Translation of "Interne umstellung" in English
In
diesem
Fall,
und
wenn
keine
Übernahme
von
Ressourcen
anderer
Kommissionsdienststellen
möglich
ist,
wird
die
GD
Bildung
und
Kultur
den
zusätzlichen
Bedarf
an
Arbeitskräften
durch
eine
interne
Umstellung
decken
müssen.
In
that
case,
if
no
redeployment
from
other
Commission
services
were
possible,
DG
EAC
would
have
to
meet
additional
human
resources
requirements
exclusively
through
internal
redeployment.
TildeMODEL v2018
So
wird
ein
einfacher
Austausch
von
Informationen,
Erfahrungen
und
Lösungen
in
bezug
auf
die
interne
Umstellung
der
Verwaltungen
und
auf
die
verschiedenen
Aspekte
der
Beziehungen
zwischen
Privatsektor,
Bürgern
und
Verwaltung
ermöglicht.
This
allows
a
flexible
exchange
of
information,
experiences
and
solutions
concerning
the
internal
changeover
by
administrations
and
various
aspects
of
relations
between
the
private
sector,
citizens
and
the
administration.
EUbookshop v2
Dies
stellt
eine
erhebliche
interne
Umstellung
in
sechs
TimePanic-Komponenten
dar
und
macht
es
unmöglich,
zu
einer
älteren
TimePanic-Version
zurückzukehren,
sobald
Sie
begonnen
haben,
die
neue
Version
einzusetzen.
This
is
a
major
internal
change
in
six
TimePanic
components
and
makes
it
impossible
to
go
back
to
a
previous
TimePanic
version
once
you
have
started
using
the
new
version.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
große
interne
Umstellung
betrifft
(erst
einmal
nur)
die
iTunes-Steuerung
(sowohl
die
Film-Wiedergabelisten
als
auch
die
Musik-Steuerung):
bisher
wurde
iTunes
durch
AppleScript
gesteuert,
was
jetzt
(für
Intel-Rechner)
durch
ScriptingBridge
ersetzt
wurde.
Another
major
internal
change
affects
(currently
only)
the
iTunes
control
(both
the
movie
playlists
and
the
music
control):
so
far
iTunes
was
controlled
by
AppleScript,
which
was
now
(for
Intel
computers)
replaced
by
ScriptingBridge.
ParaCrawl v7.1