Translation of "Interviews machen" in English

Journalisten reisten an, um Fotos und Interviews zu machen.
Journalists would arrive to take photos and do interviews.
Wikipedia v1.0

Ich werde keine weiteren Interviews mehr machen.
I'm not doing any more interviews.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir 150 Interviews machen müssen, machen wir sie.
If we have to do 150 interviews, we'll do them.
ParaCrawl v7.1

Ich beschloss, einen letzten Versuch für das Zustandekommen des Interviews zu machen.
I decided to make one last try to arrange the interview.
ParaCrawl v7.1

Er guckt nicht danach, irgendwelche zusätzlichen Interviews zu machen.
He is not looking to do any additional interviews.
ParaCrawl v7.1

Damit endete die Pressekonferenz, und mehrere Missbrauchsüberlebende waren in der Lage, Interviews zu machen.
This concluded the press conference and several abuse survivors were able to do interviews.
ParaCrawl v7.1

Auswärtiges Amt - Interviews - "Einen Unterschied machen in einer oft unruhigen Welt"
Auswärtiges Amt - Interviews - “Making a difference in an often troubled world”
ParaCrawl v7.1

Wir müssen Interviews machen.
We have interviews.
OpenSubtitles v2018

Und wenn die Leute sich an uns gewöhnt haben und ein paar Drinks gekippt wurden, können wir ein paar Interviews machen.
And when people are used to seeing us, when we've had a few drinks /we can start doing some interviews.
OpenSubtitles v2018

Viele der fÃ1?4r Denial101x befragten Wissenschaftler, erklären in den Interviews, weshalb sie machen was sie machen und dass es nichts mit Geld zu tun hat (was fÃ1?4r eine Überraschung!
Many of the scientists interviewed for Denial101x also explain why they do what they do and it doesn't have anything to do with money (big surprise!
ParaCrawl v7.1

Statistiken zeigen, dass die Mehrheit der Bewerber neigen dazu, die gleichen Fehler in ihrem Verhalten während des Interviews zu machen.
Statistics show that the majority of applicants tend to make the same mistakes in their behavior during the interview.
ParaCrawl v7.1

Eine der wichtigsten Bands in der Grunge-Bewegung der frühen 1990er Jahre, über den Verlauf der Karriere der Band, ihre Mitglieder wurde bekannt für ihre Ablehnung der traditionellen Musikindustrie Praktiken zu halten, einschließlich Ablehnung zu richtigen Musikvideos oder geben Interviews machen, und sich in einem viel beachteten Boykott Ticket.
One of the key bands in the grunge movement of the early 1990s, over the course of the band’s career, its members became noted for their refusal to adhere to traditional music industry practices, including refusing to make proper music videos or give interviews, and engaging in a much-publicized boycott of Ticketmaster.
ParaCrawl v7.1

Unsere Epoch Times Reporter werden unauffällige, zurückhaltende Interviews machen, bei denen die Aufgaben der Fa-Berichtigung an erster Stelle stehen.
Our Epoch Times reporters will do low-key interviews, placing Fa rectification tasks first.
ParaCrawl v7.1

Einige Medien-Reporter waren erfreut, an so einem interessanten Symposium teilnehmen zu können, und viele von ihnen sagten, dass sie am nächsten Tag kämen, um Interviews zu machen.
Some media reporters were delighted to attend such an interesting symposium, and many of them said that they would come for interviews on the next day.
ParaCrawl v7.1

Dazu recherchieren wir im Internet, gehen raus, führen Interviews auf Englisch, machen Photos und gestalten Rubriken für Kreuzworträtsel oder Comics.
For that we will do research on the internet, go out and conduct interviews in English, take pictures and make up crossword puzzles and draw comics.
ParaCrawl v7.1

Dass viele Forscher dabei zu dem Ergebnis kommen, sie sollten selbst weitere Interviews machen, möchte ich eher als Qualität denn als Manko werten.
That its use encourages many researchers to do the interviews themselves, speaks in my view, rather for, than against it.
ParaCrawl v7.1

Du solltest die technischen Möglichkeiten haben und genug Zeit aufwenden können und wollen, um im Internet zu recherchieren, fundierte Reviews zu schreiben und Interviews zu machen.
You should have the technical possibilities and be willing spending necessary time for i-net investigation and writing profound reviews and doing interviews.
ParaCrawl v7.1

Wir machen Interviews mit den Leuten der Jaz-Band Amsterdam und stellen allen die gleichen Fragen – los geht‘s mit Floris, unserem Stage Manager.
We are interviewing the members of our Jaz Band Amsterdam and are asking them all the same questions. Let's kick it off with Floris - our stage manager.
CCAligned v1

Ohne uns etwas dabei zu denken, zogen wir am 11. September 2004 los, um die Interviews zu machen.
Not thinking through the consequences of doing so, we went out to do interviews on 11 September 2004.
ParaCrawl v7.1

Wie man einen guten Eindruck während des Interviews machen Was ist nach Verlust ihres Arbeitsplatzes zu tun?
How to make a good impression during the interview What to do after losing their jobs?
ParaCrawl v7.1

Wir hielten nicht an, um Interviews zu machen, aber wir mussten eine Pause im Schatten eines Grasdaches machen, wo wir von mindestens 80 Dorfleuten Gesellschaft hatten.
We did not stop to interview but took a forced break in the shade of a grass top roof accompanied by at least 80 villagers.
ParaCrawl v7.1

Junge Journalisten lernen Interviews zu machen, und jungen Bäckern und Konditoren wird das Backen von Keksen und Pizza beigebracht.
Here, young journalists are taught to conduct interviews, and bakers and confectioners have an opportunity to bake cookies and pizza.
ParaCrawl v7.1

Neben der Perspektive der Protagonisten, machen Interviews mit der FAZ-Autorin und Big-Data-Expertin Yvonne Hofstetter, CDU-Politiker Stephan Mayer, dem ehemaligen Kulturstaatsminister und Philosophen Julian Nida-Rümelin oder dem Mitgründer des Chaos Computer Clubs Bernd Fix, das Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln für ein breiteres Publikum zugänglich.
Additional Interviews with CDU-politician Stephan Mayer, Big-Data-expert Yvonne Hofstetter, the philosopher and former German Minister of Cultural Affairs Julian Nida-Rümelin or co-founder of the Chaos Computer Club Bernd Fix, open up the topic for a broad audience from different perspectives.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls bestechende Tonqualität, neue Fotos, neue Informationen und neue Interviews machen diese Box zu einem ganz besonderen Begleiter für die anderen beiden Sun Genre-Boxen ('Blues' und 'Country').
The inevitable box. Again, new audio, new photos, new information, and new interviews make this into a very special companion to the other two Sun genre boxes.
ParaCrawl v7.1

Kurze, verständliche Texten und Illustrationen, Interviews und Hintergrundberichte machen es leicht, in die Themen einzusteigen.
Short, easy-read texts and illustrations, interviews and background reports make it easy to get into the topics discussed.
ParaCrawl v7.1

Es ist 3 Uhr morgens, in der Mitte von Nirgendwo, es weht wie verrückt und die machen Interviews.
3 a.m. in the morning, windy as hell and there they are conducting interviews.
ParaCrawl v7.1