Translation of "Intuitive nutzung" in English
Wenn
Sie
bearbeiten
müssen,
gibt
es
einfache
intuitive
Werkzeuge
zur
Nutzung.
If
you
need
to
edit,
there
are
simple
intuitive
tools
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
der
differenzierten
Funktionsflächen
gewährt
eine
intuitive
Nutzung
und
eine
unverwechselbare
Gestaltung.
The
implementation
of
differentiated
functional
surface
designs
create
an
intuitive
use
and
a
unique
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingscomputer
des
X1
Go
ist
dabei
auf
eine
intuitive
Nutzung
zugeschnitten.
The
training
PC
of
the
X1
Go
is
designed
for
intuitive
use.
ParaCrawl v7.1
Viele
nutzerfreundliche
Funktionen
ermöglichen
eine
intuitive
Nutzung
des
Rekorders.
Many
user-friendly
features
facilitate
intuitive
use
of
the
recorder.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
der
App
standen
die
Themen
intuitive
Nutzung
und
Design
an
oberster
Stelle.
Intuitive
use
and
design
were
the
main
criteria
applied
in
the
development
of
the
app.
ParaCrawl v7.1
Eine
intuitive,
ergonomische
Nutzung
ist
ein
essentieller
Aspekt
für
die
Entwicklung
unserer
Produkte.
An
intuitive,
ergonomic
use
is
an
essential
aspect
for
the
development
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
des
ESV
in
das
den
Service-Technikern
vertraute
Rapido
User
Interface
unterstützt
eine
intuitive
Nutzung.
The
integration
of
the
ESV
into
the
Rapido
user
interface
which
is
already
known
by
the
service
staff,
supports
an
intuitive
use.
ParaCrawl v7.1
Gründe
dafür
stellen
die
intuitive
Nutzung,
die
einfache
Handhabung
und
die
Schnelligkeit
dar.
The
reasons
include
intuitive
utilization,
simple
handling
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
intuitive
Nutzung
und
Design
standen
schon
bei
Entwicklung
der
App
an
oberster
Stelle.
At
every
stage
of
the
app's
development
the
focus
has
been
on
intuitive
use
and
innovative
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedienkonzept
ermöglicht
eine
intuitive
sowie
berührungsfreie
Nutzung,
die
über
eine
reaktive
Lichtleiste
gesteuert
wird.
User
interaction
is
intuitive
and
touchfree
and
controlled
by
a
reactive
light
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedieneinheit
mit
ihren
Schnelltasten
und
selbsterklärenden
Icons
erleichtert
die
intuitive
Nutzung
des
Gerätes.
The
control
unit
with
its
hot
keys
and
self-explanatory
icons
facilitates
intuitive
use
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
einfache
und
intuitive
Nutzung
des
NAS
zu
ermöglichen,
hat
QNAP
die
Security
Counselor
App
zusammen
mit
QTS
4.3.5
für
eine
umfassende
NAS
Sicherheit
eingeführt.
To
enable
easy
and
intuitive
use
of
NAS,
QNAP
has
introduced
the
Security
Counselor
app
along
with
QTS
4.3.5
for
total
NAS
security
protection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
erlaubt
nicht
nur
eine
intuitive
Nutzung
von
Gemeinschaften
an
der
Benutzerschnittstelle,
sondern
ermöglicht
gleichzeitig
den
Zugriff
auf
Arbeitsbereiche
einer
Gemeinschaft
auch
für
sehr
große
Gruppen,
ohne
dabei
auf
hohe
Performanz
zu
verzichten.
Communities
may
also
be
used
as
shared
email
distribution
lists.This
feature
not
only
provides
intuitive
handling
of
communities
at
the
user
interface,
but
also
enables
workspace
access
for
very
large
user
groups
without
sacrificing
performance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Smart
Home
System
für
die
einfache,
programmiert
von
der
intuitive
Nutzung
durch
den
Gast,
steuert
die
Beleuchtung,
Musik-,
CCTV
-und
Alarmsystem
-
man
kann
die
Villa
vom
Sofa
bedienen
-
oder
direkt
vom
Bett!
A
Smart
Home
System,
programmed
for
easy,
intuitive
use
by
the
Guest,
controls
the
lighting,
music,
CCTV
and
alarm
system
–
one
can
run
the
villa
from
one’s
chair
–
or
bed!
ParaCrawl v7.1
Auch
das
von
der
Tablet-Bedienung
bekannte
einfache
Blättern
und
Zoomen
aller
Inhalte
sowie
viele
weitere
Merkmale
erlauben
eine
intuitive
Nutzung
dieser
hilfreichen
Unterlage.
Easy
browsing
and
zooming
of
all
contents
familiar
to
tablet
users,
together
with
a
number
of
other
features,
allows
intuitive
use
of
this
useful
document.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verwendet
bewährte
Design-Muster
und
GUIs
für
intuitive
Nutzung
und
minimale
Klicks
sowie
die
Leistungs-
und
Sicherheitsmerkmale
der
ASP.NET-
und
.NET-Frameworks.
The
product
uses
well-established
design
patterns
and
GUIs
for
intuitive
use,
minimal
clicks
and
the
power
and
security
of
both
the
ASP.NET
and
the
.NET
Framework
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
der
App
standen
darüber
hinaus
auch
die
Themen
intuitive
Nutzung
und
Design
an
oberster
Stelle.
Intuitive
use
and
stylish
design
were
also
central
priorities
in
the
development
of
the
app.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
drei
genannten
Neuerungen,
bietet
die
Analysesoftware
eine
gewohnt
strukturierte
Benutzeroberfläche
und
viele
Detailverbesserungen,
die
auf
eine
intuitive
Nutzung
und
einen
zuverlässigen
Analyse-Workflow
einzahlen.
Alongside
the
three
new
features
mentioned,
the
analysis
software
also
offers
a
clearly
structured
user
interface
and
numerous
smaller
improvements
facilitating
intuitive
operation
and
a
dependable
analysis
workflow.
ParaCrawl v7.1
Die
Summensektion
des
Model24
ist
auf
schnelle,
intuitive
Nutzung
während
des
Live-Einsatzes
und
Mitschnitts
hin
ausgelegt.
The
Master
section
of
the
Model
24
has
been
designed
to
for
fast
and
intuitive
use
during
live
performance
and
tracking.
ParaCrawl v7.1
Ziel
bei
der
Entwicklung
des
völlig
neuen
Bedien-
und
Anzeigekonzepts
war
es,
intuitive
Nutzung
eng
mit
funktional
aussagekräftigem
und
gleichzeitig
attraktivem
Design
zu
verbinden.
The
goal
in
developing
the
all-new
control
and
display
concept
was
to
closely
unite
intuitiveness
of
use
with
functionally
expressive
yet
attractive
design.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbarkeit
entsteht
durch
die
intuitive
Nutzung
von
Smartphones,
die
dem
Empfänger
einen
direkten
Einblick
und
dem
Sender
umgehende
Reaktion
ermöglicht.
Immediacy
arises
due
to
the
intuitive
use
of
smartphones
that
gives
the
recipient
direct
insight
and
the
sender
a
reaction
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Die
drahtlose
Konferenzanlage
DICENTIS
ermöglicht
ein
erstklassiges
Konferenzerlebnis:
Die
für
schnelle,
intuitive
Nutzung
entwickelten
Geräte
vermitteln
ein
Gefühl
von
natürlicher,
direkter
Kommunikation.
The
DICENTIS
Wireless
Conference
System
ensures
a
superior
meeting
experience
with
wireless
devices
designed
for
fast,
intuitive
use,
and
conveys
a
sense
of
natural,
direct
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
des
Automotive
Marketplace
in
das
Fahrzeug
garantiert
eine
sichere,
intuitive
und
legale
Nutzung
während
der
Fahrt.
The
integration
of
the
Automotive
Marketplace
into
the
vehicle
guarantees
safe,
intuitive
and
legal
use
while
driving.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Produkte
stehen
für
eine
intuitive,
ergonomische
Nutzung
und
schaffen
damit
den
notwendigen
Freiraum
für
kreatives
Arbeiten.
All
these
products
stand
for
an
intuitive,
ergonomic
use
and
thus
create
the
necessary
space
for
creative
work.”
ParaCrawl v7.1
Intuitive
Bedienung,
einfache
Nutzung
von
Internetapplikationen
an
jedem
Ort
zu
jeder
Zeit
–
Smartphones
und
Tablets
mit
Internetzugang
sind
aus
dem
Consumer-Bereich
längst
nicht
mehr
wegzudenken.
Intuitive
operation,
simple
use
of
Internet
applications
anywhere
and
anytime
–
smartphones
and
tablets
with
Internet
access
have
long
become
an
indispensable
part
of
the
consumer
sector.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Optimierung
der
graphischen
Benutzeroberfläche
soll
eine
bessere
intuitive
Nutzung
ermöglicht
und
der
Zugänglichkeitsstandard
der
Software
gesteigert
werden.
By
optimising
the
graphical
user
interface
and
improving
usability,
it
will
become
more
intuitive
and
accessible.
ParaCrawl v7.1