Translation of "Interne und externe kommunikation" in English
Wir
sichern
unsere
interne
und
externe
Kommunikation
mit
hohem
Sicherheitsstandard.
We
secure
our
internal
and
external
communication
using
high
security
standards.
CCAligned v1
Unsere
Abteilung
ist
für
die
interne
und
externe
Kommunikation
der
Universität
Freiburg
verantwortlich.
Our
department
is
responsible
for
internal
and
external
communication
at
the
University
of
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
kreativen
Kopf
für
die
interne
und
externe
Kommunikation?
You
are
looking
for
someone
with
a
bright
and
creative
mind?
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
Interne
und
externe
Kommunikation
basiert
auf
Respekt,
Vertrauen
und
Effizienz.
Communication
Internal
and
external
communication
is
based
on
respect,
trust
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzug
von
Farbdrucktechnologien
am
Arbeitsplatz
verbessert
die
interne
und
externe
Kommunikation.
Bringing
colour
printing
technologies
into
the
workplace
will
improve
internal
and
external
communications.
ParaCrawl v7.1
Optimale
interne
und
externe
Kommunikation
ist
in
solchen
Phasen
besonders
wichtig.
This
is
the
time
when
optimal
internal
and
external
communication
is
especially
important.
ParaCrawl v7.1
Klare
Worte:
Wir
optimieren
unsere
interne
und
externe
Kommunikation.
Open
words:
We
optimise
our
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihre
interne
und
externe
Kommunikation
verbessern?
How
can
you
improve
your
internal
and
external
communication?
CCAligned v1
Audiovisuelle
Medien
sind
ein
ideales
Mittel
für
interne
und
externe
Kommunikation.
Audio-visual
media
are
ideal
for
internal
and
external
communication.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihre
Partner
für
interne
und
externe
Kommunikation
—
und
mehr.
We
are
your
experts
for
internal
and
external
communications
-
and
beyond.
CCAligned v1
Dieser
Prozess
findet
über
laufenden
interne
und
externe
Kommunikation
fortlaufend
statt.
The
process
is
supported
by
an
ongoing
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Er
koordiniert
die
interne
und
externe
Kommunikation
im
Unternehmen.
He
coordinates
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Interne
und
externe
Kommunikation
gewinnen
an
Bedeutung.
Internal
and
external
communication
becomes
more
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Corporate-Citizenship-Initiative
unterstützen
wir
durch
interne
und
externe
Kommunikation.
We
support
the
corporate
citizenship
initiatives
through
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Diese
Basisterminologie
ist
der
Ausgangspunkt
für
alle
interne
und
externe
Kommunikation.
This
standard
terminology
is
the
starting
point
for
all
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
und
externe
Kommunikation
erfolgt
via
Ethernet.
The
internal
and
external
communications
take
place
via
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
die
interne
und
externe
Kommunikation
fördern.
That
would
promote
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
umfassen
insbesondere
Projektsteuerung
und
Controlling
sowie
interne
und
externe
Kommunikation.
Responsibilities
include
project
management,
controlling,
as
well
as
internal
and
external
communications.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Organisation
entsteht
größere
Tatkraft
und
eine
verbesserte
interne
und
externe
Kommunikation.
In
your
organization
there
is
more
decisiveness
and
improvement
in
the
internal
and
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
DZL-Geschäftsstelle
ist
verantwortlich
für
interne
und
externe
Kommunikation
sowie
Veranstaltungsorganisation.
The
ARCN
Office
is
responsible
for
internal
and
external
communication
as
well
as
organisation
of
events.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
und
externe
Kommunikation
ist
ein
entschei-
dender
Faktor
für
den
Erfolg
der
Initiative.
Internal
and
external
communication
is
an
important
determinant
of
initiative's
success.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ermöglichen
Sie
interne
und
externe
Kommunikation,
All-Hand-Meeings
und
Schulungen
über
eine
einzige
Kommunikationsplattform.
This
enables
internal
and
external
communication,
all-hand
meetings
and
training
via
a
single
communication
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
Kommunikation
und
Medien
ist
für
die
interne
und
externe
Kommunikation
des
GEOMAR
verantwortlich.
The
Communication
and
Media
Group
is
responsible
for
the
external
and
internal
communication
of
GEOMAR.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
auf
dem
Mac
spionieren
und
die
interne
und
externe
Kommunikation
Ihrer
Mitarbeiter
kontrollieren.
You
can
now
spy
on
Mac
and
keep
a
tab
on
both
the
internal
and
external
communication
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Als
IT-Systemhaus
analysieren
wir
vorhandene
Kommunikationsprozesse
und
optimieren
die
interne
und
externe
Kommunikation
in
Ihrem
Unternehmen.
As
an
IT
system
supplier,
we
analyze
existing
communication
processes
and
optimize
the
internal
and
external
communication
in
your
company
CCAligned v1
Halten
Sie
Ihre
interne
und
externe
Kommunikation
durch
automatisierte
Termin-Erinnerungen
via
E-Mail
oder
SMS
aufrecht.
Maintain
internal
and
external
communications
through
automated
email
and
SMS
appointment
reminders.
CCAligned v1
Wir
analysieren
vorhandene
Kommunikationsprozesse
und
optimieren
die
interne
und
externe
Kommunikation
in
Ihrem
Unternehmen.
We
analyse
the
existing
communications
processes
in
your
company
and
then
provide
IT
services
to
optimise
your
internal
and
external
communication.
CCAligned v1
Unsere
Verwaltungsstrukturen
sind
klar
gegliedert
und
effizient,
interne
und
externe
Kommunikation
verlaufen
schnell.
Our
administrative
structures
are
efficient
and
sharply
focused,
communication
is
swift
both
inside
and
outside
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
2012
verantwortet
Herr
Schmuck-Soldan
mit
seinem
Team
die
interne
und
externe
Kommunikation
des
DIPF.
Since
May
2012,
Schmuck-Soldan,
together
with
his
team,
holds
responsible
for
internal
and
external
communication
at
DIPF.
ParaCrawl v7.1