Translation of "Logistik" in English
Natürlich
ist
die
Anwendung
von
Logistik
eine
primäre
Aufgabe
der
Unternehmen.
The
use
of
logistics
is,
of
course,
a
primary
task
of
the
enterprises.
Europarl v8
Sie
wissen
am
besten,
wie
man
Logistik
einsetzt.
They
know
best
how
logistics
are
used.
Europarl v8
Aber
noch
wichtiger
ist
zusätzlich,
dass
wir
die
Logistik
vernünftig
aufgreifen.
It
is
even
more
important,
however,
that
we
take
sensible
action
on
the
logistics.
Europarl v8
Es
wird
für
Bereiche
wie
den
Seefrachtverkehr
und
die
entsprechende
Logistik
gelten.
It
will
apply
to
such
areas
as
maritime
cargo
transport
and
logistics.
Europarl v8
Eine
weitere
Priorität
in
der
Logistik
sind
der
Klimawandel
und
der
gegenwärtige
Energiebedarf.
Another
of
the
priorities
for
tackling
logistics
is
climate
change
and
current
energy
needs.
Europarl v8
Darüber
hinaus
hat
die
Logistik
auch
einen
Anteil
an
der
ökologischen
Effizienz.
Furthermore,
logistics
improve
environmental
efficiency.
Europarl v8
Es
erfordert
allerdings,
Frau
Smet,
intelligente
Lösungen
der
Logistik.
However,
Mrs
Smet,
this
calls
for
intelligent
logistics.
Europarl v8
Ein
weiteres
Hindernis
für
Logistik
betrifft
die
für
diese
60-Tonner
geltende
Beschränkung.
Another
obstacle
to
logistics
is
the
restriction
on
these
60-tonne
vehicles.
Europarl v8
Allerdings
stößt
die
Entwicklung
der
Logistik
noch
auf
einige
Hemmnisse.
However,
there
are
still
some
obstacles
to
the
development
of
logistics.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
müssen
mehr
für
die
Logistik
im
Gütertransport
tun.
Member
States
should
do
more
for
freight
transport
logistics.
Europarl v8
Eine
effiziente
Logistik
ist
der
Schlüssel
zur
nachhaltigen
Mobilität.
Efficient
logistics
is
the
key
to
sustainable
mobility.
Europarl v8
Die
zweite
wichtige
Frage
bei
der
Behandlung
der
Logistik
sind
die
Infrastrukturen.
The
second
important
issue
in
the
work
on
logistics
is
infrastructures.
Europarl v8
Naturkatastrophen
machen
die
Logistik
noch
komplizierter.
Natural
disasters
make
logistics
even
more
complicated.
WMT-News v2019
Es
bestehen
starke
Wechselwirkungen
zwischen
Logistik
und
Umwelt
sowie
den
natürlichen
Ressourcen.
There
are
strong
interactions
between
logistics,
environment
and
natural
resources.
Wikipedia v1.0
Darauf
gründet
das
große
Potenzial
der
Logistik
bei
dieser
neuen
Problemstellung
und
Herausforderung.
This
is
the
basis
of
the
great
potential
of
this
new
logistics
problem
and
challenge.
Wikipedia v1.0
In
Organisationen
gibt
es
oft
eigenständige
Bereiche
die
sich
mit
der
Logistik
beschäftigen.
The
minimization
of
the
use
of
resources
is
a
common
motivation
in
logistics
for
import
and
export.
Wikipedia v1.0
Die
Logistik
wurde
von
Colonel
George
C.
Marshall
geplant
und
geleitet.
The
logistics
were
planned
and
directed
by
then-Colonel
George
C.
Marshall.
Wikipedia v1.0
Logistik
und
Unterstützung
sind
im
Hauptquartier
der
F-FDTL
in
Dili.
Logistics
and
service
support
is
provided
through
Headquarters
F-FDTL
in
Dili.
Wikipedia v1.0
Der
Online-Handel
und
die
dazugehörende
Logistik
expandieren
in
zahlreichen
Industrie-
und
Entwicklungsländern.
Online
retail
and
supporting
logistics
is
expanding
in
a
wide
range
of
advanced
and
developing
economies.
News-Commentary v14
Sie
unterbrechen
die
Logistik-
und
Vertriebsketten,
die
auf
Zentrallager
angewiesen
sind.
They
disrupt
logistics
and
distribution
chains,
which
rely
on
central
warehouses.
ELRC_3382 v1
Dazu
gehört
natürlich
viel
Planung
und
eine
Menge
Logistik.
And
of
course
this
is
a
lot
of
planning,
this
is
a
lot
of
logistics.
TED2020 v1
Wir
arbeiten
auch
schwer
an
der
Logistik.
We
also
work
hard
on
logistics.
TED2020 v1
Auch
der
Bedarf
an
Indikatoren
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Logistik
wird
berücksichtigt
werden.
The
need
for
indicators
of
logistics
performance
shall
also
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Diese
Logistik
hat
dazu
beigetragen,
dass
die
Euro-Bargeldumstellung
reibungslos
verlief.
These
logistics
have
contributed
to
the
smoothness
of
the
euro
cash
changeover.
TildeMODEL v2018
Auch
in
den
Bereichen
Dienstleistungen
und
Logistik
gibt
es
erhebliches
Innovationspotenzial.
There
is
also
considerable
innovative
potential
in
the
services
and
logistics
sectors.
TildeMODEL v2018