Translation of "Internen speichers" in English
Beim
Lesen
des
internen
Speichers
wird
dieses
Signal
nicht
aktiviert.
This
signal
is
not
activated
upon
reading
of
the
internal
memory
storage.
EuroPat v2
Ich
habe
zu
32%
meines
internen
Speichers
keinen
Zugang.
32%
of
my
internal
memory
is
occupied
by
data,
I
cannot
access.
OpenSubtitles v2018
Alle
Einstellungen
können
Dank
des
internen
Speichers
direkt
auf
der
Maus
gesichert
werden.
All
settings
can
be
saved
directly
to
the
mouse
thanks
to
the
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Großzügig
präsentiert
sich
der
chinesische
Hersteller
auch
hinsichtlich
des
internen
Speichers.
The
Chinese
manufacturer
also
presents
itself
generously
with
regard
to
the
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
internen
Speichers
hängt
von
dem
benötigten
Reinigungs-
und
Vermessungszyklus
ab.
The
size
of
the
internal
store
depends
on
the
required
cleaning
and
measuring
cycle.
EuroPat v2
Der
Nachteil
ist
die
Verwendung
eines
langsameren
internen
eMMC-Speichers.
The
disadvantage
is
the
use
of
a
slower
eMMC
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
Dsp_ExecBoot
lädt
ein
Boot-Programm
in
die
512
Worte
des
internen
DSP-Speichers.
The
function
Dsp_ExecBoot
loads
a
bootstrap
program
into
512
words
of
the
internal
DSP
memory.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
16GB
internen
Flash-Speichers
ist
keine
Micro
SD
Karte
enthalten.
No
micro
SD
card
is
included
because
of
the
internal
16
GB
flash
memory.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
des
internen
Speichers
ist
mittelmäßig.
The
performance
of
the
internal
storage
is
mediocre.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
internen
Speichers
protzt
der
Hersteller
aus
Fernost
ebenfalls.
With
regard
to
the
internal
memory,
the
manufacturer
from
the
Far
East
also
impresses.
ParaCrawl v7.1
Üppig
ausgestattet
ist
das
Lenovo
Z5
Pro
auch
hinsichtlich
des
internen
Speichers.
The
Lenovo
Z5
Pro
is
also
opulently
equipped
in
terms
of
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
der
Arbeitsbereich
des
Ringspeichers
auf
eine
bestimmte
Sektion
des
internen
Speichers
0306
eingegrenzt
werden.
In
addition,
the
work
area
of
the
ring
memory
can
be
limited
to
a
certain
section
of
internal
memory
0306
.
EuroPat v2
Dank
eines
internen
Flash-Speichers
werden
alle
Settings,
inklusive
der
von
TotalMix,
beim
Einschalten
geladen.
Thanks
to
an
internal
flash
memory,
all
settings
including
TotalMix
are
recalled
during
boot.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
des
internen
Speichers
der
Sensor-IC
2
ist
mit
dem
Bezugszeichen
20
versehen.
The
distribution
of
the
internal
memory
of
the
sensor
IC
2
is
provided
with
the
reference
numeral
20
.
EuroPat v2
Das
Verfahren
kann
ein
Beschreiben
eines
internen
Speichers
der
Versorgungseinrichtung
mit
Konfigurationsdaten
eines
externen
Speichers
umfassen.
The
method
may
include
writing
of
configuration
data
of
an
external
memory
to
an
internal
memory
of
the
supply
device.
EuroPat v2
Da
haben
wir
nun
das
Verzeichnis
der
12
Single-Programme
in
Bank
D
des
internen
Speichers.
We
now
can
see
the
12
single
patches
of
the
bank
D
stored
within
internal
memory
of
the
K5.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
des
internen
Flash-Speichers
in
einem
Prozessor
kann
mit
XJDirect
möglicherweise
durchgeführt
werden.
Programming
the
internal
flash
memory
in
a
processor
may
be
possible
using
XJDirect
.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
nun
bisher
die
internen
Speicher
von
Prozessoren,
die
mit
einem
Mehrfachleitungssystem
verbunden
sind,
selektiv
derart
adressiert,
daß
ein
Adressenwort
die
Adresse
des
gewünschten
Prozessors
und
ein
weiteres
Adressenwort
dann
die
Adresse
eines
Speicherplatzes
des
in
diesem
Prozessor
vorhandenen
internen
Speichers
darstellt.
Up
to
now
the
internal
memories
of
processors
which
are
connected
with
a
multiple
line
system
have
been
selectively
addressed
in
such
a
way
that
one
address
word
represents
the
address
of
the
desired
processor
and
another
address
word
then
represents
the
address
of
a
storage
location
of
the
internal
memory
present
in
this
processor.
EuroPat v2
Die
Adresse
gelangt
dabei
über
den
Signalweg
22
auch
auf
den
Eingang
B
eines
Vergleichers
24
vom
Typ
SN7485,
dessen
Eingang
A
mit
einem
Wert
gespeist
wird,
der
dem
Adreßvolumen
AV
n
des
internen
Speichers
25
entspricht.
Then
by
way
of
the
signal
channel
22
the
address
also
reaches
the
input
B
of
a
comparator
24
of
the
SN7485
type,
the
input
A
of
which
has
fed
to
it
a
value
which
corresponds
to
the
address
range
AVn
of
the
internal
memory
25.
EuroPat v2
Ein
solcher
Codierschalter
kann
eine
mechanisch
oder
elektronisch
arbeitende
Schaltervorrichtung
sein,
die
bei
der
Installation
der
datenverarbeitenden
Einrichtung
auf
einen
Wert
einstellbar
ist,
der
in
bereits
beschriebener
Weise
der
Anfangsadresse
des
internen
Speichers
25
entspricht.
Such
a
coding
switch
may
be
a
mechanically
or
electronically
operating
switch
arrangement
which,
during
the
installation
of
the
data
processing
unit,
can
be
set
at
a
value
which,
in
the
manner
already
described,
corresponds
to
the
starting
address
of
the
internal
memory
25.
EuroPat v2
Aus
dem
Adreßregister
43
wird
die
Adresse
über
den
Signalweg
47
einer
Summierschaltung
48
vom
Typ
SN
7483
zugeführt,
die
eine
Subtraktion
um
einen
Wert
bewirkt,
der
der
Anfangsadresse
des
internen
Speichers
25
entspricht.
From
the
address
register
43
the
address
is
fed
by
way
of
the
signal
channel
47
to
a
summing
circuit
48
of
the
SN7483
type,
which
makes
a
subtraction
by
the
amount
of
a
value
which
corresponds
to
the
starting
address
of
the
internal
memory
25.
EuroPat v2
Fällt
diese
Adresse
in
das
Adreßvolumen
des
internen
Speichers
70,
so
geben
der
Ausgang
A
If
this
address
falls
within
the
address
range
of
the
internal
memory
70,
then
the
output
A?B
of
the
comparator
53
and
the
output
ASource: EuroPat v2
EuroPat v2
Durch
eine
Vergrößerung
des
internen
Speichers
in
dem
Mikrocomputer
bzw.
durch
die
Bereitstellung
von
mehr
Bit
für
den
Wert
der
Sperrzeitdauer
erweist
sich
die
Einstellungsart
des
Auslösepunktes
mittels
Grundverkopplungssignal
als
eine
praktikable
Lösung.
The
type
of
adjustment
at
the
triggering
point
by
means
of
the
fundamental
interlink
signal
is
shown
to
be
a
practicable
solution
by
increasing
the
internal
memory
in
the
microcomputer
or
by
making
more
bits
for
the
value
of
the
blocking
time
duration
available.
EuroPat v2
Der
zweite
Summand
für
die
Addierschaltung
58
ist
der
Wert
AV
n,
der
dem
Adreßvolumen
des
internen
Speichers
70
entspricht.
The
second
addend
for
the
adder
circuit
58
is
the
value
AVn,
which
corresponds
to
the
address
range
of
the
inernal
memory
70.
EuroPat v2
Mit
dieser
Erweiterung
ist
es
möglich,
daß
der
Ringspeicher
nicht
den
gesamten
Bereich
des
internen
Speichers
verwendet/sondern
nur
einen
ausgewählten
Teil.
With
this
extension,
it
is
possible
that
the
ring
memory
does
not
use
the
entire
region
of
the
internal
memory,
but
only
a
selected
portion.
EuroPat v2
Damit
das
Auslesen
von
gespeicherter
Information
(für
Unbefugte)
nicht
mit
einfachen
Mitteln
möglich
ist,
muss
der
Prozessor
so
programmiert
werden
können,
dass
er
einerseits
keinen
externen
Programmcode
(Befehl)
ausführen
kann,
und
dass
anderseits
der
Inhalt
seines
internen
Speichers
(Programm
und
Daten)
nicht
durch
Anlegen
von
elektrischen
Signalen
von
aussen
gelesen
werden
können.
To
render
the
readout
of
stored
information
impossible
(for
unauthorized
persons)
by
simple
means,
the
processor
must
be
capable
of
being
programmed
so
that
on
the
one
hand
it
cannot
execute
external
program
codes
(commands),
and
that
on
the
other
hand
the
content
of
its
internal
memory
(program
and
data)
cannot
be
read
from
the
outside
by
the
application
of
electrical
signals.
EuroPat v2
Danach
kann
man
es
mit
Hilfe
von
FreeRDP,
Rdesktop
oder
ähnlichem
an
einen
Server
weiterleiten,
um
dort
auf
die
Inhalte
des
internen
Speichers
zuzugreifen.
Then
you
can
refer
it
to
a
server
with
the
help
of
freerdp,
Rdesktop
or
something
similar
in
order
to
access
the
contents
of
the
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
Kombination
des
internen
Flash-Speichers
und
einer
Speicherkarte
im
MS/SD-Kartensteckplatz
Aufnahmefunktionen
wie
die
Relais-Funktion
und
gleichzeitige
Aufnahmen
für
Back-ups.
In
addition,
by
using
a
combination
of
the
internal
flash
memory
and
memory
card
in
the
MS/SD
slot,
recording
functions
such
as
“Relay”
and
“Simultaneous”
for
backup
can
be
available.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
Z6
ist
ein
Gewinner
im
Hardwarevergleich,
da
es
über
den
einzigen
RAM-Speicher
bis
zu
8
GB
verfügt
und
im
Gegensatz
zum
Mi
9T
über
einen
Micro-SD-Steckplatz
zur
Erweiterung
des
internen
Speichers.
Lenovo
Z6
is
a
winner
in
comparison
of
hardware,
because
it
has
the
only
RAM
up
to
8
GB
and,
unlike
the
Mi
9T,
it
has
a
micro
SD
slot
for
expanding
the
internal
memory.
ParaCrawl v7.1