Translation of "Internationalen wettbewerbs" in English
Meines
Erachtens
wird
dies
eine
erhebliche
Beschränkung
der
Mechanismen
des
internationalen
Wettbewerbs
bedeuten.
I
believe
that
provides
a
strong
limitation
to
the
mechanisms
of
international
competition.
Europarl v8
Sie
müsse
jedoch
an
die
neuen
Bedingungen
des
internationalen
Wettbewerbs
angepasst
werden.
However,
there
was
a
need
to
adapt
it
to
the
new
conditions
of
international
competition.
TildeMODEL v2018
Und
das
sich
nichtfürchtet,
sich
dem
Feuer
des
internationalen
Wettbewerbs
auszusetzen.
Following
our
reports
from
Hungaryand
the
Czech
Republic,(1)RTD
infotakes
themeasure
of
research
activity
in
a
smallcountry
determined
to
take
its
place
in
theknowledge
society
–
and
for
which
international
competition
holds
no
fears.
EUbookshop v2
Er
war
auch
mehrfach
Juror
des
Internationalen
Chopin-Wettbewerbs.
He
was
also
a
juror
of
the
International
Chopin
Piano
Competition.
WikiMatrix v1
Of
fene
Märkte
sind
ein
Schlüsselfaktor
des
internationalen
Wettbewerbs.
Within
the
Community
they
facilitate
the
international
division
of
labour
and
the
assignment
of
resources
where
they
are
most
efficient.
EUbookshop v2
Die
europäischen
Industrien
stehen
heute
vor
der
Herausforderung
des
internationalen
Wettbewerbs.
Europe's
industries
now
face
the
challenge
of
international
competition.
OpenSubtitles v2018
Trotz
des
harten
internationalen
Wettbewerbs
ist
die
europäische
Halbleiterindustrie
auf
moderatem
Wachstumskurs.
The
European
semiconductor
industry
is
experiencing
moderate
growth
despite
tough
international
competition.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwierigkeitsgrad
des
Programms
sollte
sich
an
den
Anforderungen
eines
internationalen
Wettbewerbs
orientieren.
The
programme
should
have
the
level
of
difficulty
expected
at
an
international
competition.
ParaCrawl v7.1
Sound
Design
ist
eine
der
17
Kategorien
des
internationalen
Wettbewerbs.
Sound
design
is
one
of
the
international
competition's
17
categories
.
ParaCrawl v7.1
Die
Autonome
Provinz
Bozen
-
Südtirol
veranstaltet
die
erste
Edition
dieses
internationalen
Wettbewerbs.
The
Autonomous
Province
of
Bolzano
-
South
Tyrol
announces
the
first
edition
of
this
international
competition.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Herausforderung
dieses
ganz
besonderen,
internationalen
Wettbewerbs
an.
Come
take
the
challenge
in
this
extraordinary
international
competition
!
CCAligned v1
Unten
ist
die
Jury
des
internationalen
Wettbewerbs
von
links
nach
rechts
abgebildet:
Pictured
below
is
the
jury
of
the
international
competition
from
left
to
right:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
die
Förderer
&
Partner
des
Internationalen
Wettbewerbs
?
Click
here
to
find
out
more
about
the
sponsors
&
partners
of
the
International
Competition
?
CCAligned v1
Die
Gewinnerin
des
Internationalen
Found
Footage
Wettbewerbs
steht
fest.
The
winner
of
the
International
Found
Footage
Competition
has
been
announced.
ParaCrawl v7.1
Gewinnerfilme
des
Internationalen
Wettbewerbs
sind
nun
Oscar®-verdächtig!
Winning
films
of
the
International
Competition
are
now
Oscar®-relevant!
ParaCrawl v7.1
Mauro
Peter
wurde
u.a.
2012
als
Gewinner
des
Internationalen
Robert-Schumann-Wettbewerbs
ausgezeichnet.
Competitions
won
by
Mauro
Peter
include
the
2012
International
Robert
Schumann
Competition.
ParaCrawl v7.1
Gergiev
ist
Vorstand
des
Internationalen
Tschaikowsky-Wettbewerbs.
Gergiev
is
chairman
of
the
International
Tchaikovsky
Competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträgerin
wird
von
beiden
Jurys
des
Internationalen
Wettbewerbs
ausgewählt.
It
is
awarded
by
both
juries
of
the
International
Competition.
ParaCrawl v7.1
Der
Direktor
des
Festivals
lädt
die
Filme
des
internationalen
Wettbewerbs
ein.
The
Festival
Director
invites
films
to
participate
in
the
International
Competition.
ParaCrawl v7.1