Translation of "Interne belange" in English
Aber
könnte
es
sein,
dass
jede
Wählerschaft
interne
Belange
in
den
Vordergrund
gestellt
hat,
Dinge,
die
Auswirkungen
auf
ihren
Alltag
haben?
But
could
it
be
that
each
electorate
has
given
priority
to
internal
concerns,
to
matters
that
influence
their
everyday
lives?
Europarl v8
Abgesehen
von
dem
zeremoniellen
und
religiösen
Aspekt
der
Zusammenkunft,
hatten
das
Concilium
provinciae
auch
die
Funktion
eines
Landtags
der
örtlichen
Aristokratie
und
politischen
Elite,
auf
dem
interne
Belange
und
Probleme
der
Provinz
beraten
oder
zum
Beispiel
Gesandtschaften
zur
Vertretung
der
regionalen
Interessen
in
Rom
gebildet
wurden.
In
addition
to
this
ceremonial
and
religious
aspect,
the
Concilium
provinciae
also
provided
a
venue
for
the
local
aristocracy
and
political
elite
to
deliberate
on
internal
concerns
and
problems
of
the
province
or
to
choose
delegations
to
communicate
local
concerns
to
Rome.
WikiMatrix v1
Die
restlichen
15%
werden
für
wichtige
interne
Belange
wie
Verwaltung,
Fundraising,
Rechtsberatung,
Buchhaltung
und
Ausstattung
aufgewendet
–
also
für
Dinge,
die
den
Fortbestand
der
Organisation
ermöglichen.
The
other
15%
goes
to
important
organizational
needs
like
management,
fundraising,
legal
advice,
accounting
support,
and
infrastructure
–
all
of
which
are
vital
to
keep
us
running.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Interview
kurz
vor
der
Enthüllung
des
Geheimnisses,
sagte
er:
„Ich
bin
der
Auffassung,
dass
dieser
Teil
des
Geheimnisses
interne
Belange
der
Kirche
betrifft.
In
an
interview,
given
a
little
before
the
disclosure
of
the
secret,
he
confided:
«I
maintain
that
that
part
of
the
secret
concerns
the
Church,
in
its
internal
life.
ParaCrawl v7.1