Translation of "Internationale zeitschrift" in English

Philosophia Africana ist eine internationale Zeitschrift für Philosophie mit Schwerpunkt Afrika.
Philosophia Africana is a peer-reviewed academic journal of Africana philosophy established in 1998.
Wikipedia v1.0

Concilium ist eine internationale Zeitschrift für römisch-katholische Theologie.
Concilium is an academic journal of Roman Catholic theology.
Wikipedia v1.0

Ein Papier in Internationale Zeitschrift für Fernerkundung beschreibt die Methodik.
A paper in International Journal of Remote Sensing describes the methodology.
CCAligned v1

Er arbeitet regelmäßig für die Zeitschrift Popoli, die 1915 gegründete internationale Zeitschrift der italienischen Jesuiten.
He contributed regularly to the magazine "Popoli", the international magazine of the Italian Jesuits, established in 1915.
WikiMatrix v1

Die Indogermanische Forschungen (IF) ist eine internationale Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft.
Indogermanische Forschungen (German: "Indo-European Researches") is a peer-reviewed academic journal of linguistics.
Wikipedia v1.0

Eine internationale Zeitschrift für alle Bereiche der Meeresforschung herausgegeben von der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung .
An International Journal of Marine Sciences, published by the Senckenberg Gesellschaft fuer Naturforschung, Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Als dem kritischen Denken verpflichtete internationale Zeitschrift erwies sie sich als eine wahrhaftige Übersetzungsfabrik!
As an international journal of critical thought, it turned out to be a veritable translation factory!
ParaCrawl v7.1

Ost-West, das interessierte mich überhaupt nicht, ich wollte eine wirklich internationale Zeitschrift.
East-West – that didn't interest me in the slightest, I wanted a truly international magazine.
ParaCrawl v7.1

Professor Bovens gibt die internationale Zeitschrift Economics and Philosophy jetzt von Konstanz aus heraus.
Professor Bovens has brought the editorial home of the international journal Economics and Philosophy to the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1

Art Aurea ist eine internationale, zweisprachige Zeitschrift für Design, Kunst und künstlerisches Handwerk.
Art Aurea is an international bilingual magazine for design, art and modern craft.
ParaCrawl v7.1

Herr Kommissar, in Ihrem Interview mit der deutschen Zeitschrift „Internationale Politik“ haben Sie gesagt, Sie wollen weitermachen und Doha wieder in die rechten Bahnen lenken.
Commissioner, in your interview with the German magazine , you expressed your commitment to carry on in order to get Doha back on track.
Europarl v8

Die Ablehnungsquote ist für eine internationale Zeitschrift gewiss nicht sehr hoch – nur 30 bis 40%der eingereichten Artikel werden nach der ersten Durchsicht abgelehnt.
The revision process is quite an ordeal, however, as an articlemay be sent back to the author as many as three or four times, which iswhy some authors become discouraged along the way and in the endonly 40 % of the articles submitted to the journal end up being published.The scholarly nature of the articles is an essential conditionfor the Editorial Committee, but the type of articles accepted and published bythe European journal of vocational training varies widely.
EUbookshop v2

Die Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse war eine psychoanalytische Fachzeitschrift, die von 1913 bis 1937 und von 1939 bis 1941 als Organ der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung (IPA) erschien.
The Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse (International Journal of Psychoanalysis) was a German-language psychoanalytic journal, which was published from 1913 to 1937 and from 1939 to 1941 by the International Psychoanalytic Association.
WikiMatrix v1

Sie ist die offizielle Zeitschrift der British Association of Urological Surgeons, der Urological Society of Australia and New Zealand, der Hong Kong Urological Association, der Caribbean Urological Association und der Irish Society of Urology sowie die internationale Zeitschrift der Urological Society of India.
It is the official journal of the British Association of Urological Surgeons, the Urological Society of Australia and New Zealand, the Irish Society of Urology, the Caribbean Urological Association, the Hong Kong Urological Society, and the Swiss Continence Foundation; and the "affiliated journal" of the Urological Society of India, the Indonesian Urological Association and the Investigative and Clinical Urology journal.
WikiMatrix v1

Im Jahrgang 26/1993 wechselte diese zu „Internationale Zeitschrift für Kommunikation in Religion, Kirche und Gesellschaft“.
In the issue 26/1993 this changed to “International Publication for Communication in Religion, Church and Society”.
WikiMatrix v1

Seit 2008 war sie Chefredakteurin der von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik herausgegebenen Zeitschrift Internationale Politik.
Since 2008, she had been the editor-in-chief of Internationale Politik, the magazine of the German Council on Foreign Relations.
WikiMatrix v1

Die internationale Zeitschrift für Arbeits Geschichte Arbeiter der Welt hat eine neue Partnerschaft mit der Cornell University, USA eingetragen.
The international journal on labor history Workers of the World HAS ENTERED a new partnership with Cornell University, USA.
CCAligned v1

Diesem Board sollen weiters der erste und zweite Vorsitzende, die vier strategischen Zielvorsitzenden, die IDI, die Internationale Zeitschrift, das INTOSAI Generalsekretariat und bei Bedarf die Generalsekretariate betroffener Regionaler Arbeitsgruppen angehören.
This Board shall also consist of the First and Second Chairman, the four Strategic Goal Chairs, the IDI, the International Journal of Government Auditing, the INTOSAI General Secretariat and, if needed, also the General Secretariats of the Regional Working Groups concerned.
ParaCrawl v7.1

Die unveröffentlichte Werke der Poesie und Kurzgeschichten Gewinner werden unter der Leitung von New Opera sein, Internationale Zeitschrift für Schriften und Schriftsteller in Lugano veröffentlicht (Svizzera) zur möglichen Veröffentlichung in einer seiner Säulen.
The unpublished works of poetry and short stories winners will be subject to the direction of New Opera, international journal of writings and writers published in Lugano (Svizzera) for possible publication in one of his columns.
ParaCrawl v7.1

Archiv für Molluskenkunde Inhaltsverzeichnse der letzten Bände siehe unten Diese internationale Zeitschrift für Malakologie wird von der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, Frankfurt am Main, herausgegeben.
An International Journal of Malacology, edited by the Senckenberg Nature Research Society (SGN), Frankfurt am Main.Journal of the Deutsche Malakozoologische Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Das FOAM gibt auch seine eigene internationale Fotografie-Zeitschrift (Foam Magazine) heraus und organisiert regelmäßig besondere Reisen, Vorträge und Diskussionsrunden, Filme und andere Veranstaltungen.
Foam also issues its own international photography magazine (Foam Magazine) and organises special tours, lectures and discussions, films and other events on a regular basis.
ParaCrawl v7.1

Er sagte, die Internationale Zeitschrift Bericht, der berechtigt war "das Erbe des Unterdrückers zu der schwärzeste Tag in der Geschichte von Ägypten", "Die Stabilität und wirtschaftlichen Wohlstand kann nicht erreicht werden, wenn es die Achtung der Menschenrechte in Ägypten werden.
He said the International Journal report, which was entitled "The heritage of the oppressor to the darkest day in the history of Egypt," "The stability and economic prosperity can not be achieved unless it is respect for human rights in Egypt.
ParaCrawl v7.1

In der Ausgabe vom 29.Mai 2013 veröffentlichte die ITZ Internationale Transport Zeitschrift einen Bericht über ein weiteres Kapitel in der Kooperationsgeschichte mit unserem langjährigen portugiesischen Partner, Garland Transitos Lda.
In the edition dated 29 May 2013 the ITJ (International Transport Journal) published a report about another chapter in the history of the collaboration with our Portuguese partner of many years' standing, Garland Transitos Lda.
ParaCrawl v7.1

Der Leiter der ORKB, welche für die Internationale Zeitschrift für Staatliche Finanzkontrolle zuständig ist, fungiert als stellvertretender Vorsitzender.
The head of SAI responsible for the International Journal of Government Auditing will act as vice-chair.
ParaCrawl v7.1

Debord ist führendes Mitglied der Situationistischen Internationale (SI), die in der ersten Ausgabe (1958) ihrer Zeitschrift Internationale situationniste (IS) eine ambivalente Haltung zum Kino einnimmt.
Debord is a leading member of the Situationist Internationale (SI), which adopted an ambivalent attitude towards the cinema in the first issue (1958) of its magazine Internationale situationiste (IS).
ParaCrawl v7.1

Vehicle Dynamics International ist die weltweit einzige internationale Zeitschrift über die nächste Generation von Kfz-Aufhängung, Lenkung, Bremsen, Chassis-Simulation und -Tests sowie Elektronik und Technologien für die Fahrzeugdynamik.
Vehicle Dynamics International is the world’s only international review of next-generation automotive suspension, steering, braking, chassis simulation and testing, and vehicle dynamics electronics and technologies.
ParaCrawl v7.1