Translation of "Belegter speicher" in English
Speicher
Grafik
zeigt
Ihr
freier
und
belegter
Speicher.
Memory
graph
Shows
your
free
and
used
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Bereich
zeigt
Daten
über
den
physikalischen
Speicher
an
(belegter
Speicher,
gesamter
Speicher,
Pufferspeicher).
The
top
section
shows
you
the
total
physical
memory,
total
free
physical
memory,
shared
memory,
and
buffered
memory.
KDE4 v2
Suchen
sie
in
der
Antwort
nach
"usage"
(belegter
Speicher
der
SD-Karte
in
%).
Search
the
output
string
for
"Usage"
(Occupied
storage
space
in
%).
ParaCrawl v7.1
Bei
Scriptende
wird
der
belegte
Speicher
automatisch
freigegeben.
Although,
the
memory
will
automatically
be
freed
at
the
end
of
the
script
's
execution.
PHP v1
Wie
kann
ich
den
von
Sweet
Home
3D
belegten
Speicher
anpassen?
How
can
I
adjust
the
memory
used
by
Sweet
Home
3D?
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
durch
Speichern
vieler
Java-Programme
der
gesamte
vorhandene
Speicher
belegt
werden.
For
example,
saving
many
Java
applications
may
use
all
of
the
available
memory.
ParaCrawl v7.1
Komprimiert
das
aktuelle
Datenbankprojekt,
so
dass
es
weniger
Speicher
belegt
und
schneller
arbeitet.
Compacts
the
current
database
project,
so
it
will
take
less
space
and
work
faster.
KDE4 v2
Damit
ist
der
Buffer
nur
so
lang
wie
nötig
und
belegt
nicht
unnötigerweise
Speicher.
As
a
result,
the
buffer
is
only
as
long
as
necessary,
and
does
not
unnecessarily
occupy
the
memory.
EuroPat v2
Sobald
die
Funktion
endet,
wird
auch
der
belegte
Speicher
auf
dem
Stack
wieder
freigegeben.
As
soon
as
the
routine
terminates,
the
memory
on
the
stack
is
automatically
released.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nun
nach
einer
neuen
Adresse
gesucht
wird,
so
findet
die
Arbiter-Logik-Schaltung
den
nächsten
freien
Speicher
im
Überwachungsspeicher
sehr
schnell
auf,
weil
belegte
Speicher
mit
den
SET-Signals
markiert
wurden.
If
a
new
address
is
looked
for,
the
arbiter
logic
will
find
the
next
free
memory
location
in
the
supervisory
memory
very
quickly,
because
occupied
locations
were
marked
by
means
of
the
SET
signal.
EuroPat v2
Ist
der
Speicher
belegt,
z.B.
mit
9
Rufnummern
und
der
voreingestellten
Rufnummer,
wird
die
älteste,
also
die
Rufnummer,
die
der
voreingestellten
am
nächsten
liegt,
gelöscht.
If
the
memory
is
occupied,
for
example
with
9
call
numbers
and
the
preset
call
number,
then
the
oldest,
that
is
to
say
the
call
number
which
is
closest
to
the
preset
number
is
erased.
EuroPat v2
Desweiteren
ist
es
vorteilhaft,
daß
durch
das
Optimieren
durch
Umkopieren
innerhalb
des
Speichers
die
Zeit,
in
der
der
Speicher
belegt
ist
und
nicht
mit
einer
neuen
Nachricht
beschrieben
werden
kann,
sehr
kurz
gehalten
wird.
It
is
furthermore
advantageous
that
by
copying
within
the
memory,
the
optimization
keeps
the
time
in
which
the
memory
is
occupied
(filled)
and
no
new
message
can
be
recorded
very
short.
EuroPat v2
Bei
einer
Ausführungsform
des
Verfahrens
ist
vorgesehen,
dass
zum
Deaktivieren
eines
in
den
Speicher
der
Antriebssteuerungseinrichtung
geladenen
Webservers
die
Verbindung
zwischen
Eingangsschnittstelle
und
Kommunikationsschnittstelle
einerseits
und
Ausgangsschnittstelle
und
Softwareschnittstelle
andererseits
getrennt
wird
und
der
vom
Webserver
im
Speicher
belegte
Speicherplatz
zumindest
als
verfügbar
markiert
wird.
According
to
an
advantageous
feature
of
the
present
invention,
in
order
to
deactivate
a
web
server
loaded
into
the
memory
of
the
drive
control
device,
the
connection
between
input
interface
and
communication
interface
on
the
one
side
and
output
interface
and
software
interface
on
the
other
side
may
be
severed
and
the
storage
space
occupied
by
the
web
server
in
the
memory
may
be
at
least
flagged
as
available.
EuroPat v2
Indem
der
vom
Webserver
im
Speicher
belegte
Speicherplatz
auch
als
verfügbar
markiert
wird,
steht
dieser
Speicherplatz
für
andere
nachladbare
Funktionen
zur
Verfügung,
deren
Nachladen
nach
dem
gleichen
Prinzip
wie
das
Nachladen
des
Webservers
erfolgen
kann,
indem
dafür
die
Basisfunktionalität
und
dessen
Softwareschnittstelle
genutzt
wird.
Since
the
storage
space
occupied
by
the
web
server
in
the
memory
is
additionally
flagged
as
available,
said
storage
space
is
also
available
to
other
dynamically
loadable
functions
which
can
be
dynamically
loaded
in
accordance
with
the
same
principle
as
the
dynamic
loading
of
the
web
server,
i.e.
in
that
the
basic
functionality
and
its
software
interface
are
used
for
that
purpose.
EuroPat v2
Zum
einen
kann
es
darum
gehen,
den
Speicherverbrauch
zu
optimieren,
da
der
Kernelcode,
selbst
wenn
er
niemals
gebraucht
wird,
unnötig
Speicher
belegt
(und
niemals
in
den
Swap
„hinuntergeht“,
da
es
wirkliches
RAM
ist,
das
er
benutzt),
wodurch
sich
die
Gesamtleistung
des
Systems
verringern
kann.
First,
it
may
be
to
optimize
memory
consumption,
since
the
kernel
code,
even
if
it
is
never
used,
occupies
memory
for
nothing
(and
never
“goes
down”
on
the
swap
space,
since
it
is
actual
RAM
that
it
uses),
which
can
decrease
overall
system
performance.
ParaCrawl v7.1
Meist
sind
Speicherverluste
im
Prozess
der
Grund
dafür,
dass
der
von
einem
Prozess
belegte
zugesicherte
Speicher
immer
weiter
zunimmt.
Typically,
if
there
is
a
constant
increase
in
the
committed
memory
that
a
process
consumes,
it
is
due
to
a
memory
leak
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Evidor
extrahiert
den
Kontext
von
Schlüsselwörtern
auf
einem
Datenträger
und
untersucht
dabei
nicht
nur
sämtliche
Dateien
(den
gesamten
belegten
Speicher,
z.
B.
auch
Windows-Auslagerungsdateien),
sondern
auch
gegenwärtig
unbenutzten
Speicher
und
sog.
Schlupfspeicher.
Evidor
allows
to
search
text
on
hard
disks
and
retrieves
the
context
of
keyword
occurrences
on
computer
media,
not
only
by
examining
all
files
(the
entire
allocated
space,
even
Windows
swap/paging
and
hibernate
files),
but
also
currently
unallocated
space
and
so-called
slack
space.
ParaCrawl v7.1
Sagen
wir,
Sie
haben
einen
Benutzer
in
Ihrem
Server,
der
mehr
Speicher
belegt
als
sie
ihm/ihr
zuweisen
wollen.
So,
let’s
say
you
have
a
user
in
your
server
that
is
using
waaaay
more
memory
that
you
want
him/her
to.
ParaCrawl v7.1
Das
möchte
Mozilla
nun
ändern:
Laut
Angaben
der
Entwickler
benötigt
Firefox
Quantum
30
Prozent
weniger
Cache
als
Chrome
und
belegt
dadurch
weniger
Speicher.
Mozilla
now
wants
to
change
that:
according
to
the
developers,
Firefox
Quantum
requires
30
percent
less
cache
than
Chrome
and
uses
less
memory.
ParaCrawl v7.1