Translation of "Interessierten dritten" in English

Bei der Kommission gingen bis zum Juli Bemerkungen von allen interessierten Dritten ein.
Observations from all interested parties were received by the Commission as of July.
TildeMODEL v2018
Die vorläufigen wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission stützten sich auf Hinweise von interessierten Dritten.
Observations from interested third parties supported the Commission’s preliminary competition concerns.
TildeMODEL v2018
Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission nicht zugegangen.
No comments from interested parties were received by the Commission.
DGT v2019
Bei der Kommission sind keine Bemerkungen von interessierten Dritten eingegangen.
The Commission received no comments from interested third parties.
DGT v2019
Mehrere Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission zugegangen.
The Commission received several observations from interested third parties.
DGT v2019
Dieser Auftrag ist nach Auffassung des interessierten Dritten bei militärischen Projekten erforderlich.
This is a step that the third party considers to be necessary for military projects.
DGT v2019
Mit der Einleitung eines eingehenden Prüfverfahrens wird interessierten Dritten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.
The opening of an in-depth investigation gives interested third parties the opportunity to comment.
TildeMODEL v2018
Vor ihrer endgültigen Entscheidung wird die Kommission jedoch alle interessierten Dritten anhören.
This position is taken, however, subject to the comments of all interested third parties.
TildeMODEL v2018
Ein förmliches Prüfverfahren gibt interessierten Dritten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The opening of a formal investigation gives interested third parties the opportunity to submit their comments.
TildeMODEL v2018
Unter diesen Umständen standen Alrosa lediglich die Rechte eines interessierten Dritten zu.
In that case, Alrosa's rights were limited to those of an interested third party.
TildeMODEL v2018
Das förmliche Prüfverfahren gibt dem Vereinigten Königreich und interessierten Dritten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The formal investigation proceedings allow the UK and interested parties to submit their observations.
TildeMODEL v2018
Das förmliche Prüfverfahren gibt Italien und interessierten Dritten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The formal investigation proceedings allow Italy and interested parties to submit their observations.
TildeMODEL v2018
Die vorläugen wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission stützten sich auf Hinweise von interessierten Dritten.
Observations from interested third parties supported the Commission’s preliminary competition concerns.
EUbookshop v2
Bitte kontaktieren Sie die interessierten Dritten bezüglich ihrer Datenschutz- und Datensicherheitsrichtlinien und -praktiken.
Please contact the interested third parties about their privacy and data security policies and practices.
ParaCrawl v7.1
Interessierten Dritten werden der Ethikkodex und die Unternehmenspolitik zugänglich gemacht.
The code of ethics and corporate policy are available for perusal by all interested third parties.
ParaCrawl v7.1
Vertraulich jedes Gespräch mit interessierten Dritten abweisen..
Confidently deny any conversation to any interested third party.
CCAligned v1
Die interessierten Dritten trugen im wesentlichen Argumente vor, die Deutschland bereits geltend gemacht hatte.
The interested third parties essentially put forward arguments which Germany had already used.
DGT v2019
Dem interessierten Dritten zufolge würde all dies jeweils veröffentlicht und erschiene im nationalen Verteidigungsetat.
According to the third party such steps would be public and referred to in the national defence budget.
DGT v2019
Er wird auch im Amtsblatt veröffentlicht, um interessierten Dritten zu ermöglichen, ihrerseits Stellungnahmen abzugaben.
It will also be published in the Official Journal in order to allow third interested parties to submit their comments.
TildeMODEL v2018
Im Dezember 2003 gingen bei der Kommission mehrere Schreiben mit Bemerkungen von interessierten Dritten ein.
In December 2003 the Commission received several letters containing comments from interested parties.
DGT v2019
Weder von den übrigen Mitgliedstaaten noch von sonstigen interessierten Dritten sind fristgerecht Stellungnahmen eingegangen.
No other Member State or interested party submitted comments within the period allowed.
EUbookshop v2
Die folgende Datenschutzerklärung ist Grundlage unseres Handelns und Bestandteil der Geschäftsbeziehung mit Kunden Interessierten und Dritten.
The following Data Privacy Statement forms the basis of our actions and is part of our business relationship with customers, interested parties and third parties.
CCAligned v1
Siegwerk bündelt also sein Fachwissen und stellt es Kunden und interessierten Dritten zur Verfügung.
Siegwerk is thus bundling its expertise, making it available to customers and interested parties.
ParaCrawl v7.1
Die Interessierten am dritten „Green Screen Fest“ können sich bis zum 10. Oktober anmelden.
Those interested in participating in the third “Green Screen Fest” can apply their film until October 10.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen Unternehmen ihren Fortschritt gegenüber Zielen zu messen und gegenüber interessierten Dritten auszuweisen.
They enable companies to measure their progress against goals and to report this progress to third parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interessierten parteien drittens beauftragten dritten dritten jahrhundert
dritten standes fremden dritten am dritten dritten mal
an alle interessierten