Translation of "Internen richtlinien" in English

Alle Mitarbeiter werden umfassend über die internen Richtlinien und betrieblichen Verfahrensweisen informiert.
All employees are fully informed about the internal policy and operating procedures.
CCAligned v1
Unsere internen Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Angaben können Sie HIER einsehen.
You can see our internal guidelines for processing personal data HERE.
CCAligned v1
Dies beinhaltet natürlich die Beachtung und Einhaltung aller geltenden Gesetze und internen Richtlinien.
This includes the compliance with laws and internal guidelines.
ParaCrawl v7.1
Das Management des Bonitätsrisikos von Veranlagungs- und Derivatgeschäften wird in internen Richtlinien reglementiert.
The management of credit risk from investment and derivative transactions is governed by internal guidelines.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln unsere internen Richtlinien und Steuerungsinstrumente weiter, um Klimarisiken abzumildern.
We are further developing internal policies and governance to mitigate climate risks.
ParaCrawl v7.1
Die Authentifizierung erfolgt über Passworteingabe gemäß den internen Richtlinien des Unternehmens.
The authentication is performed via password submission, based on the internal corporate guidelines.
CCAligned v1
Die internen Richtlinien des Unternehmens werden gemäß den neuen Anforderungen der DSGVO aktualisiert.
The company’s internal policies are updated in accordance with the new GDPR requirements.
CCAligned v1
Wir prüfen, verteilen und stellen die Anwendung aller unserer internen Richtlinien sicher.
We check, spread and guarantee the application of all our internal policies.
CCAligned v1
Monatliche Aktivitäten werden gemäss internen Richtlinien festgesetzt.
Monthly activities are scheduled according to internal guidelines
CCAligned v1
Wir möchten eine Reihe von internen Pcdata-Richtlinien hier vorstellen;
We would like to share a number of internal Pcdata guidelines;
CCAligned v1
Das Einhalten von Gesetzen und internen Richtlinien ist bei tesa selbstverständlich.
Compliance with laws and internal guidelines is the norm at tesa.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen unterliegen immer strengeren gesetzlichen Auflagen und internen Richtlinien.
Companies are subject to ever stricter legal requirements and internal guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die Datenerhebung erfolgte auf Basis von internen Richtlinien.
The data were gathered on the basis of internal guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unsere Datenschutzgrundsätze richten sich im Übrigen nach den internen Richtlinien des Lufthansa Konzerns.
Our data protection policy also complies with the internal data protection guidelines of the Lufthansa Group.
ParaCrawl v7.1
Die internen Richtlinien des DMSB für lizenzierte Sportwarte finden keine Anwendung.
The internal DMSB regulations for licenced stewards shall not apply.
ParaCrawl v7.1
Dieser Richtlinie sind alle anderen internen Richtlinien untergeordnet.
All other internal policies are subordinate this.
ParaCrawl v7.1
Die internen Richtlinien für Verständlichkeit sind auf den ersten Blick mustergültig.
At first sight the internal clear-language guidelines will serve as a standard.
ParaCrawl v7.1
Banken arbeiten nach standardisierten internen Richtlinien in der Abarbeitung von Kreditbegehren.
Banks work after standardized internal guidelines in processing your credit inquiry.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der internen Richtlinien für Datensicherung wird jedes Backup sieben Tage aufbewahrt.
Every backup is retained for seven days in accordance with in-house data backup guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die Zugänglichkeit ist Teil unserer internen Richtlinien.
Accessibility is part of our internal policies.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu unseren internen Richtlinien hat die Generali Gruppe die folgenden Initiativen der Vereinten Nationen unterzeichnet:
In addition to our internal guidelines, the Generali Group has signed the following United Nations initiatives:
CCAligned v1
Die Einhaltung von Gesetzen, internen Richtlinien und des GF Verhaltenskodex ist wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur.
Compliance with laws, internal guidelines, and the GF Code of Conduct is a key part of GF's corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Wir beobachten die Entwicklungen auf diesem Gebiet kontinuierlich und unterziehen unsere internen Richtlinien laufend entsprechenden Anpassungen.
We continuously monitor developments in this area and revise our internal guidelines accordingly.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte dieser Schulung waren allgemein die Einhaltung der Gesetze und internen Richtlinien sowie Korruption und Kartellrecht.
This training focused on compliance with the law and internal guidelines as well as corruption and antitrust law.
ParaCrawl v7.1
Die Kennzahlen zur Arbeitssicherheit werden gemäß internen Richtlinien erhoben, geprüft, freigegeben und berichtet.
Occupational safety indicators are captured, audited, approved and reported according to internal reporting guidelines.
ParaCrawl v7.1
Wir erbringen unsere Services auf Basis anerkannter Standards und berücksichtigen Ihre internen Richtlinien und Anforderungen.
We provide our services on the basis of recognized standards and respect your internal policies and requirements.
CCAligned v1
Sind diese alle abgesichert, sollten Sie im nächsten Schritt die internen Compliance-Richtlinien entsprechend anpassen.
Once all of these have been secured, you should adjust the internal compliance guidelines.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

strengere richtlinien gemeinsame richtlinien richtlinien einhalten klare richtlinien
einschlägigen richtlinien internen richtlinien vorgegebene richtlinien compliance richtlinien
it richtlinien richtlinien befolgen