Translation of "Dritten versuch" in English
Und
beim
dritten
Versuch
passierte
etwas
Wunderbares.
And
on
the
third
attempt,
an
amazing
thing
happened.
TED2020 v1
Im
dritten
Versuch
hat
Tom
es
geschafft.
Tom
was
able
to
do
that
on
his
third
try.
Tatoeba v2021-03-10
Und
bei
meinem
dritten
Versuch
hatte
ich's.
And
on
my
third
try,
it
hit.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
benutzt
Georg
anschließend
eine
Pistole
und
erschießt
den
Drachen
im
dritten
Versuch.
Saint
George
uses
a
pistol
and
finally
kills
the
dragon
on
the
third
try.
WikiMatrix v1
Das
Mobilteil
MT,
RPP
unternimmt
daraufhin
einen
dritten
Versuch.
The
mobile
part
MT,
RPP
thereupon
undertakes
a
third
attempt.
EuroPat v2
Das
Mobilteil
MT
m,
RPP
m
unternimmt
daraufhin
einen
dritten
Versuch.
The
mobile
part
MT
m,
RPP
m
thereupon
begins
a
third
attempt.
EuroPat v2
Eine
Nachbesserung
gilt
nach
dem
erfolglosen
dritten
Versuch
als
fehlgeschlagen.
A
subsequent
improvement
is
deemed
to
have
failed
following
an
unsuccessful
third
attempt.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
jetzt
einen
dritten
islamischen
Versuch
geben,
Europa
zu
erobern?
Will
there
now
be
a
third
Islamic
attempt
to
conquer
Europe?
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
eine
Gruppe
von
brasilianischen
Ärzten
einen
dritten
Versuch
gestartet.
Recently
a
group
of
Brazilian
doctors
have
done
a
third
study.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
will
ich
den
dritten
Versuch
in
Angriff
nehmen.
On
Sunday
I’ll
be
going
for
the
third
attempt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nacherfüllung
gilt
bei
diesen
Verträgen
nach
dem
erfolglosen
dritten
Versuch
als
fehlgeschlagen.
In
the
case
of
these
contracts
a
subsequent
performance
shall
be
deemed
failed
after
the
third
unsuccessful
attempt.
ParaCrawl v7.1
Facebook
macht
dritten
Versuch,
auf
Rivalen
snapchat
mit
einer
Inhouse-Alternative
zu
nehmen...
Facebook
makes
third
attempt
to
take
on
rival
Snapchat
with
an
in-house
alternative
to...
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
beim
zweiten
oder
dritten
Versuch
Erfolg
haben.
You
may
succeed
with
your
second
or
third
guess.
ParaCrawl v7.1
Heute
unternehmen
wir
einen
dritten
Versuch,
den
Tempelvorhof
zu
reinigen.
Today
we
are
a
making
a
third
attempt
at
cleansing
the
Temple
Courtyard
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Böhm
und
Haag
erneut
scheitern,
wird
es
keinen
dritten
Versuch
geben.
No
third
attempt
If
Boehm
and
Haag
fail
again,
there
will
be
no
third
attempt.
ParaCrawl v7.1
Aber
erst
nach
einem
dritten
Versuch
nahm
er
schließlich
Abstand
von
ihr.
But
only
after
a
failed
third
attempt
did
he
finally
desist.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
daß
dieses
Übertreten
im
zweiten
oder
dritten
Versuch
geschah.
I
think
that
was
the
second
or
third
jump.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Versuch
wurden
wir
Zeugen
einer
Explosion.
In
the
third
experiment,
we
witnessed
an
explosion.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
er
kann
den
ersten
Boulder
schließlich
im
dritten
Versuch
toppen.
He
can
also
top
the
first
boulder
in
his
third
attempt.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
dritten
Versuch
sendet
der
Kurierdienst
das
Paket
an
De
Cecco
zurück.
After
the
third
attempt
the
courier
will
send
the
package
back
to
the
company
F.lli
De
Cecco.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
sprang
allerdings
beim
dritten
Versuch
aus
den
Schienen
und
wurde
dabei
komplett
zerstört.
However
the
vehicle
leapt
the
rails
in
the
third
test
and
was
completely
destroyed.
Wikipedia v1.0
Hierbei
handelte
es
sich
um
den
dritten
Versuch
dieser
Art
in
seiner
siebenjährigen
Amtszeit.
It
was
the
third
such
attempt
during
his
four-year
rule.
WikiMatrix v1
In
einem
dritten
Versuch
wurden
Assoziate
aus
Distearoylphosphatidylcholin
und
Natriumcholat
im
molaren
Verhältnis
von
0,70
hergestellt.
In
a
third
experiment,
associates
of
distearoyl
phosphatidylcholine
and
sodium
cholate
in
a
molar
ratio
of
0.70
were
prepared.
EuroPat v2