Translation of "Internationale entwicklung" in English

Folglich wurde Deutschland als Hauptkraft für Chinas internationale Entwicklung angesehen.
Thus, Germany was seen as a primary force in the "international development" of China.
Wikipedia v1.0
Dabei soll die Kommission diesbezügliche internationale Entwicklung berücksichtigen.
It is foreseen that the Commission will take account of international developments in this respect.
TildeMODEL v2018
Die internationale Entwicklung könnte durch nichttarifäre Handelshemmnisse gefährdet werden.
Non-tariff barriers could jeopardise international development.
TildeMODEL v2018
Neven Mimica, EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, erklärte: „
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, said: "
TildeMODEL v2018
Die internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung bahnbrechender Technologien muss durch öffentlich-private Partnerschaften ausgebaut werden.
International co-operation to develop breakthrough technologies must be enhanced with the help of public-private partnerships.
TildeMODEL v2018
Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung Neven Mimica betonte: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, stressed: "
TildeMODEL v2018
Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, erklärte: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica commented: "
TildeMODEL v2018
Aus autonomen Universitätsinstituten wurde 2008 das Hochschulinstitut für internationale Studien und Entwicklung gebildet.
In 2008, the School of International Development and Global Studies was established.
WikiMatrix v1
Die Leitung der Initiative lag weiterhin beim britischen Ministerium für internationale Entwicklung.
The management of the Initiative continued to lay with the UK Department for International Development.
WikiMatrix v1
Er sollte für die internationale Entwicklung und strategische Partnerschaften zuständig sein.
It examines the group’s international development strategic and the strategic mid-term guidelines.
WikiMatrix v1
Der "Krieg gegen die Drogen" untergräbt internationale Entwicklung und die Sicherheit.
The war on drugs undermines international development and security.
QED v2.0a
Der OPEC Fonds für Internationale Entwicklung (OFID) ist weiterer Fördergeber.
The OPEC Fund for International Development (OFID) is another sponsor.
ParaCrawl v7.1
Die Veränderung der gesellschaftlichen Rolle der Frau war eine internationale Entwicklung.
The change in the societal role of women was an international development.
ParaCrawl v7.1
Der sozialdemokratische Fraktionssprecher für internationale Entwicklung, Norbert Neuser, sagte dazu:
Norbert Neuser MEP, S & D Group spokesperson on international development, said:
ParaCrawl v7.1
Dem Beauftragten für Menschenrechte, internationale Entwicklung und Soziales sind folgende Arbeitsbereiche zugeordnet:
The following areas of responsibility are assigned to the Director for Human Rights, International Development and Social Affairs:
ParaCrawl v7.1
Internationale Klimaschutzinitiative unterstützt Entwicklung nachhaltiger Kohlenstoffmärkte - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
International Climate Initiative supports sustainable carbon markets - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Unsere Strategie ist seit vielen Jahren auf eine internationale Entwicklung ausgerichtet.
Our strategy has been oriented toward an international development for many years.
CCAligned v1
Wie sehen Sie die weitere internationale Entwicklung von BLOCK?
How do you see BLOCK developing further on an international scale?
ParaCrawl v7.1
Hier werden wir unsere Strategie anpassen und z.B. die internationale Entwicklung forcieren.
Here we will adapt our strategy and, for instance, accelerate international development.
ParaCrawl v7.1
Karriere in großen Daten gehören internationale Entwicklung, Medien Data Mining und Simulation.
Careers in big data include international development, media data mining and simulation.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr 1930 brachte Klarheit für die nationale und internationale Entwicklung des Tonfilms.
The year 1930 brought clarity for the national and international development of sound film.
ParaCrawl v7.1
Der sozialdemokratische Fraktionssprecher für internationale Entwicklung, Norbert Neuser, sagte:
S & D spokesperson on international development, Norbert Neuser said:
ParaCrawl v7.1
Die internationale Forschung und Entwicklung der KION Group wird unterdessen ebenfalls weiter ausgebaut.
In addition, the KION Group continues to expand its international research and development (R & D) operations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wissenschaftlichen entwicklung US-Agentur für internationale Entwicklung Entwicklungs in entwicklung
entwicklung erfahren Entwicklung it entwicklung internationale märkte
internationale entwicklung Agentur für internationale Entwicklung