Translation of "Den dritten" in English
Amsterdam
beinhaltet,
was
den
dritten
Pfeiler
betrifft,
ein
Versprechen.
Amsterdam
contains
a
promise
in
relation
to
the
third
pillar.
Europarl v8
Für
den
dritten
ausführenden
Hersteller
ergab
auch
diese
Untersuchung
nur
geringfügiges
Dumping.
With
regard
to
the
third
exporting
producer,
as
in
the
original
investigation,
dumping
was
found
at
a
de
minimis
level.
DGT v2019
Den
Zielen
des
Dritten
Pakets
zur
Seeverkehrssicherheit
schließe
ich
mich
an.
I
agree
with
the
objectives
of
the
3rd
Maritime
Package.
Europarl v8
Den
dritten
Fehler
begeht
der
Rat
gegenüber
der
Kommission.
The
Council
committed
a
third
mistake,
this
time
vis-à-vis
the
Commission.
Europarl v8
Den
dritten
Punkt
sage
ich
dem
Berichterstatter
dann
später.
I
will
make
my
third
point
to
the
rapporteur
later
on.
Europarl v8
Darüber
hinaus
durchdenken
wir
jetzt
diesen
Vorschlag
für
den
dritten
Pfeiler.
We
are
furthermore
now
examining
this
proposal
for
the
third
pillar.
Europarl v8
Den
dritten
Änderungsantrag
kann
ich
akzeptieren.
I
can
accept
the
third
proposed
amendment.
Europarl v8
Ich
will
mich,
wenn
wir
über
den
dritten
Pfeiler
reden,
bedanken.
I
am
grateful
for
the
opportunity
given
to
us
to
talk
about
the
third
pillar.
Europarl v8
Diese
Vorschriften
gelten
speziell
für
den
zweiten
und
dritten
Pfeiler.
These
rules
are
to
apply,
in
particular,
within
the
second
and
third
pillars.
Europarl v8
Den
dritten
Bereich
sollten
die
Menschen
bilden.
The
third
area
should
be
people.
Europarl v8
Bei
den
Änderungsanträgen
kann
ich
den
dritten
Antrag
wie
vorliegend
annehmen.
Concerning
the
amendments,
I
can
accept
the
third
amendment
as
proposed.
Europarl v8
Wählen
Sie
den
dritten
der
vier
Startpunkte
für
die
generische
Projektivität...
Select
the
third
of
the
four
starting
points
of
the
generic
projectivity...
KDE4 v2
Den
dritten
Grund
werde
ich
nicht
näher
erläutern.
The
third
reason,
I
won't
go
into.
TED2013 v1.1
Die
NZBen
teilen
den
betroffenen
Dritten
die
Berichtsanforderungen
mit
.
NCBs
shall
communicate
the
reporting
requirements
to
the
third
parties
concerned
.
ECB v1
Für
den
dritten
ist
eine
einschneidende
Überholung
und
Aufwertung
unserer
bestehenden
Menschenrechtsmechanismen
erforderlich.
The
third
requires
a
far-reaching
overhaul
and
upgrading
of
our
existing
human
rights
machinery.
MultiUN v1
Die
Schlacht
um
den
Tahrir-Platz
tobt
nun
schon
den
dritten
Tag.
The
battle
for
Tahrir
continues
to
rage
for
the
third
day
today.
GlobalVoices v2018q4
Wählen
Sie
den
dritten
von
drei
Startpunkten
für
die
generische
Affinität...
Select
the
third
of
the
three
starting
points
of
the
generic
affinity...
KDE4 v2
Wählen
Sie
den
dritten
der
vier
Endpunkte
für
die
generische
Projektivität...
Select
the
third
of
the
four
end
points
of
the
generic
projectivity...
KDE4 v2
In
Deutschland
sind
diese
Filme
im
Ersten
und
den
dritten
Programmen
zu
sehen.
These
new
films
were
to
have
a
more
political
slant
than
the
previous
films
starring
Henriksson.
Wikipedia v1.0
Barrichello
erreichte
den
dritten
Gesamtrang
in
der
Weltmeisterschaft.
Teammate
Barrichello
finished
third
in
the
championship.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
zur
FIFA-Weltfußballerin
des
Jahres
2007
belegte
Cristiane
den
dritten
Platz.
Cristiane
came
in
third
for
the
2007
FIFA
World
Player
of
the
Year
award.
Wikipedia v1.0
Die
Plätze
2–5
beider
Gruppen
spielen
in
einem
Play-Off
um
den
dritten
Aufstiegsplatz.
The
top
two
teams
in
each
play-off
group
are
promoted
to
the
TFF
First
League.
Wikipedia v1.0
Dokiwari
erhielt
für
den
damit
erreichten
dritten
Platz
die
Bronzemedaille.
With
the
victory
Dokiwari
became
the
first
man
to
stop
Palms.
Wikipedia v1.0