Translation of "Speicher belegen" in English
Manchmal
kann
es
vorkommen,
dass
andere
Dienste
zu
viel
Speicher
belegen
und
RemoteStartup
nicht
gestratet
werden
kann.
Sometimes
other
services
are
consuming
too
much
memory
and
RemoteStartup
can
not
be
started.
CCAligned v1
Vor
allem
die
Nachrichten
der
neuesten
Spam-Gattung
-
der
animierten
Bilder-Spams
-
sind
eine
hohe
Belastung
für
alle
Server
und
für
die
In-Boxen
der
E-Mail-Programme,
da
diese
Nachrichten
gleich
mehrere
sehr
große
GIF-Bilder
enthalten,
die
viel
Speicher
belegen.
The
newest
kind
of
spam,
animated
spam,
is
especially
a
burden
to
servers
and
inboxes
because
they
contain
multiple
gif
images,
which
are
very
large
and
take
up
a
lot
of
memory
space.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Windows-System
mit
Bedrohungen
wie
Viren
/
Trojaner
/
Malware
infiziert
ist,
die
in
den
Speicher
Ihres
PCs
gelangen
könnten,
infizieren
Sie
alle
Ihre
Dateien
im
Speicher
und
belegen
somit
viele
Systemressourcen.
When
your
Windows
system
is
infected
by
any
threats
like
virus
/
Trojan
/
malware,
which
could
enter
into
your
PC's
memory,
infect
all
your
files
on
memory
and
thus
occupying
much
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angreifer
kann
durch
"spezielle"
Antworten
den
Client
dazu
bringen,
über
seine
Puffergrenzen
hinaus
zu
schreiben
oder
eine
negative
Menge
von
Speicher
zu
belegen.
An
attacker
might
craft
special
reply
strings,
triggering
the
client
to
write
beyond
buffer
boundaries
or
allocate
a
negative
amount
of
memory.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
Karte
korrekt
einrichten
und
sich
dann
mit
einem
gewollten
Fehler
schließen
(und
dadurch
keinen
Speicher
belegen).
It
will
initialize
the
card
correctly,
then
exit
with
an
intentional
error
(thus
not
occupying
any
memory).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
in
einem
"Apple-Ökosystem"
sind,
sind
diese
Anwendungen
nutzlos,
und
ihre
Präsenz
auf
dem
iPhone
wird
nur
Platz
und
Speicher
belegen.
If
you
are
not
in
an
"Apple
ecosystem",
these
applications
are
useless,
and
their
presence
on
the
iPhone
will
only
take
up
space
and
memory.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
erhalten
Sie
möglicherweise
einige
E-Mails
mit
doppelten
Anhängen
in
Outlook,
die
den
Speicher
belegen.
Generally,
you
may
receive
some
emails
with
duplicate
attachments
in
Outlook
which
will
occupy
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
im
Wesentlichen
zwei
Argumente:
Die
meisten
Java
Anwendungen
sind
Serveranwendungen,
welche
auf
exklusiv
für
sie
bereitgestellter
Hardware
laufen
und
den
gesamten
Speicher
belegen
dürfen.
Most
Java
applications
are
server
type
of
applications,
which
run
exclusively
on
a
machine
and
are
intended
to
use
all
the
memory
available.
ParaCrawl v7.1
Falls
Speicher
5
belege
sein
sollte,
wird
dieser
Speicherbereich
gelöscht
und
wieder
zum
Beschreiben
freigegeben.
Should
the
memory
5
be
occupied,
this
memory
section
is
erased
and
enabled
again
for
writing.
EuroPat v2
Sweet
Home
3D
kann
nicht
so
viel
Speicher
nutzen,
wie
Ihr
Computer
selbständig
anbietet,
aber
wenn
nötig,
können
Sie
dennoch
den
maximal
vom
Programm
zu
belegenden
Speicher
festlegen.
Sweet
Home
3D
can't
use
as
much
as
memory
as
your
computer
can
offer
by
itself,
but
you
can
still
change
the
maximum
memory
used
by
the
program
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
und
Videos,
die
Sie
in
iCloud-Fotos
speichern,
belegen
Ihren
iCloud-
und
Ihren
Gerätespeicher
.
The
photos
and
videos
that
you
keep
in
iCloud
Photos
use
your
iCloud
storage
and
your
device
storage
.
ParaCrawl v7.1