Translation of "Internationale ausstrahlung" in English

Das Netz hat seine Mitgliedschaft sehr erfolgreich erweitern können und besitzt internationale Ausstrahlung.

Die internationale Ausstrahlung des Europäischen Parlaments wächst unaufhörlich.

Tatsächlich ist die Firma nicht im Besitz der Rechte für eine internationale Ausstrahlung.

Anwesend sind ebenfalls zahlreiche Botschafter, die dem Anlass internationale Ausstrahlung geben.

Anwesend waren ebenfalls zahlreiche Botschafter, die dem Anlass internationale Ausstrahlung gaben.

Eingeladen sind auch Botschafterinnen und Botschafter, die dem Anlass internationale Ausstrahlung geben.

Gleichzeitig hat die internationale Ausstrahlung aber Jahr für Jahr zugenommen.

Genf hat nicht nur einen historischen Charme, sondern auch eine internationale Ausstrahlung.

Diese 'Celebrities‘ sind zeitlose Stil-Bilder die Ihrer Inneneinrichtung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Diese 'Celebrities‘ sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Innenausstattung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Unsere internationale Ausstrahlung und Kultur der Zusammenarbeit soll hervorragende Dozierende und Forschende nach St.Gallen bringen.

Diese ‚Celebrities‘ sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Innenausstattung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

In der Tat das Unternehmen nicht erwerben die erforderlichen Lizenzrechte für eine internationale Ausstrahlung.

Diese 'Celebrities' sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Innenausstattung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Diese ‚Celebrities‘ sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Inneneinrichtung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Vom Krautrock bis zur Loveparade: Deutsche Rock- und Popmusik hatte immer auch internationale Ausstrahlung.

Diese ‘Celebrities’ sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Einrichtung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Wenn sich die revolutionäre Glut auf den Philippinen entfacht, dann wird das internationale Ausstrahlung haben.

Diese ‘Celebrities’ sind zeitlose Stilbilder die Ihrer Innenausstattung eine luxuriöse und internationale Ausstrahlung verleihen.

Der Prozess der demokratischen Revolution in Rojava und der kurdische Befreiungskampf haben internationale Ausstrahlung .

Das Orchester hat eine internationale Ausstrahlung: Chefdirigent ist der Brite Ivor Bolton.

Ich freue mich, dass die Europäische Kommission und ihre Partner eine Einigung erzielt haben, dank der es gelingen wird, die Modernisierungsbemühungen der letzten Jahre auszuweiten und die Öffnung und internationale Ausstrahlung dieser zentral gelegenen Region, der es weder an Vorzügen noch an Dynamik mangelt, zu verstärken.

Wie in der Programmbewertung 2002 hervorgehoben wurde, hat das Netz seine Mitgliedschaft sehr erfolgreich erweitern können und besitzt internationale Ausstrahlung.

Außerdem wurde die internationale Ausstrahlung des Festivals erhöht, beispielsweise wurden die Übersetzung von Festivaldokumenten oder Untertiteln und das Dolmetschen der Stücke finanziert, um dadurch ein größeres nicht-französischsprachiges Publikum zu erreichen.

Aber diese internationale Ausstrahlung im Bereich der Spitzentech­nologien darf die Kluft zwischen den Erfolgen der indischen Wissen­schaft und den grundlegenden Bedürfnissen der einheimischen Gesellschaft nicht verhüllen.

Zudem verstärkt er die internationale Ausstrahlung des Festivals, etwa indem er Freundeskreise im Ausland etabliert, u. a. in den USA und in Japan.