Translation of "Internen vorgaben" in English

Through SOA a detailed compliance with internal and external guidelines is guaranteed.

We adjust the packing sequence to the internal standards and procedures.

Special technical precautions also need to be taken on account of internal guidelines.

For the 2017 report, we used the same internal guidelines and criteria.

Under internal procedures to combat fraud, the Head of Internal Audit has authority to conduct enquiries.

The above-mentioned controls stem from the Bank's Statute or other internal organisationalprovisions.

For the 2017 and 2018 reports, we used the same internal guidelines and criteria.

Compliance means adherence to laws and BSH internal rules, e.g.

The optimal design depends entirely on your in-house specifications and your network environment’s requirements.

In addition to applicable internal compliance rules, these measures also include cooperation with qualified local partners.

The following controls stem from the Bank's Statute or other internal organisational provisions:

The Commission is improving the accessibility of Commission websites, updating internal guidance to reflect the new specifications.

Programme documentation should be reviewed in order to improve clarity and consistency and to simplify them for users within the constraints of the Commission’s internal procedural requirements.

The Commission will continue its work to improve the accessibility of its own websites, updating its internal guidance to reflect the new specifications.

These priorities were based on a number of internal as well as external pointers such as the president's programme and the Commission's work programme.

The Commission considers that the reservations made by the Directors-General in their 2009 annual activity reports or the absence of reservations were in line with its internal guidelines and correctly addressed the inherent risks of programmes.

Under internal procedures to combat fraud, the Inspector General has the authority to conduct inquiries independently into allegations of possible fraud or corruption involving EIB funds.

Over decades, the Technology Center has also been involved in building and testing prototypes according to in-house specifications, as well as performing tests on large-scale facades or special constructions testing.

These internal and external pressures led to an important programme of internal governance improvements during the year, at Triodos Bank's head office as well as in its branches.

Through our internal CO2 targets, we'll continue to reduce our emissions, and beginning in 2012 we'll be compensating all our emissions by investing in climate protection projects.

In so doing, the international characteristic of the services with participants from different countries and cultures worldwide, as well as also the stringent alignment to the internal precepts of the Quality Management system had to be taken into consideration.

The distribution of the power among the individual DC sources then takes place dynamically within the method according to the disclosure, i.e. in accordance with internal presets.

Complete consideration of the manufacturing process combined with internal specifications built after years of experience, grant first time right tools and manufacturing means for each and all of our projects.

We provide a safe and healthy workplace that complies with applicable safety and health laws, regulations and internal requirements.

The IT infrastructures of companies of different industries - in particular of those in the financial sector - must adhere to an increasing number of internal and external requirements. Among them are requirements from statutory rules and regulations (Sarbanes-Oxley Act), standards (PCI DSS, COBIT), norms (ISO/IEC 27001), and internal requirements.

Our own Fresenius Medical Care Standard Operating Procedures combine these regulations with internal rules to ensure that clinical studies commissioned by us are carried out and documented properly.

We will develop an investment proposal tailored for you – coordinated on your internal requirements, targets and wishes.

Processes, operating facilities and equipment must comply with the applicable statutory and internal provivions on occupational safety, as well as health and fire protection.