Translation of "Ordentlichen revision" in English
Die
dritte
Stufe
ist
für
größere
Unternehmen
anwendbar,
die
der
ordentlichen
Revision
unterworfen
sind,
und
für
Konzerne,
die
strengere
Anforderungen
erfüllen
müssen:
zum
Beispiel
wird
eine
Geldflussrechnung
in
tabellarischer
Form
verlangt.
The
third
level
is
applicable
to
large
businesses
subject
to
the
obligation
to
undergo
a
regular
audit,
as
well
as
to
groups
of
companies,
which
must
meet
more
stringent
requirements.
For
instance,
a
table
showing
cash
flows
will
be
required.
ParaCrawl v7.1
Neben
börsenkodierten
Unternehmen
sowie
Firmen,
welche
in
eine
Konzernstruktur
gehören
sind
folgende
Gesellschaften
zur
ordentlichen
Revision
verpflichtet
(mindestens
zwei
der
folgenden
Grössen
müssen
während
zwei
aufeinanderfolgenden
Jahren
überschritten
werden):
In
addition
to
listed
companies
and
companies
that
belong
to
a
group
structure,
the
following
companies
are
subject
to
regular
auditing
(at
least
two
of
the
following
values
must
be
exceeded
for
two
consecutive
years):
CCAligned v1
Die
KMU
sind
inskünftig
von
dieser
Pflicht
befreit,
da
sie
lediglich
jene
Gesellschaften
betrifft,
die
der
ordentlichen
Revision
unterworfen
sind.
From
now
on,
SMEs
are
no
longer
held
to
this
obligation,
which
only
concerns
companies
subject
to
the
obligation
to
undergo
a
regular
audit.
ParaCrawl v7.1
Es
erstaunt,
dass
auch
Stiftungen,
die
der
ordentlichen
Revision
unterworfen
sind,
einen
anerkannten
Standard
zur
Rechnungslegung
verwenden
müssen.
Surprisingly,
foundations
subject
to
the
obligation
to
undergo
a
regular
audit
must
also
use
recognized
accounting
standards.
ParaCrawl v7.1