Translation of "Interne logistik" in English
Stefan
ist
zuständig
für
Einkauf
und
interne
Logistik.
Stefan
is
in
charge
of
purchase
and
internal
logistic.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
wie
interne
Logistik
im
Unternehmen
zu
verwalten.
There
are
many
ways
to
tackle
internal
logistics.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
wir
unsere
eigene
interne
Logistik
optimieren.
We
can
also
optimize
our
own
internal
logistics.
ParaCrawl v7.1
Produkte
von
Interroll
bringen
die
interne
Logistik
zum
Laufen.
Products
from
Interroll
make
internal
logistics
processes
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Wie
organisieren
wir
die
interne
Logistik?
How
should
be
organise
the
internal
logistics?
CCAligned v1
Über
die
interne
Logistik
werden
die
ersten
produktiven
Erfahrungen
gemacht.
Users
usually
have
the
first
productive
experiences
in
internal
logistics.
ParaCrawl v7.1
Gut,
das
ist
jetzt
zwar
externe
und
keine
interne
Logistik.
True,
this
is
an
example
of
external
logistics,
and
not
intralogistics.
ParaCrawl v7.1
Neue
Möglichkeiten
für
die
interne
Logistik
gleiten
auf
den
Schienen
von
Smoov
ASRV.
New
opportunities
for
internal
logistics
are
moving
along
the
rails
of
Smoov
ASRV.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
innerbetriebliche
Aufstellung
wird
die
interne
Logistik
verbessert.
Due
to
the
internal
installation
the
internal
logistics
is
improved.
ParaCrawl v7.1
Ansatzpunkte
bietet
auch
die
interne
Logistik.
Internal
logistics
also
offers
ample
scope
for
saving.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
an
mechanischen
und
elektrischen
Ausführungen
wird
durch
unsere
Flexibilität
und
unsere
interne
Logistik
möglich.
Our
flexibility
and
internal
logistics
allow
for
a
wide
variety
of
mechanical
and
electrical
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
KMP
omniMove-Fahrzeuge
für
interne
Logistik
heben
mühelos
Traglasten
von
100
Kilogramm
bis
zu
100
Tonnen.
The
KMP
omniMove
vehicles
for
internal
logistics
effortlessly
lift
payloads
from
100
kilograms
to
100
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Das
SAP-Produkt
optimiert
die
interne
Logistik
von
Handelsunternehmen,
indem
es
den
Nachschub
verbessert.
The
SAP
software
optimizes
retail
companies’
internal
logistics
by
enhancing
replenishment.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
Logistik
ermöglicht
die
Handhabung
von
Materialien
und
Produkten
bis
zu
6
Tonnen.
The
internal
logistics
allows
the
handling
of
materials
and
products
up
to
6
tons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
wird
untermauert
durch
ein
außerordentlich
globales
Portfolio
hochwertiger
Kernprodukte
für
die
interne
Logistik.
With
the
most
global
portfolio
of
high
quality
core
products
for
internal
logistics
our
strategy
holds
strong.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Umsatzträger
waren
wie
schon
im
Vorjahr
interne
IT-
und
Logistik-Dienstleistungen
sowie
KION
India.
As
in
the
previous
year,
the
main
revenue
drivers
were
internal
IT
and
logistics
services
as
well
as
KION
India.
ParaCrawl v7.1
Der
weltweit
führende
Hersteller
von
Produkten
für
die
interne
Logistik
setzt
dabei
auf
Exzellenz
und
Effizienz.
The
world's
leading
manufacturer
of
intralogistics
products
is
strongly
committed
to
excellence
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Umsatzträger
waren
wie
schon
im
Vorjahr
interne
IT-
und
Logistik-Dienstleistungen
sowie
Voltas
MH.
As
in
the
previous
year,
the
main
revenue
drivers
were
internal
IT
and
logistics
services
as
well
as
Voltas
MH.
ParaCrawl v7.1
Behalten
Sie
den
Überblick
über
Ihre
operativen
Kennzahlen
für
Ihre
interne
Logistik,
damit
Sie
strategische
Entscheidungen
treffen
können.
Keep
track
of
all
your
operational
key
performance
indicators
concerning
your
internal
logistics
so
you
can
make
better
strategic
decisions.
CCAligned v1
Für
die
interne
Logistik
ist
der
MIXACO
SpeedyTM
eine
praktische
Lösung:
Das
Mischgut
wird
direkt
im
Sack
eingewogen,
gemischt,
transportiert
und
gelagert.
The
MIXACO
Speedy™
is
a
practical
solution
in
terms
of
internal
logistics:
the
product
is
weighed,
mixed,
moved
and
stored
in
the
same
sack.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
auf
eigene
Lager
für
e-ketten®,
Leitungen
und
Stecker
verzichten,
spart
Platz
und
Zeit
für
die
interne
Logistik
und
den
Raum
für
die
Konfektionierung
und
Montage
der
Energieführung.
The
customer
can
dispense
with
a
special
store
room
for
e-chains®,
cables
and
connectors,
thus
saving
space
and
time
for
internal
logistics
and
avoiding
the
need
for
a
room
to
fit
connectors
and
assemble
the
energy
guide.
ParaCrawl v7.1
Die
Interroll
Gruppe,
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Schlüsselprodukten
für
die
interne
Logistik,
wird
auf
den
1.
Dezember
2016
die
Bereiche
Blechbearbeitung
und
Beschichtung
der
Ortner
GmbH
in
Kronau/Deutschland
erwerben.
Interroll
Group,
the
world's
leading
manufacturer
of
key
intralogistics
products,
acquires
the
divisions
shaping
of
sheet
and
coating
of
Ortner
GmbH
in
Kronau/Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
aktuell
rund
40
Mio.
US-Dollar
in
Nordamerika,
bauen
Arbeitsplätze
auf
und
setzen
unsere
Strategie
fort,
in
unseren
Märkten
Lösungen
für
die
interne
Logistik
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
anzubieten.“
We’re
currently
in
the
process
of
investing
$40
million
in
North
America,
creating
more
jobs
and
continuing
our
strategy
of
building
state-of-the-art
intralogistic
solutions
in
the
markets
we
serve.”
ParaCrawl v7.1
Zum
Heben
der
bis
zu
mehrere
Tonnen
schweren
Elemente
und
für
die
interne
Logistik
setzt
RIVA
auf
eine
moderne
Funk-Krananlage
von
Innokran,
ausgestattet
mit
Krantechnik
von
STAHL
CraneSystems.
For
lifting
the
elements
which
may
weigh
several
tonnes,
and
for
in-house
logistics,
RIVA
relies
on
a
state
of
the
art
radio
crane
system
supplied
by
Innokran
and
equipped
with
crane
technology
from
STAHL
CraneSystems.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Umstellung
auf
verbrauchsarme
24
Volt-Antriebe
von
Interroll
bei
automatischen
Lägern
etwa
oder
die
Einbindung
intelligenter
Energierückgewinnungsysteme
bei
der
Bremsenergie
in
der
Fördertechnik,
bei
RollerDrives
und
Regalbediengeräten,
bringt
Interroll
die
interne
Logistik
auch
hinsichtlich
der
Schnittstellen
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik.
For
instance,
by
converting
automatic
warehouses
to
Interroll
low-consumption
24
volt
drives
or
incorporating
intelligent
energy
recovery
technology
into
the
brakes
of
conveyor
systems,
RollerDrives
and
stacker
cranes,
Interroll
can
bring
state-of-the-art
advances
to
logistics
at
the
critical
interfaces.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
bereits
im
Einsatz
befindlichen
PSImetals
-Planungslösung
soll
die
interne
Logistik
durch
die
Optimierung
aller
zeitlichen
Abfolgen
an
Anlagen
und
Transportwegen
verbessert
werden.
In
connection
with
the
PSImetals
planning
solution
already
being
employed,
the
internal
logistics
will
be
improved
by
optimising
all
the
sequences
in
the
system
and
the
transportation
routes.
ParaCrawl v7.1