Translation of "Internen revision" in English
In
Einklang
mit
internationalen
Standards
wird
eine
Funktion
der
Internen
Revision
eingerichtet.
An
internal
audit
function
shall
be
established
according
to
international
standards.
TildeMODEL v2018
Der
Hof
bewertet
die
Funktion
der
internen
Revision
als
generell
wirksam.
The
internal
audit
function
is
assessed
as
generally
effective.
EUbookshop v2
Der
Hof
bewertet
die
Funktionsweise
der
internen
Revision
als
generell
wirksam.
The
internal
audit
function
is
assessed
as
generally
effective.
EUbookshop v2
Sie
hat
der
Europäischen
Kommission
ein
umfassendes
Positionspapier
zur
internen
Revision
vorgelegt.
The
ECIIA
presented
a
comprehensive
position
paper
on
internal
auditing
to
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Unterschiedlichen
Regelungen
zur
internen
Revision
Mitgliedstaaten
würden
vermieden.
It
ensures
that
member
countries
do
not
regulate
internal
audit
in
different
ways.
EUbookshop v2
Die
Digitalisierung
hält
auch
in
der
internen
Revision
Einzug.
Digitization
is
also
making
its
way
into
internal
auditing.
CCAligned v1
Die
Auswahl
dieser
Standorte
basiert
auf
systematischen
und
nachvollziehbaren
Risikoanalysen
der
internen
Revision.
The
selection
of
these
locations
is
based
on
systematic
and
disciplined
risk
assessments
in
internal
auditing.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
Kosten-Nutzen-
Situation
Ihrer
bestehenden
Internen
Revision
verbessern?
You
want
to
improve
the
cost-benefit
situation
of
your
existing
internal
audit?
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
der
internen
Revision
stellt
einen
auf
Risikoanalyse
basierenden
Jahresplan
auf.
The
Manager
of
Internal
Audit
draws
up
an
annual
plan
based
on
a
risk
analysis.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Kontrollsystem
wird
regelmäßig
vom
Vorstand
und
der
Internen
Revision
überprüft.
The
control
management
is
also
reviewed
regularly
by
the
Management
Board
and
the
internal
auditing
department.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
wird
von
der
Internen
Revision
und
dem
Management
regelmäßig
geprüft.
The
internal
auditing
department
and
management
review
the
risk
management
system
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Aufgaben
einer
internen
Revision?
What
are
the
tasks
of
an
internal
audit?
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsstandards
werden
zudem
regelmäßig
von
der
Internen
Revision
auf
ihre
Wirksamkeit
geprüft.
The
effectiveness
of
the
security
standards
is
also
examined
regularly
by
the
Internal
Audit
department.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
jeder
Phase
der
internen
Revision
Unterstützung
leisten:
We
can
support
you
in
each
phase
of
an
internal
audit
project:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Stufen
und
Vorteile
der
internen
Revision?
What
are
the
stages
and
benefits
of
internal
audit?
CCAligned v1
Gleichzeitig
werden
die
Kernprozesse
der
Internen
Revision
durch
Benchmarking
geprüft
und
beurteilt.
At
the
same
time
the
core
Internal
Audit
processes
are
tested
and
assessed
through
a
benchmarking
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Audit
Committee
bewertet
jährlich
die
Leistung
und
die
Effektivität
der
Internen
Revision.
The
Audit
Committee
annually
assesses
the
performance
and
effectiveness
of
the
Internal
Audit
function.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfungsausschuss
berät
über
das
Risikomanagement
und
die
Prüfungsarbeit
der
Internen
Revision.
The
Audit
Committee
deliberates
on
risk
management
and
the
findings
of
internal
auditing.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsstandards
werden
regelmäßig
von
der
Internen
Revision
auf
ihre
Wirksamkeit
geprüft.
The
effectiveness
of
the
security
standards
is
examined
regularly
by
the
Internal
Audit
department.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontrollsystem
wird
regelmäßig
vom
Vorstand
und
der
Internen
Revision
überprüft.
The
control
system
is
regularly
reviewed
by
the
Management
Board
and
the
Internal
Audit
division.
ParaCrawl v7.1
Ferner
hat
der
Leiter
der
internen
Revision
dem
Ausschuss
turnusmäßig
Bericht
erstattet.
In
addition,
the
head
of
internal
audit
reported
periodically
to
the
committee.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsstandards
werden
daher
regelmäßig
von
der
Internen
Revision
auf
ihre
Wirksamkeit
geprüft.
The
effectiveness
of
the
security
standards
is
therefore
examined
regularly
by
the
Internal
Audit
department.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
von
der
Internen
Revision
und
dem
Management
regelmäßig
geprüft.
This
is
regularly
audited
by
internal
auditing
teams
and
the
company
management.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fälle
werden
dann
von
der
Internen
Revision
überprüft
und
aufgeklärt.
Such
cases
are
then
investigated
and
clarified
in
an
internal
audit.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Tätigkeiten
,
Geschäftsbereiche
und
Prozesse
der
EZB
können
einer
internen
Revision
unterzogen
werden
.
All
activities
,
operations
and
processes
of
the
ECB
may
be
subject
to
internal
auditing
.
ECB v1
Der
T2S-Programm-Vorstand
unterliegt
Berichtspflichten,
dem
Controlling
und
der
internen
Revision
gemäß
dieser
Leitlinie.
The
T2S
Programme
Board
shall
be
subject
to
reporting
obligations,
controlling
and
audit,
as
defined
in
this
Guideline.
DGT v2019
Der
T2S-Vorstand
unterliegt
Berichtspflichten,
dem
Controlling
und
der
internen
Revision
gemäß
dieser
Leitlinie.
The
T2S
Board
shall
be
subject
to
reporting
obligations,
controlling
and
audit,
as
defined
in
this
Guideline.
DGT v2019