Translation of "Externe kommunikation" in English

Jegliche externe Kommunikation der AG wird dieser rechtzeitig im Voraus zur Kenntnis gebracht .
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance .
ECB v1

Jegliche externe Kommunikation der AG wird dieser rechtzeitig im Voraus zur Kenntnis gebracht.
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance.
DGT v2019

Schließlich wurde die interne wie externe Kommunikation der Fachgruppe verbessert.
Finally, the section's communication both internally and externally has improved.
TildeMODEL v2018

Umfassende externe Kommunikation ist in diesem Zusammen hang sehr wichtig.
There is an equal need for good external communication.
EUbookshop v2

Wir sichern unsere interne und externe Kommunikation mit hohem Sicherheitsstandard.
We secure our internal and external communication using high security standards.
CCAligned v1

Die Verschlüsselung der Client-Server-Kommunikation (externe Kanäle) kann erzwungen werden.
Encryption of client-server communication (external channels) can be enforced.
ParaCrawl v7.1

Unsere Abteilung ist für die interne und externe Kommunikation der Universität Freiburg verantwortlich.
Our department is responsible for internal and external communication at the University of Freiburg.
ParaCrawl v7.1

Kommunikation Interne und externe Kommunikation basiert auf Respekt, Vertrauen und Effizienz.
Communication Internal and external communication is based on respect, trust and efficiency.
ParaCrawl v7.1

Der Einzug von Farbdrucktechnologien am Arbeitsplatz verbessert die interne und externe Kommunikation.
Bringing colour printing technologies into the workplace will improve internal and external communications.
ParaCrawl v7.1

Beide Terminals haben diverse Schnittstellen für die externe Kommunikation.
The OT and ROT provide several interfaces for external communication.
ParaCrawl v7.1

Optimale interne und externe Kommunikation ist in solchen Phasen besonders wichtig.
This is the time when optimal internal and external communication is especially important.
ParaCrawl v7.1

Unsere interne als auch externe Kommunikation basiert auf Respekt, Vertrauen und Effizienz.
Internal and external communication is based on respect, trust and efficiency.
ParaCrawl v7.1

Klare Worte: Wir optimieren unsere interne und externe Kommunikation.
Open words: We optimise our internal and external communication.
ParaCrawl v7.1

Eine reibungslose interne Kommunikation ist ebenso wichtig wie die externe Kommunikation mit Kunden.
Strong internal communications are just as important as external customer communications.
ParaCrawl v7.1

Dies betrifft interne Prozesse wie auch die externe Kommunikation.
This concerns internal processes as well as the external communication.
ParaCrawl v7.1

Außer der HiGHmed Koordination konzipierte AP5 die externe Kommunikation und das Roll-Out.
In addition to coordinating HiGHmed, WP5 developed concepts for external communications and roll-out.
CCAligned v1

Wie können Sie Ihre interne und externe Kommunikation verbessern?
How can you improve your internal and external communication?
CCAligned v1

Audiovisuelle Medien sind ein ideales Mittel für interne und externe Kommunikation.
Audio-visual media are ideal for internal and external communication.
CCAligned v1

Seit 1983 arbeitet er als Strategieberater für externe und interne Kommunikation.
He has been working as a strategy consultant for external and internal communication since 1983.
CCAligned v1

Wir sind Ihre Partner für interne und externe Kommunikation — und mehr.
We are your experts for internal and external communications - and beyond.
CCAligned v1

Dieser Prozess findet über laufenden interne und externe Kommunikation fortlaufend statt.
The process is supported by an ongoing internal and external communication.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Registerkarte Externe Kommunikation aus.
Select theexternal communications tab.
ParaCrawl v7.1

Der estos UCServer kann für externe Benutzer die Kommunikation über die E-Mail-Adresse sicherstellen.
The estos UCServer can enable communication with external users via the e-mail address.
ParaCrawl v7.1

Er koordiniert die interne und externe Kommunikation im Unternehmen.
He coordinates internal and external communication.
ParaCrawl v7.1

Interne und externe Kommunikation gewinnen an Bedeutung.
Internal and external communication becomes more important.
ParaCrawl v7.1