Translation of "Interkulturelles umfeld" in English
Vergessen
wir
nicht,
daß
die
interkulturelle
Pädagogik
ein
zumindest
ansatzweise
interkulturelles
Umfeld
erfordert.
Let
us
recall
that
multicultural
pedagogy
presupposes
a
certain
degree
of
multiculturalism
in
the
general
environment.
EUbookshop v2
Neben
der
exzellenten
Lehre
und
der
engen
Zusammenarbeit
mit
Partnereinrichtungen
in
Industrie
und
Forschung
bieten
sie
ein
anregendes
interkulturelles
Umfeld
und
den
Austausch
mit
Studierenden
aus
aller
Welt.
You
can
benefit
from
the
high
quality
of
teaching,
the
close
collaboration
with
national
and
international
industrial
partners
and
the
intercultural
exchange
with
your
fellow
students
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
Studierenden
aus
mehr
als
48
verschiedenen
Ländern
bieten
wir
Ihnen
ein
durch
und
durch
interkulturelles
Umfeld.
With
students
from
more
than
48
different
countries,
we
offer
a
truly
intercultural
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
interkulturelle
Umfeld
der
MBS
ist
wirklich
einzigartig.
The
intercultural
environment
at
MBS
is
something
that
is
truly
unlike
any
other.
CCAligned v1
Somit
ist
sichergestellt,
dass
Sie
in
einem
internationalen
sowie
interkulturellen
Umfeld
studieren.
Thus,
we
ensure
you
to
study
in
an
international
as
well
as
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
interessante
Aufgabe
im
interkulturellen
Umfeld?
Are
you
looking
for
an
interesting
challenge
in
an
cross-cultural
environment?
CCAligned v1
Schülerinnen
und
Schüler
der
DSW
kommen
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
zusammen.
German
School
students
meet
in
an
international
and
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließen
sich
mit
Kollegen
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
zusammen.
You
join
up
with
colleagues
in
an
international
and
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plattform
bildet
unter
anderem
Lehrkräfte
und
Jugendarbeiter
weiter,
die
im
interkulturellen
Umfeld
tätig
sind.
Among
other
things,
it
provides
further
education
to
teachers
and
youth
workers
who
work
in
an
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
sichergestellt,
dass
Sie
in
einem
internationalen
sowie
interkulturellen
Umfeld
studieren.
Thus,
we
ensure
you
to
study
in
an
international
as
well
as
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
wir
sicher,
dass
Sie
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
lernen.
Thus,
we
ensure
you
to
study
in
an
international
as
well
as
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Erfahrung
und
Herkunft
liegt
unser
Schwerpunkt
insbesondere
bei
Konfliktlösungen
im
interkulturellen
Umfeld.
Our
specialization
are
conflict
solutions
in
the
intercultural
environment
due
to
our
experience
and
origins.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
und
interkulturelle
Umfeld
sind
optimale
Voraussetzungen
für
die
berufliche
und
persönliche
Weiterentwicklung.
The
international
and
intercultural
environment
is
ideal
for
your
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Das
interkulturelle
und
interdisziplinäre
Umfeld
und
das
kreative
Programm
haben
die
Academy
zu
einem
angesehenen
Zentrum
werden
lassen.
The
intercultural
and
interdisciplinary
setting
and
the
creative
program
made
the
Academy
a
prestigious
center
according
to
the
German
magazine
Der
Spiegel.
WikiMatrix v1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
Ihre
Kenntnisse
über
die
jeweilige
fachliche
und
regionale
Thematik
in
einem
interkulturellen
Umfeld
zu
vertiefen.
Why
not
take
this
opportunity
to
work
in
an
intercultural
environment
and
deepen
your
understanding
of
sector-specific
and
regional
issues?
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
International
Management
and
Leadership
befähigt
Sie,
komplexe
und
verantwortungsvolle
Führungsaufgaben
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
zu
übernehmen.
The
Master's
degree
programme
International
Management
and
Leadership
qualifies
you
for
complex
leadership
tasks
in
international
and
intercultural
business
environments.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen,
in
kleinem
Gruppen,
moderne
Unterrichtstechniken
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
ein,
so
dass
Sie
ihr
Studium
bestmöglich
gestalten
können.
We
employ
modern
teaching
techniques
in
an
international
and
intercultural
environment
with
an
educational
approach
focused
on
learning
in
small
groups.
ParaCrawl v7.1
An
der
FH
JOANNEUM
gibt
es
zahlreiche
Möglichkeiten
sich
in
einem
interkulturellen
Umfeld
zu
engagieren
(Internationalization
@
home).
There
are
many
opportunities
at
FH
JOANNEUM
to
become
involved
in
an
intercultural
environment
(Internationalisation
@
home).
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
der
Studierenden
auf
Aufgaben
im
internationalen
und
interkulturellen
Umfeld
ist
ein
besonderes
Anliegen
der
Hochschule.
Preparation
of
the
students
for
assignments
in
the
international
and
intercultural
setting
is
one
of
the
university’s
special
concerns.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
den
Studierenden
die
inspirierende
Exzellenz
einer
privaten
Hochschule
zu
bieten,
kombiniert
mit
dem
stimulierenden
Vorteil
einer
kleinen,
interkulturelle
und
englischsprachigen
Umfeld.
We
strive
to
provide
students
the
inspiring
excellence
of
a
private
college,
combined
with
the
stimulating
advantage
of
a
small-scale,
cross-cultural
and
English-speaking
environment.
ParaCrawl v7.1
Bei
SLIIT
bieten
wir
internationalen
Studierenden
Gelegenheit,
Wissen
zu
verbessern,
in
einem
spannenden
interkulturellen
Umfeld
eingetaucht.
At
SLIIT,
we
provide
international
students
with
opportunities
to
enhance
knowledge,
immersed
in
an
exciting
cross-cultural
environment.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
5-monatigen
Praktikum
erleben
Sie
das
Leben
und
Arbeiten
in
einem
realen,
interkulturellen
Umfeld
im
Ausland.
In
this
5
months
practical
placement
you
will
experience
living
and
working
in
a
real
life,
cross
cultural
facility
environment
abroad.
ParaCrawl v7.1
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
globale
Vertriebswege
sowie
die
Möglichkeit,
in
einem
interkulturellen
Umfeld
zu
arbeiten.
As
an
internationally-established
company,
we
offer
you
a
global
sales
network
and
the
opportunity
to
work
in
an
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zusatzzertifikat
in
Global
Competence,
das
Studierende
für
Leistungen
und
Erfahrungen
im
interkulturellen
Umfeld
auszeichnen
wird,
leistet
die
BFH
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Arbeitsmarktfähigkeit
ihrer
Absolventinnen
und
Absolventen.
With
the
additional
certificate
in
Global
Competence,
awarded
to
students
for
performance
and
experience
in
an
intercultural
environment,
the
BFH
affords
an
important
contribution
to
its
students’
marketability.
ParaCrawl v7.1