Translation of "Interne schnittstellen" in English

Qualicision© is fully integrated in PSIcommand via powerful internal interfaces.

Qualicision is fully integrated in PSIcommand via powerful internal interfaces.

The coupling units each have local memories, which are connected to the subscribers via internal interfaces.

The coupling units each have local memories, which are connected with the users via internal interfaces.

This basic parameter specifies the requirements for the air gap between Control-Command and Signalling Track-side and On-board subsystems and has to be taken into account in conjunction with the requirements for the interfaces between ERTMS/ETCS and GSM-R equipment, as specified in Section 4.2.6 (On-board Interfaces Internal to Control-Command and Signalling) and Section 4.2.7 (Track-side Interfaces Internal to Control-Command and Signalling).

In this context, they should be aware that internal interfaces may become external in the future when new European public services are created.

Two internal unique restriction sites for the restriction enzymes Bam HI and Hind III (in codons 34 and 97 respectively of the coding strand or in codons 35 and 98 respectively of the non-coding strand) make it possible to subclone three gene fragments IFN-I, IFN-II and IFN-III (see DNA sequence II) which can be incorporated in cloning vectors which have been thoroughly investigated, such as, for example, pBR 322 or pUC 8.

Furthermore, internal serial interfaces 22, and 23 can be provided which are coupled to the operator control block 2 as well as the expansion block 3 using the plug-in connectors 9.

This controller accesses the databases 12 through 14 via internal interfaces 11 in order to setup connections or to switch calls dependent on the information, stored in the respective database.

This controller 4 accesses a temporary database 6 in which information about mobile subscribers is deposited, via internal interfaces 5 .

The memory time switch MTSS respectively communicates with the periphery-oriented module ELIC via PCM-oriented interfaces, whereas communication of these components ELIC with the peripheral plug-in assemblies PB 1 through PBx ensues via ISDN-oriented, internal interfaces IOM 2 .

The CTX-specific information requested by the fixed network switching center 15 are intermediately stored in this temporary database 17 so that the CTX-specific mobile controller 16 of the mobile switching center 3 can subsequently access them (via internal interfaces 5).

Numerous internal and external interfaces involved in the handling of transactions necessitate concrete solutions and a discriminating approach.

However, most manufacturers develop an own app for their products and use internal interfaces, which complicates the operation of mobile devices unnecessarily - especially when there are several devices installed in an apartment, which can be controlled via the smartphone.

The STLS4 is a board with 4 S0-interfaces, that can be run as external network interface in TE-mode or alternatively as internal S0-interface (Bus PMP) in NT-mode.

Internal communication with interfaces of all kinds plays an important role here, as does communication with customers before, during and after tender preparation.

A malfunction of the spanning tree master node can, for example, be a node outage, a fault in the spanning tree functionality of the node and/or other internal errors, interface errors or also other hardware errors as well as switching off or a power outage.

It is also possible according to aspects of the invention for various module units to be provided in a common housing, wherein the module units in this case are preferably logically separated so that the individual module units can easily be replaced separately and internal, preferably standardized interfaces are formed between the module units.

The housing block 10 also has internal pneumatic interfaces 18 for connecting to the insert 2 ?? or to a different insert.

The insert 2 is arranged between the housing block 10 and the housing cover 12 and has internal pneumatic interfaces 22, 24, 26, 28, 30, 32 and 34 to the housing cover 12 and further internal pneumatic interfaces 36, 38 and 40 to the housing block 10 .

The individual sensor modules of the tunnel monitoring sensor can be connected to the electronic logic unit via internal bus interfaces or via a serial interface.

The device 8 differs from the device 2 in that a plurality of internal interfaces 9 are provided in place of one single internal interface 3 .

These functions, too, may be wholly or partially executed by second processor 32, which, for this purpose, has available to it other system components of the vehicle, via internal memories and interfaces that are not shown.

The device 14 has a display unit 15 as well as a plurality of internal interfaces 16 which are each made for the connection to different data buses 1 and can, for example, be realized by one or more plug-in cards.

Particular challenges included a complex database infrastructure, a large number of project participants (13 companies and over 100 people in the core project team) and the internal and external interface integration.

This is advantageous since it enables the H.245 client to simply exchange information via internal interfaces relating to the selection of the codec and of the execution sequence of the call setup with the functional components responsible for the call control, preferably with the functional component(s), which are responsible on the IMS side for the treatment of the SIP and of the SDP.

Internal and external interfaces and the corresponding functions at the interfaces are identified and named using boundary diagrams.

By means of well-defined communication interfaces to external systems and internal interfaces to interchangeable modules, the so-called plug-ins, it is possible to develop modular and open Warehouse Management Systems which are independent of hardware and operating systems and compatible with third-party products and modules.