think Scott is on the right track.
OpenSubtitles v2018
Dieses Moor ist offenbar auf dem richtigen Weg», freut er sich.
This bog appears to be on the right path," he says happily.
ParaCrawl v7.1
Nach schwierigen Jahren ist Guben nun auf dem richtigen Weg.
After many difficult years, Guben is finally heading in the right direction.
ParaCrawl v7.1
Die Neukonzeption der Uhrenhalle in A1 ist auf dem richtigen Weg.
The new concept of “Timepieces Hall A1 is on the right track.
ParaCrawl v7.1
So weit so gut, ist das Flugzeug auf dem richtigen Weg.
So far so good,the plane is right on track.
CCAligned v1
Ist Ihr Produkt auf dem richtigen Weg?
Is your product on the right track?
CCAligned v1

Related phrases

sind auf dem richtigen weg auf dem richtigen weg bleiben ist auf dem besten weg ist schon auf dem weg
ist bereits auf dem weg auf dem richtigen weg ist auf dem richtigen weg ist auf dem weg zu ihnen
auf dem richtigen weg befinden ist auf dem weg