Translation of "Interpretation der ergebnisse" in English
Die
endgültige
Interpretation
der
MRD-Ergebnisse
erfolgte
gemäß
den
Leitlinien
des
EuroMRD
Consortium.
Final
interpretation
of
MRD
results
followed
EuroMRD
Consortium
guidelines.
ELRC_2682 v1
Dies
sollte
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
von
Knochenaufnahmen
berücksichtigt
werden.
This
should
be
considered
when
interpreting
bone-imaging
results.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Interpretation
dieser
Ergebnisse
ist
natürlich
Vorsicht
geboten.
These
results
must,
of
course,
be
interpreted
with
due
caution.
TildeMODEL v2018
Die
Möglichkeit
einer
solchen
Reaktion
muss
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
berücksichtigt
werden.
The
possibility
of
such
a
reaction
should
be
considered
when
interpreting
the
results
of
tests.
DGT v2019
Bereinigte
Reihen
erleichtern
den
Vergleich
und
die
Interpretation
der
Ergebnisse
im
Zeitablauf.
Adjusted
series
facilitate
the
comparison
and
interpretation
of
results
over
time.
DGT v2019
Deshalb
ist
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
Vorsicht
geboten.
Finland),
though
mostly
for
only
one
year,
so
caution
must
be
exercised
when
interpreting
the
findings.
EUbookshop v2
Hinsichtlich
des
Detaillierungsgrades
und
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
ist
daher
Vorsicht
geboten.
Caution
must
therefore
be
exercised
in
the
degree
of
detail
presented
and
in
the
interpretation
of
results.
EUbookshop v2
Bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
entspricht
jeder
Punkt
einen
Fläche
von
100
Hektar.
Each
point
represents
100
hectares
for
the
interpretation
of
results.
EUbookshop v2
Das
obige
Modell
kann
zur
Interpretation
der
Ergebnisse
von
QuestSimulationen
verwendet
werden.
The
above
model
can
be
used
to
interpret
the
results
of
Quest
simulations.
EUbookshop v2
Ungewöhnlich
ist
sie
vor
allem
in
bezug
auf
die
Interpretation
der
Ergebnisse.
It
is
unusual
primarily
in
the
way
it
interprets
the
results.
EUbookshop v2
Für
die
Interpretation
der
Ergebnisse
bedarf
esimmer
eines
Bezugsrahmens.
A
reference
framework
is
always
required
to
interpret
results.
EUbookshop v2
Bei
der
Interpretation
der
einschlägigen
Ergebnisse
sollte
man
deshalb
auf
der
Hut
sein.
Appropriate
caution
should
be
employed
interpreting
the
results
in
such
cases.
EUbookshop v2
Der
Leser
darf
dies
bei
einer
Interpretation
der
Ergebnisse
nicht
vergessen.
The
reader
will
have
to
bear
this
fact
in
mind
for
the
interpretation
of
the
re
sults.
EUbookshop v2
Die
"Frei-Verbraucher"-
Bilanzen
liefern
ebenfalls
exakteres
Zusatzmaterial
für
die
Interpretation
der
Ergebnisse.
The
'energy
supplied1
balance-sheets
also
give
more
precise
additional
information
which
helps
to
explain
the
results.
EUbookshop v2
Die
Interpretation
der
Ergebnisse
der
vorgelegten
Zytotoxizitätsuntersuchungen
bleibt
unklar.
The
interpretation
of
the
results
of
the
submitted
cytotoxicity
tests
remain
unclear.
EUbookshop v2
Im
Mittelpunkt
der
Auseinandersetzung
steht
die
Interpretation
der
Ergebnisse.
The
remaining
area
of
dispute
contention
is
concerns
the
interpretation
of
the
results.
EUbookshop v2
In
solchen
Fällen
ist
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
eine
gewisse
Vorsicht
angezeigt.
In
the
first
case,
the
proportion
of
female
staff
is,
withthe
exception
of
Austria,
below
40
%
of
the
total
for
all
sectorscombined
(FTE
and
HC).
EUbookshop v2
Die
Möglichkeit
einer
solchen
Reaktion
muß
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
berücksichtigt
werden.
The
possibility
of
such
a
reaction
should
be
considered
when
interpreting
the
results
of
tests.
EUbookshop v2
Interpretation
der
Ergebnisse,
um
eine
fundiertere
Entscheidung
zu
treffen.
Interpreting
the
results
to
help
make
a
more
informed
decision.
CCAligned v1
Geräte-Management
wird
auch
messen,
Leitfähigkeit
m
und
Phimetros
und
Interpretation
der
Ergebnisse.
Measuring
equipment
management
will
also,
conductivity
meters
and
Phimetros
and
interpretation
of
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
hilft
Ihnen
ebenfalls
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse.
This
will
also
help
you
interpret
the
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassifikator
für
Interpretation
der
Ergebnisse
wird
programmiert.
A
classificator
for
the
interpretation
of
the
results
gets
programmed.
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemeine
Interpretation
der
Ergebnisse
findet
sich
dennoch
im
Anschluss
an
die
Tabellen.
Nevertheless,
a
detailed
interpretation
of
the
achieved
results
can
be
found
below
the
tables.
EuroPat v2
Der
Schwerpunkt
liegt
in
der
Interpretation
und
Auswertung
der
Ergebnisse.
The
focus
is
on
the
interpretation
and
evaluation
of
the
results.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
visuelle
Lektüre
der
Farbwechsel
und
Interpretation
der
Ergebnisse.
It
gives
a
visual
reading
of
colour
change
and
interpretation
of
results.
ParaCrawl v7.1
Die
probabilistische
Interpretation
der
Ergebnisse
wird
dann
dem
Anwender
überlassen.
The
probabilistic
interpretation
of
the
results
is
then
left
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Interpretation
und
Aussagekraft
der
Ergebnisse
wird
ebenfalls
vom
Skalenniveau
beeinflusst.
The
interpretation
and
power
of
the
results
is
also
influenced
by
the
scale
type.
ParaCrawl v7.1