Translation of "Vertrieb international" in English
Bitte
wenden
Sie
sich
an
unseren
Vertrieb
International:
Please
contact
our
International
Sales:
CCAligned v1
Um
den
Vertrieb
von
HAL
international
auszuweiten,
benötigt
Cyberdyne
die
entsprechende
Finanzierung.
Cyberdyne
needed
financing
to
expand
the
distribution
of
HAL
internationally.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Marechal
steht
heute
für
Assemblierung
und
Vertrieb
der
international
standardisierten
Marechal
Steckvorrichtungen.
Nowadays
the
name
Marechal
relates
to
the
assembly
and
distribution
of
internationally
standardized
Marechal
sockets.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragen
aus
dem
Ausland
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unseren
Vertrieb
International
in
Bochum:
If
you
are
enquiring
from
outside
Germany
please
go
directly
to
International
Sales
in
Bochum:
ParaCrawl v7.1
Feiyr
ist
ab
sofort
für
den
digitalen
und
physischen
Vertrieb
von
International
Deejay
Gigolo
Recordings
verantwortlich.
Starting
from
now,
Feiyr
will
be
responsible
for
the
digital
and
physical
distribution
of
International
Deejay
Gigolo
Recordings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sache
Bier
bestand
der
Mißbrauch
in
einer
von
Carlsberg
gewährten
aus
schließlichen
Lizenz
für
Interbrew
zur
Herstellung
und/oder
zum
Vertrieb
bestimmter
international
bekannter
Luxusbiere
in
Belgien.
In
the
Belgian
beer
case,
the
abuse
consisted
of
an
exclusive
licence
by
Carlsberg
to
Interbrew
to
produce
and/or
distribute
certain
internationally
known
luxury
beers.
EUbookshop v2
Hubert
wird
den
Vertrieb,
besonders
auch
international,
ausbauen
und
das
Produktportfolio
des
Unternehmens
in
Richtung
Data
Management
weiterentwickeln.
He
will
take
care
of
the
expansion
of
sales,
especially
internationally,
and
will
further
develop
the
company's
product
portfolio
in
terms
of
Data
Management.
ParaCrawl v7.1
Auch
Hubertus
Emmann,
Prokurist
und
Leiter
Vertrieb
International
bei
PFERD,
erklärt
zuversichtlich:
„Herr
Wetzel
ist
Brasilianer,
kennt
den
Markt
und
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrung
in
vergleichbaren
Positionen,
die
er
u.
a.
in
deutschen
und
österreichischen
Unternehmen
sammeln
konnte.
In
addition
Hubertus
Emmann,
Authorized
Representative
and
Head
of
International
Sales
at
PFERD,
is
hopeful:
"Mr
Wetzel
is
Brazilian,
knows
the
market
and
has
extensive
experience
in
similar
positions,
which
he
has
gained
working
for
German
and
Austrian
companies,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig,
global,
flexibel
sowie
lean
im
Hinblick
auf
Entwicklung,
Produktion,
Logistik
und
Vertrieb
–
und
international
zukunftsweisend
im
Hinblick
auf
die
eigenen
Produkte
und
angewandten
Techniken.
Sustainable,
global,
flexible
and
lean
in
terms
of
development,
production,
logistics
and
sales
-
and
internationally
forward-looking
with
regard
to
their
own
products
and
applied
techniques.
ParaCrawl v7.1
Mit
55
engagierten
Mitarbeiter/innen
aus
16
Nationen
und
3500
m2
moderner
Betriebsflächen,
Produktion,
Labor,
Lager
und
vor
allem
Beratung,
Verkauf
&
Vertrieb,
sind
wir
international
unterwegs
und
regional
verankert.
With
55
committed
employees
from
16
nations
and
3500
m2
of
modern
production
areas,
production,
laboratory,
warehouse
and
above
all,
consulting,
sales
and
distribution,
we
are
working
internationally
and
are
anchored
regionally.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Februar
2012
ergänzt
Ulrich
Lindner
das
Vorstandsteam
der
VBH
Holding
AG
im
Bereich
Marketing
und
Vertrieb
International.
Ulrich
Lindner
has
complemented
the
VBH
Holding
AG
Executive
Board
team
taking
charge
for
International
Marketing
and
Sales
since
1
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Ein
System,
das
wir
in
Zukunft
immer
mehr
erweitern
und
ausbauen
werden,
um
das
Campen
leichter
und
komfortabler
zu
machen",
sagt
Mark
Joseph
MÃ1?4ller,
Leiter
Vertrieb,
Marketing,
Service
international.
A
system
that
we
will
continue
expanding
and
enhancing
to
make
camping
even
more
easy
and
comfortable,"
says
Mark
Joseph
MÃ1?4ller,
head
of
sales,
marketing,
service
international.
ParaCrawl v7.1
Die
erneute
Auszeichnung
zeigt,
wie
wichtig
unser
niederländischer
Partner
für
uns
ist",
betont
Jürgen
Schultze,
Leitung
Vertrieb
International
der
BEGO
Bremer
Goldschlägerei.
The
new
award
shows
the
importance
of
our
Dutch
partner,"
adds
Jürgen
Schultze,
Head
of
International
Sales
at
BEGO
Bremer
Goldschlägerei
and
BEGO
Medical.
ParaCrawl v7.1
Die
VBH
Holding
AG,
Europas
größtes
Handelshaus
für
Fenster-
und
Türbeschläge,
beruft
Ulrich
Lindner
zum
Vorstand
fürMarketing
und
Vertrieb
International.
VBH
Holding
AG,
Europe’s
largest
trading
house
for
window
and
door
fittings,
has
appointed
Ulrich
Lindner
as
Executive
Board
member
responsible
for
International
Marketing
and
Sales.
ParaCrawl v7.1
Neal
Mendham,
Leiter
Vertrieb
International,
KAPS
Transmission,
Tschechische
Republik
–
ein
Spezialist
für
die
Herstellung
von
Motorsportgetrieben
mit
Kunden
in
über
70
Ländern
–
stellt
bei
der
Messe
zwei
neue
Entwicklungen
vor:
sequenzielle
7-Gang-Getriebe
für
den
Porsche
911
GT2
und
GT3
sowie
den
Lotus
Evora/Exige.
Neal
Mendham,
international
sales
manager,
KAPS
Transmission,
Czech
Republic
–
a
specialist
in
the
production
of
race
transmissions
with
customers
in
over
70
countries
–
launches
two
new
developments
at
the
show
including
7-speed
sequential
gearboxes
for
the
Porsche
911
GT2
and
GT3
and
also
the
Lotus
Evora/Exige.
ParaCrawl v7.1
Er
verantwortet
seit
15.
Dezember
2014
die
Ressorts
„Marketing
und
Vertrieb
International“
(außerhalb
von
Deutschland,
Österreich,
Schweiz),
„Produktentwicklung“
und
„Business
Development“.
Seleguan
has
been
responsible
for
the
portfolios
"Marketing
and
Sales
International"
(outside
from
Germany,
Austria,
Switzerland),
"Product
Development"
and
"Business
Development"
since
15
December
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2018
verantwortet
Daniel
Slomka
den
Vertrieb
des
international
agierenden
Familienunternehmens
und
wird
den
weiteren
erfolgreichen
Ausbau
der
Vertriebsaktivitäten
steuern.
Since
January
2018
Daniel
Slomka
is
responsible
for
the
sales
of
the
internationally
operating
family
company.
ParaCrawl v7.1
Die
VBH
Holding
AG,
Europas
größtes
Handelshaus
für
Fenster-
und
Türbeschläge,
beruft
Ulrich
Lindner
zum
Vorstand
für
Marketing
und
Vertrieb
International.
VBH
Holding
AG,
Europe's
largest
trading
house
for
window
and
door
fittings,
has
appointed
Ulrich
Lindner
as
Executive
Board
member
responsible
for
International
Marketing
and
Sales.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertriebsgebiet
erstreckt
sich
auf
Europa
mit
Schwerpunkt
im
deutschsprachigem
Raum
und
wir
sind
bestrebt,
den
Vertrieb
international
zu
erweitern.
We
distribute
our
products
all
over
Europe
with
a
focus
on
German
speaking
countries
and
we
are
now
in
the
process
of
expanding
internationally.
CCAligned v1
Pius
Arnold
verfügt
über
20
Jahre
Erfahrung
in
Führungsrollen
auf
den
Gebieten
Marketing
und
Vertrieb
bei
diversen,
international
tätigen,
mittelständischen
Unternehmen.
Arnold
previously
worked
for
20
years
at
diverse,
internationally
operating
medium-sized
enterprises
in
marketing
and
sales
leadership
roles.
ParaCrawl v7.1
Auch
Jürgen
Schultze,
Leiter
Vertrieb
International
der
BEGO
Bremer
Goldschlägerei
und
BEGO
Medical,
begrüßte
die
teilnehmenden
Handelspartner
und
machte
auf
das
diesjährige
Veranstaltungsmotto,
"NEW
WORK
–
NEW
WAYS"
neugierig.
Jürgen
Schultze,
Head
of
International
Sales
at
BEGO
Bremer
Goldschlägerei
and
BEGO
Medical,
also
welcomed
the
participants
and
commented
on
this
year's
motto,
"NEW
WORK
–
NEW
WAYS".
ParaCrawl v7.1
Die
LivingKitchen
ist
für
uns
eine
perfekte
Gelegenheit,
unseren
internationalen
Gästen
ein
breites
Spektrum
attraktiver,
marktgerechter
Innovationen
vorzustellen
und
wertvolle
Gespräche
miteinander
zu
führen",
betont
Uwe
Johannböcke,
Geschäftsleitung
Vertrieb
International.
LivingKitchen
is
the
perfect
opportunity
for
us
to
display
a
broad
spectrum
of
attractive,
market-oriented
innovations
to
our
international
guests,
and
involve
them
in
meaningful
discussion",
points
out
International
Sales
Director,
Uwe
Johannböcke.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Mann,
Leiter
Vertrieb
International,
TRUMPF
Laser-
und
Systemtechnik
GmbH,
Deutschland
"TRUMPF
ist
mit
dem
Verlauf
der
productronica
sehr
zufrieden.
Kurt
Mann,
Director
International
Sales,
TRUMPF
Laser-
und
Systemtechnik
GmbH,
Germany
"TRUMPF
is
very
pleased
with
the
results
of
productronica.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
die
Bereiche
Personal,
Finanzen/Controlling,
Vertrieb
International,
Produktmanagement,
Marketing
und
Customer
Support
verantwortlich.
She
is
responsible
for
Human
Resources,
Finance/Controlling,
International
Sales,
Product
Management,
Marketing
and
Customer
Support.
ParaCrawl v7.1